企業

モリー・マーテンは悪夢のような暴力の痕跡を残して、今や自由の身となった – アイリッシュ・タイムズ

モリー・マーテンス夫を暴力的に殺害した罪で有罪判決を受けた最後の数ヶ月を過ごした刑務所からの出所。 ジェイソン・コーベット、それは5秒もかからなかった。しかし、彼女がドアから矯正センターの車まで歩く短い距離で、このような暴力を振るうことのできる人物の本質について、再び多くの疑問が湧いた。表面的には、想像できる限り最も平凡な光景だった。陰鬱な6月の朝、細身で黒髪の女性が青と白の縞模様のサマードレスを着て車に乗り込んでいる。彼女は何も言わなかった。車の方向に軽く微笑みかけ、視線は地面に向けたままだった。彼女の態度は、大々的に報道された裁判と判決公判で見せた表情と一致しており、表情に反映された無表情以外はまったく何も表に出さなかった。いろいろな意味で、それは囚人が出入りするノースカロライナ州女性矯正センターの人里離れた一角での、いつもの朝だった。そこは木々が生い茂った静かな囲い地で、ローリーのダウンタウンのブランチスポットから車でわずか 5 分の距離だが、別世界だ。刑務官がショットガンを持って内部のフェンスを巡回していた。囲い地に出入りする車はすべて金属探知機で検査された。鳥のさえずり、窓の少ない巨大な建物、不気味な雰囲気。それだけだった。午前 7 時から 8 時の間の 1 時間、刑務所の別の場所から到着した囚人を移送するために、刑務所のバンが釈放棟の前の柵で囲まれた留置場に入ってきた。囚人たちはバンからドアまでの短い距離を歩きながら話をしていたが、誰かがフェンスの向こう側にマスコミがいることに気付き、「ここにカメラが集まっているのは誰のためだ?」と叫んだ。受刑者の大半は釈放日に完全な匿名で刑務所を去る。午前 7 時過ぎ、ある女性が囚人服を着たまま、最後に刑務所を去り、自家用車に乗り、門を通り抜けた。モリー・マーテンスの出発は、決してこれほどひっそりとしたものにはならなかった。第二級殺人罪で有罪判決を受けた後、彼女は最長20年の禁固刑を受ける可能性に直面した。ジェイソン・コーベットはマーテンスと彼女の父親によって殺害された。 トム・マーテンス 2015年に 昨年彼らが受け入れた司法取引2009年、彼らは野球のバットと舗装用レンガで彼を殴り殺した罪を認めた。それ以来9年間で、彼らが服役したのはわずか4年だ。トム・マーテンスはローリーから3時間ほど離れたレノアにある警備の緩い矯正施設から釈放された。彼らが今後12か月間の釈放監視期間を終えれば、彼らの仮釈放期間は終了する。ジェイソン・コーベット殺害の法的側面はこれで終わる。[ Molly Martens is released from prison in North Carolina ]ノースカロライナ州のこの刑務所には、1990年の裁判で恋人を毒殺した罪で有罪判決を受けて以来死刑囚となっている殺人有罪判決を受けたブランシュ・テイラー・ムーアや、1989年に夫に対する第一級殺人罪で死刑判決を受けたが終身刑に減刑されたバーバラ・ステージャーなど、多くの著名な受刑者が収容されている。モリー・マーテンスに対する判決は、これらの死に対する刑罰の重さに見合うものではなかった。しかし、彼女は簡単には消えない悪名を獲得した。昨年 11 月の判決公判での寛大な判決により、彼女はわずか 7 か月の刑期で出所することになり、その結果はコーベット家の大家族をひどく失望させ、事件を調査した地域の当局者をも苛立たせた。「彼らは平手打ちで済んだ」と最近引退した保安官デイビッド・グライスは最近語ったと報じられている。「控訴に影響するような発言を恐れて、私は何年も口を閉ざさなければならなかった」マーテン夫妻はノースカロライナ州の司法制度を通過し、これ以上の法的報復を受けることはない。彼らは、ジェイソン・コーベットに加えた暴力だけでなく、彼を愛し、悼み続ける彼の子供たちや親戚に与えた精神的苦痛についても、いまだに反省の意を示していない。彼らが今後声を上げるのか、それとも匿名の日常生活に溶け込み、ジェイソン・コーベットから奪った最も基本的な権利、つまり生きる権利を守ろうとするのかはまだ分からない。ノースカロライナは広大な州で、荒野もたくさんあるし、アメリカは広大な国だ。マーテン一家には今、前進する自由がある。しかし、彼らが後に残すのは、なんと悲しみと悪夢のような暴力と悲痛な道だろう。 #モリーマーテンは悪夢のような暴力の痕跡を残して今や自由の身となった #アイリッシュタイムズ