日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

モダニャのボスは、1億5,000万ポンドのオックスフォードシャー施設をオープンすると、英国を麻薬価格の列で擁護します。製薬業界

パンデミック中にコビッドワクチンで有名に撃たれた米国のドラッグメーカーモダナの英国のボスは、薬物価格設定のために「ヨーロッパで最悪」とラベル付けされた後、国を擁護しました。ダリウス・ヒューズは、MSD、アストラゼネカとエリ・リリーが彼らがそうすると発表した数日後、オックスフォードシャーに1億5,000万ポンドのワクチンサイトをオープンしたときに話しました。 計画された英国投資を捨てるか一時停止します 製薬業界と政府の間の価格をめぐる列の中。英国のモダニャのゼネラルマネージャーであるヒューズは、同社は政府との10億ポンドの10年にわたるパートナーシップの一環として、引き続き英国への投資を続けると述べた。「私たちは投資するためにここにいます」とヒューズは言いました。 「私たちは10年間の戦略的パートナーシップについてここにいます。その期間にわたってR&Dに多額の投資をします。」水曜日の早い時期に、Munjaro Weight-Loss DrugのメーカーであるEli Lillyの最高経営責任者であるDave Ricksは、Financial Timesとのインタビューで、英国を「おそらくヨーロッパで最悪の国」と呼び、エコーを繰り返します。 他の製薬会社の幹部によるコメント。ヒューズは「少し厳しい」と言い、「私は業界の他の地域が持っている課題のいくつかを鈍らせたくありませんが、私たちは別の場所にいます。私たちはパンデミックの準備、ワクチンプログラム、冬のイギリス人患者を保護するためにここにいます。」リックスは、英国の厳しい価格設定体制は、他の先進国よりも医薬品の支払いが少ないため、価格を上げず、VPAGとして知られる論争の多いリベートスキームを廃棄せず、ブランド化された医薬品の価格設定、アクセス、成長のための自発的なスキームを廃止した場合、新薬を逃すことを意味していました。政府と産業の間の薬物価格設定に関するVPAG交渉は先月崩壊し、政府はまだ正式に協議を再開していない。ヒューズは、ワクチンがVPAGスキームの下にないため、モダニャは別の位置にあると言いました。 「革新的なワクチンの取り込みは、NHS全体で非常に優れており、それらの支払いは中央契約を通じて行われます。」健康、技術、エネルギー全体で250を超える組織をホストしているハーウェルサイエンスキャンパスにあるモダナの新しいセンターは、NHSの季節ワクチン接種プログラムのためにmRNAジャブを生産します。 Covid Jabsを作成するライセンスが付与されており、インフルエンザワクチンを製造するためのライセンスも申請されます。呼吸器疾患を超えて、モダンサイトは、がん、まれな疾患、免疫障害などの分野でmRNA科学の使用方法を研究しています。臨床研究開発施設では、製造業で80人の科学者とラボの技術者を雇用しています。後者は、モダナの臨床試験のサンプルも世界中で分析します。Modernaサイトは、年間最大100mのmRNAワクチンを生産できます。これは、パンデミックが発生した場合に最大250mまで増加する可能性があります。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 今日のビジネス就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

モダニャのボスは、1億5,000万ポンドのオックスフォードシャー施設をオープンすると、英国を麻薬価格の列で擁護します。製薬業界

1758769071
2025-09-24 23:01:00

パンデミック中にコビッドワクチンで有名に撃たれた米国のドラッグメーカーモダナの英国のボスは、薬物価格設定のために「ヨーロッパで最悪」とラベル付けされた後、国を擁護しました。

ダリウス・ヒューズは、MSD、アストラゼネカとエリ・リリーが彼らがそうすると発表した数日後、オックスフォードシャーに1億5,000万ポンドのワクチンサイトをオープンしたときに話しました。 計画された英国投資を捨てるか一時停止します 製薬業界と政府の間の価格をめぐる列の中。

英国のモダニャのゼネラルマネージャーであるヒューズは、同社は政府との10億ポンドの10年にわたるパートナーシップの一環として、引き続き英国への投資を続けると述べた。

