エンタメ

モンリュック刑務所博物館にて、フランス系モーリシャスのアナンダ・デヴィ氏と

« すぐに、モンリュック刑務所の重みが、重くて馴染みのある鳥のように私の肩にのしかかった。 「」と、小説家のアナンダ・デヴィは、出版社の招待で眠れない夜を過ごしたリヨン刑務所での経験からインスピレーションを得た新著に書いている。 1921年に建設され、2009年に国家記念館となったことで完全に閉鎖されたリヨンのモンリュック刑務所は、第二次世界大戦中にナチスの犠牲となったユダヤ人とフランスのレジスタンス戦士が収容された場所でした。イジウの子供たちは、1950年代から60年代のアルジェリア独立戦争の戦士たちと同様に、そこに閉じ込められました。ストック社から出版されたコレクション「Ma nuit au musée（博物館での私の夜）」のための本を書くために、小説家のアナンダ・デヴィは、この元軍事刑務所の壁の中で一晩を過ごしました。彼女の新しい本では、 夜は夜を増す最近出版された本の中で、著者はモンリュックの幽霊を探して夜に各地を調査した経験を語っています。インタビュー。あなたは、かつて刑務所だった建物で「博物館での夜」を過ごすことにしました。 実際、このコレクションの原則は、私の先人たちがそうであったように、作家に自分の選んだ美術館の作品と向き合ってテキストを制作するよう促すことです。私は、アンネ・フランク博物館で眠れない夜を過ごしたローラ・ラフォン、ピカソ美術館のカメル・ダウド、ベルギーのアフリカ博物館のクリストフ・ボルタンスキーのことを考えています。しかし、私はモンリュック刑務所で眠れない夜を過ごすことにしました。そこはおそらく、この世で最も汚らしく、最も暗く、最も歴史的に重い場所でしょう。モンリュックはどのようにして選ばれたのですか?実際、次のようなことが起こりました。2022年、私の最後から2番目の小説、 女神たちの笑い （グラッセ、2021年）が、モンリュック文学賞「抵抗と自由」に選ばれました。そして、この賞の一環として、主催者からモンリュック刑務所を訪問したいかと尋ねられました。リヨンにはよく通っていますが、この刑務所については全く知りませんでした。それで来ました。中に入るとすぐに、私は本当に動揺しました。これらの壁、この床は非常に暴力的な歴史を知っており、この刑務所から無傷で出ることはできません。博物館に来るというプロジェクトが立てられたとき、私はすぐにここが眠れない夜を過ごしたい場所だと分かりました。ストックエディションのこのコレクションの素晴らしいところは、自分に強く語りかける場所で夜を過ごしたすべての作家が、自分自身について何かを発見して出てくることです。眠れない夜は、本当の文学的かつ感情的な旅の口実になります。あなたの本は、何よりも歴史についての瞑想です...博物館を訪れて、レジスタンス運動からアルジェリア戦争、ヴィシー政権の幕間まで、モンリュック記念碑が20世紀フランスの歴史にいかに深く根ざしているかを実感しました。クラウス・バルビーは1983年の裁判の前にここで投獄されていました。2023年3月の眠れない夜、私はこの場所の歴史の重みを、それが染み込んだ壁にさえも、より具体的に感じることができました。私は、2009年にようやく完全に閉鎖されたこの刑務所の長い廊下を歩き回って夜を過ごしました。囚人が収容され拷問されていた独房に出入りするたびに、その壁の中で繰り広げられた歴史の暴力性を認識しました。これらの独房には、ジャン・ムーラン、レイモン・オーブラック、ルネ・レイノー、アンドレ・デヴィニー、そして後にアルジェリア戦争の戦士など、無名または著名なレジスタンス戦士が収容されていました。イジウの子供たちもそこを通過しました。眠れない夜の間、私はこれらのさまざまな糸を束のように解こうとしました。それらを追って過去をより深く理解しようとしただけでなく、現在の出来事におけるその遠い響きも理解しようとしました。