日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

モンタスがシーズンデビュー戦勝利、ヤンキースがロイヤルズを5-2で破りシーズン31勝目を達成

ミズーリ州カンザスシティ(AP通信)―ニューヨーク・ヤンキースは土曜日の夜、カンザスシティ・ロイヤルズを破り、シーズン31連勝を決めた。彼らはむしろ、もっと重要なものを手に入れたいのです。プレーオフスポットみたいな。しかし、その可能性はずっと前に消え去った。ヤンキースがシーズン中盤であまりにもひどい乱闘を繰り広げたため、多くの人が負けた成績で終わるのではないかと心配していた。 フランキー・モンタスがブルペンから今季デビュー戦で勝利を挙げ、5対2で勝利し、少なくともメジャーリーグ史上2番目に長い連勝記録はそのまま残った。「つまり、明日は家に帰ります。 それは我々のシーズンから必然的に得られるものだ」とヤンキースのアーロン・ブーン監督は反論したが、同クラブは先月6試合で打率.500以下で苦戦した後、好調な成績を収めている。 「我々は10月にプレーする予定だが、明日以降それができないという事実は厳しい。」 ロイヤルズに対する気持ちいい逆転勝利を祝うのはこれくらいにしておきます。モンタスは2月下旬に関節唇の手術を受け、シーズン中は復帰に向けて練習に費やしたが、シーズン終了後にはフリーエージェントとなり、簡単に1年と呼ぶこともできた。 しかし、モンタスがブルペンから立ち去り、2安打と1四球を許しながら4人の打者を凡退させたとき、長時間のリハビリ作業が報われた。 昨年10月のア・リーグチャンピオンシップシリーズ開幕戦以来となる大リーグ出場後、彼は「とても多くの感情が湧き起こっている」と語った。 「まるで初めての投球のようでした。」 モンタスは、3点を追う6回中に2点を放ったグレイバー・トーレスのおかげで勝利を収めた。 オズワルド・カブレラ、エバーソン・ペレイラ、エステバン・フロリアルもニューヨーク代表として活躍した。クレイ・ホームズは27回のチャンスで完璧な9回を投げ、24セーブ目となった。「ご存知のように、私たちは今年たくさんのことを経験しましたが、彼らがどのように現れて、来る日も来る日もそれを追い続けていることに、私はとてもとても満足しています。」とブーンは言った。 いつもそうだったわけではないので、このような形で終われて、目的を持って、意味を持ってプレーできてうれしいです。」 アレック・マーシュ(3勝9敗)が開幕投手のスティーブン・クルーズに代わって出場し、カンザスシティは4回1/3回で3失点、6安打、3四球を許し、55勝106敗となり、2005年のチームに並んでシーズン最多負けを記録した。クラブの歴史。「たぶん、シーズンの終わりで、最後の試合を盛り上げようとして、外に出て、やりすぎようとしていたのだと思う」とマーシュは語った。 「制限が必要な大きな場面で、良い時間帯に良い投球をすることができた。 もっとひどい状況になっていたかもしれない。」前夜、12-5の敗走で最初の打者10人が出塁し、9得点を挙げたロイヤルズは、蒸し暑い9月最終夜に再び熱いスタートを切った。 ガルシアがシングルで試合を先制すると、その後ネルソン・ベラスケスのシングルで得点し、3回にはサルバドール・ペレスが本塁打を加えてカンザスシティに3-0のリードを与えた。ヤンキースはマーシュ相手に4回に2点を返し、6回にフロリアルのシングルで同点に追いついた。 コリン・スナイダーがDJ・ルマヒューとアーロン・ジャッジに四球を与え、その後トーレスが2ランを放ち、ニューヨークに最後のマージンを与えた。 物事をスムーズに終わらせるヤンキースのカルロス・ロドンと投手コーチのマット・ブレークは、前夜にマウンドで激突した後、土曜日に話し合いの時間を過ごした。 ロドンは、対戦した打者8人全員にリーチを許し、最終的に得点を許した最中だった。 12対5の負け ブレイクが彼と話すために出てきたとき。 ロドンはブレークに背を向け、ダッグアウトに戻るよう身振りで示した。「彼はしばらくリーグにいた。 私たちは彼が外に出て多くの成功を収め、正しい行動をとってほしいと願っている」とブレイクは土曜日に語った。もう一度スワイプが必要ですロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニアは2盗塁を試みてアウトとなり、アトランタのロナルド・アクーニャ・ジュニアと14盗塁でメジャーリーグ首位に並んだ。ウィットが少なくともシーズン50盗塁を達成し、大リーグ史上4人目の選手になるには1盗塁が必要だ。 30本塁打。名簿の移動ヤンキース:モンタス(肩の炎症)を故障者リストから復帰させるため、OFヤソン・ドミンゲス(肘の手術)を60日リストに移し、RHPのランディ・バスケスはトリプルAスクラントン/ウィルクス・バールへの移籍を選択した。 トレーナールームロイヤルズのドリュー・ウォーターズは左大腿四頭筋の張りで3回終了後に降板した。 彼は唯一の打席で二塁打を打った。 ... ベラスケスは膝の上から1ピッチ離れたところでファウルを犯し、試合を退いた。次にヤンキースのRHPマイケル・キング(4勝7敗、防御率2.50)は、カンザスシティでの最後の先発となる可能性のあるロイヤルズのRHPザック・グレインキー(1勝15敗、5.18)とのシーズン最終戦で先発出場する。 39歳のグレインキーは、メジャーリーグ20シーズンを終えた後、フリーエージェントとなる。___APMLB: https://apnews.com/hub/MLB #モンタスがシーズンデビュー戦勝利ヤンキースがロイヤルズを52で破りシーズン31勝目を達成