「私たちは投資するためにここにいます」とヒューズは言いました。 「私たちは10年間の戦略的パートナーシップについてここにいます。その期間にわたってR&Dに多額の投資をします。」

水曜日の早い時期に、Munjaro Weight-Loss DrugのメーカーであるEli Lillyの最高経営責任者であるDave Ricksは、Financial Timesとのインタビューで、英国を「おそらくヨーロッパで最悪の国」と呼び、エコーを繰り返します。 他の製薬会社の幹部によるコメント

ヒューズは「少し厳しい」と言い、「私は業界の他の地域が持っている課題のいくつかを鈍らせたくありませんが、私たちは別の場所にいます。私たちはパンデミックの準備、ワクチンプログラム、冬のイギリス人患者を保護するためにここにいます。」

リックスは、英国の厳しい価格設定体制は、他の先進国よりも医薬品の支払いが少ないため、価格を上げず、VPAGとして知られる論争の多いリベートスキームを廃棄せず、ブランド化された医薬品の価格設定、アクセス、成長のための自発的なスキームを廃止した場合、新薬を逃すことを意味していました。政府と産業の間の薬物価格設定に関するVPAG交渉は先月崩壊し、政府はまだ正式に協議を再開していない。

ヒューズは、ワクチンがVPAGスキームの下にないため、モダニャは別の位置にあると言いました。 「革新的なワクチンの取り込みは、NHS全体で非常に優れており、それらの支払いは中央契約を通じて行われます。」

健康、技術、エネルギー全体で250を超える組織をホストしているハーウェルサイエンスキャンパスにあるモダナの新しいセンターは、NHSの季節ワクチン接種プログラムのためにmRNAジャブを生産します。 Covid Jabsを作成するライセンスが付与されており、インフルエンザワクチンを製造するためのライセンスも申請されます。

呼吸器疾患を超えて、モダンサイトは、がん、まれな疾患、免疫障害などの分野でmRNA科学の使用方法を研究しています。臨床研究開発施設では、製造業で80人の科学者とラボの技術者を雇用しています。後者は、モダナの臨床試験のサンプルも世界中で分析します。

Modernaサイトは、年間最大100mのmRNAワクチンを生産できます。これは、パンデミックが発生した場合に最大250mまで増加する可能性があります。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

(左から3番目)科学大臣のパトリック・バランスは、政府が製薬業界との対立を解決することを決意したと述べた。 写真:Moderna、Inc

Hughesは、mRNA技術により、Modernaは将来的には簡単に「コードを変更」し、将来的にはさまざまなワクチンを生成できると述べました(Covid、新しいインフルエンザの変形、または呼吸器合胞体ウイルス)は、季節ごとに新しい株に更新することです。メッセンジャーRNAは、有害な細胞を認識して破壊するように体を訓練します。

モダナの最高経営責任者であるステファン・バンセルは、新しいセンターが「英国で最初の施設がmRNAワクチンの陸上供給を製造した施設」とマークしたと述べました。

彼は次のように付け加えました。「英国との戦略的パートナーシップは、全国の110のサイトですでに20以上の臨床試験を実施しており、Modernaが国内で最大の商業スポンサーになっています。」彼は、2年も経たないうちに建設されたセンターは、「世界的な健康緊急事態と進行中の季節的呼吸の脅威の両方に対して、英国の健康安全を改善するという英国のコミットメントを強調している」と述べた。

モダニャのオープニングには、科学大臣のパトリック・バランスが出席しました。 スタンドオフを解決することを決意しました 業界で。彼は、英国の新しい医薬品への支出は、NHS全体の支出の9%から上昇する必要があることを認めました。

Vallanceは木曜日に次のように述べています。

今週、米国のドラッグメーカーであるブリストル・マイヤーズ・スクイブは、米国と同じ価格で英国で新しい統合失調症治療を販売すると述べた。 Cobenfyの定価は年間22,500ドル(£16,553)です。薬物がNHSで利用可能になっていない場合、会社は英国で発売されない可能性があります。

#モダニャのボスは1億5000万ポンドのオックスフォードシャー施設をオープンすると英国を麻薬価格の列で擁護します製薬業界

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。