おそらく、あなたのエッセイのタイトル「夜は夜を増す」に意味を与えているのは、あなたが「過去と現在の共鳴」と呼んでいるものなのでしょうか?実際、私は本のタイトルをミカエル・フェリエの自伝から借りました。 スクラブル （メルキュール・ド・フランス、2019年）をモンリュックに持参しました。このページで、著者はチャドでの幼少時代を懐かしそうに語っています。ある場面では、内戦の勃発を想起させ、夜陰に隠れて始まる暴力を描写しながら、次のように書いています。 夜は夜を増す 「私のタイトルとなったこの観察は ライトモチーフ 私のエッセイの最後の部分です。それはまた、私が本を書いているときに感じていた、暗闇に侵略されているという感覚、そして現在の世界の混乱によって増幅された感覚と一致しています。大文字の「H」の歴史の夜についての本を書くことに夢中になっている間、私は暴力、戦争、虐殺の新たな夜が私の周りに降りかかるのを見ました。さらに、本のあとがきで私はこう書いています。「 私が書いたものはまだ終わっていません… 死者は死んでいません。彼らは何度も何度も死にます、同じことと別のこと… 「戦争と暴力は決して終わらない。どのように働きましたか？モンリュックの記念碑の敷地内で眠れぬ夜を過ごしたときに感じた気持ちを失わないように、私はかなり急いで書きました。夜の間、私はノートにメモを取りました。また、廊下を歩きながら、感じた印象を携帯電話に記録しました。戻ってから、モンリュック刑務所を通過した歴史上の人物について調べました。また、囚人たちがモンリュックでの囚人としての体験について書いたものも読みました。ある意味で、これらの本は私にとってガイドの役割を果たしました。しかし、彼らが私に期待しているのは歴史書ではなく、私の気持ちに基づいた非常に個人的な本だということを私は知っていました。私は、逮捕されたレジスタンス戦士の若さ、彼らの勇気、彼らの抵抗力に心を打たれました。これは私がこの本で伝えようとしたことの 1 つです。しかし、私が学んだ主な教訓は、歴史には絶対的な英雄も絶対的な犠牲者もいないということです。今日の勇敢で寛大な英雄は、明日の看守になることがあります。なぜなら、世界の歴史は国家と民族間の支配関係によって支配されているからです。まだそこから抜け出せていない。眠れない夜が始まるとすぐに、あなたは「 もう一度出発したかった と書いてありました。最後まで行けないのではないかと不安でしたか？私は特に、この物語をうまくまとめられないのではないかという不安を感じていました。これらの場所で起こったことは、とても重く、想像も言葉にもできないほどでした。この経験の初め、眠れない夜が何をもたらすのかわからず、私はその場所の重圧に怯え、また、これほど多くの苦しみと暴力があったこの場所を正当に描写する本を書く能力があるかどうかという疑問に苛まれました。また、私のフィクション作品では「私」がフィクションの一部、つまり登場人物と語り手の間の駆け引きの一部であるのに対し、私は「私」という本当の自分を書いて書くことに慣れていないという不安もありました。そのため、私は仮面をかぶらずに前に進まなければならず、それは書くのが困難でした。おそらく、これらの場所で作られた歴史の重みをすべて受け止めるには、文章だけでは不十分だという認識もあったのでしょうか?私たちは、多くの場合非常に若い男性が拷問を受けたが、彼らが守っていた秘密を明かさないように毅然と抵抗した場所にいます。私はこの献身を尊敬していますが、それに比べると作家としての私の努力は不十分に思えます。私の本では、人間の悲劇について多く語っていますが、これらの悲劇につながる人生の状況を変えるためにはほとんど何もしていません。本が何かを変えられるかどうかはわかりません。 夜は夜を増すアナンダ・デヴィ著。コレクション「美術館での私の夜」、在庫あり、293ページ、19.90ユーロ。 #モンリュック刑務所博物館にてフランス系モーリシャスのアナンダデヴィ氏と