モンタスがシーズンデビュー戦勝利、ヤンキースがロイヤルズを5-2で破りシーズン31勝目を達成

1709585685
2023-09-30 07:00:00

ミズーリ州カンザスシティ(AP通信)―ニューヨーク・ヤンキースは土曜日の夜、カンザスシティ・ロイヤルズを破り、シーズン31連勝を決めた。

彼らはむしろ、もっと重要なものを手に入れたいのです。

プレーオフスポットみたいな。

しかし、その可能性はずっと前に消え去った。ヤンキースがシーズン中盤であまりにもひどい乱闘を繰り広げたため、多くの人が負けた成績で終わるのではないかと心配していた。 フランキー・モンタスがブルペンから今季デビュー戦で勝利を挙げ、5対2で勝利し、少なくともメジャーリーグ史上2番目に長い連勝記録はそのまま残った。

「つまり、明日は家に帰ります。 それは我々のシーズンから必然的に得られるものだ」とヤンキースのアーロン・ブーン監督は反論したが、同クラブは先月6試合で打率.500以下で苦戦した後、好調な成績を収めている。 「我々は10月にプレーする予定だが、明日以降それができないという事実は厳しい。」

ロイヤルズに対する気持ちいい逆転勝利を祝うのはこれくらいにしておきます。

モンタスは2月下旬に関節唇の手術を受け、シーズン中は復帰に向けて練習に費やしたが、シーズン終了後にはフリーエージェントとなり、簡単に1年と呼ぶこともできた。 しかし、モンタスがブルペンから立ち去り、2安打と1四球を許しながら4人の打者を凡退させたとき、長時間のリハビリ作業が報われた。

昨年10月のア・リーグチャンピオンシップシリーズ開幕戦以来となる大リーグ出場後、彼は「とても多くの感情が湧き起こっている」と語った。 「まるで初めての投球のようでした。」

モンタスは、3点を追う6回中に2点を放ったグレイバー・トーレスのおかげで勝利を収めた。 オズワルド・カブレラ、エバーソン・ペレイラ、エステバン・フロリアルもニューヨーク代表として活躍した。

クレイ・ホームズは27回のチャンスで完璧な9回を投げ、24セーブ目となった。

「ご存知のように、私たちは今年たくさんのことを経験しましたが、彼らがどのように現れて、来る日も来る日もそれを追い続けていることに、私はとてもとても満足しています。」とブーンは言った。 いつもそうだったわけではないので、このような形で終われて、目的を持って、意味を持ってプレーできてうれしいです。」

アレック・マーシュ(3勝9敗)が開幕投手のスティーブン・クルーズに代わって出場し、カンザスシティは4回1/3回で3失点、6安打、3四球を許し、55勝106敗となり、2005年のチームに並んでシーズン最多負けを記録した。クラブの歴史。

「たぶん、シーズンの終わりで、最後の試合を盛り上げようとして、外に出て、やりすぎようとしていたのだと思う」とマーシュは語った。 「制限が必要な大きな場面で、良い時間帯に良い投球をすることができた。 もっとひどい状況になっていたかもしれない。」

前夜、12-5の敗走で最初の打者10人が出塁し、9得点を挙げたロイヤルズは、蒸し暑い9月最終夜に再び熱いスタートを切った。 ガルシアがシングルで試合を先制すると、その後ネルソン・ベラスケスのシングルで得点し、3回にはサルバドール・ペレスが本塁打を加えてカンザスシティに3-0のリードを与えた。

ヤンキースはマーシュ相手に4回に2点を返し、6回にフロリアルのシングルで同点に追いついた。 コリン・スナイダーがDJ・ルマヒューとアーロン・ジャッジに四球を与え、その後トーレスが2ランを放ち、ニューヨークに最後のマージンを与えた。

物事をスムーズに終わらせる

ヤンキースのカルロス・ロドンと投手コーチのマット・ブレークは、前夜にマウンドで激突した後、土曜日に話し合いの時間を過ごした。 ロドンは、対戦した打者8人全員にリーチを許し、最終的に得点を許した最中だった。 12対5の負け ブレイクが彼と話すために出てきたとき。 ロドンはブレークに背を向け、ダッグアウトに戻るよう身振りで示した。

「彼はしばらくリーグにいた。 私たちは彼が外に出て多くの成功を収め、正しい行動をとってほしいと願っている」とブレイクは土曜日に語った。

もう一度スワイプが必要です

ロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニアは2盗塁を試みてアウトとなり、アトランタのロナルド・アクーニャ・ジュニアと14盗塁でメジャーリーグ首位に並んだ。ウィットが少なくともシーズン50盗塁を達成し、大リーグ史上4人目の選手になるには1盗塁が必要だ。 30本塁打。

名簿の移動

ヤンキース:モンタス(肩の炎症)を故障者リストから復帰させるため、OFヤソン・ドミンゲス(肘の手術)を60日リストに移し、RHPのランディ・バスケスはトリプルAスクラントン/ウィルクス・バールへの移籍を選択した。

トレーナールーム

ロイヤルズのドリュー・ウォーターズは左大腿四頭筋の張りで3回終了後に降板した。 彼は唯一の打席で二塁打を打った。 … ベラスケスは膝の上から1ピッチ離れたところでファウルを犯し、試合を退いた。

次に

ヤンキースのRHPマイケル・キング(4勝7敗、防御率2.50)は、カンザスシティでの最後の先発となる可能性のあるロイヤルズのRHPザック・グレインキー(1勝15敗、5.18)とのシーズン最終戦で先発出場する。 39歳のグレインキーは、メジャーリーグ20シーズンを終えた後、フリーエージェントとなる。

___

APMLB: https://apnews.com/hub/MLB

#モンタスがシーズンデビュー戦勝利ヤンキースがロイヤルズを52で破りシーズン31勝目を達成

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。