日本語版
最新ニュース
世界

メルコスールFTA妥結…ヨーロッパ農民の激しい反発

6日(現地時間)ウルグアイのモンテビデオで開かれたメルコスール首脳会議で主要参加者たちが記念撮影をしている。左からハビエル・ミレー・アルゼンチン大統領、ルイス・ラカエ・ポウウルグアイ大統領、ウルジュラ・フォン・デア・ライエン欧州連合(EU)執行委員長、ルイス・イナシウ・ルーラ・ダ・シウバ・ブラジル大統領、サンティアゴ・ペニャ・パラグアイ大統領。 REUTERS連合ニュース 交渉開始25年ぶりに7億人以上の人口と世界中の国内総生産(GDP)の25%を占める巨大な貿易市場の誕生が目前にある。 ブルームバーグ通信など外信によると、欧州連合(EU)と南米共同市場(MERCOSUR・メルコスール)は6日(現地時刻)ウルグアイ・モンテビデオで開かれたメルコスール首脳会議で1999年から推進した自由貿易協定(FTA)交渉を最終妥結した。 FTAが発効すると、メルコスール加盟国(ブラジル・アルゼンチン・パラグアイ・ウルグアイ)は濃縮産物、EU加盟国は自動車をはじめとする共産品輸出が増えるとAP通信は分析した。しかし、フランス・ポーランドなど一部の農業大国は、農業部門に及ぼす影響に対する懸念で反発しており、協定発効まで葛藤が続く見通しだ。 特にフランスは協定に同意できないという意味を明らかにし、連帯勢力と合勢してFTA最終署名を防ぐ計画だ。ロイター通信によると、ソフィ・プリマフランス貿易担当長官は「ウルグアイで発表された内容はEU加盟国ではなく執行委の意見」とし「フランスだけでなくイタリアもこのFTAに反対することに参加した」と明らかにした。ジョルジャ・メロニー・イタリア首相室関係者は「イタリアの農民と農業に対するより良い保障がなければ協定に署名しないだろう」と伝えた。 ヨーロッパの農民も、あちこちで反対の意思を表明している。農業協同組合・生産者団体である「コパ・コゲカ」と農民団体である「UFW」は9日(現地時間)、ベルギーのブリュッセルでFTAに反対するデモを開いた。 コパ・コゲカは声明を通じて「メルコスール国家の低価格牛肉・家禽・砂糖などが流入すれば市場が飽和し(農家)所得が減少する可能性がある」と指摘した。 それと共に「EU加盟国と欧州議会は、この協定条件に断固として異議を提起し、EU農業を保護する対策を模索せよ」と促した。 しかし、ドイツ・スペインなど一部のEU諸国は、共産品新市場を開拓する機会が生じたとし、FTA締結に肯定的な反応を見せた。 オラフショルツドイツ首相はX(X・旧ツイッター)に「20年を超える交渉の末、メルコスール国家とEU間の政治的合意がなされ、協定のための重要な障害物を克服した」とし「自動車・機械・化学製品など輸出産業活性化により、より大きな成長と競争力が生じるだろう」と明らかにした。 協定発効のためにはEU27の加盟国すべてが支持しなければならず、反対国説得がEU加盟国の課題となった。 チョ・ヨンチャン記者 [email protected] #メルコスールFTA妥結ヨーロッパ農民の激しい反発

メルコスールFTA妥結…ヨーロッパ農民の激しい反発

6日(現地時間)ウルグアイのモンテビデオで開かれたメルコスール首脳会議で主要参加者たちが記念撮影をしている。左からハビエル・ミレー・アルゼンチン大統領、ルイス・ラカエ・ポウウルグアイ大統領、ウルジュラ・フォン・デア・ライエン欧州連合(EU)執行委員長、ルイス・イナシウ・ルーラ・ダ・シウバ・ブラジル大統領、サンティアゴ・ペニャ・パラグアイ大統領。 REUTERS連合ニュース

交渉開始25年ぶりに7億人以上の人口と世界中の国内総生産(GDP)の25%を占める巨大な貿易市場の誕生が目前にある。

ブルームバーグ通信など外信によると、欧州連合(EU)と南米共同市場(MERCOSUR・メルコスール)は6日(現地時刻)ウルグアイ・モンテビデオで開かれたメルコスール首脳会議で1999年から推進した自由貿易協定(FTA)交渉を最終妥結した。

FTAが発効すると、メルコスール加盟国(ブラジル・アルゼンチン・パラグアイ・ウルグアイ)は濃縮産物、EU加盟国は自動車をはじめとする共産品輸出が増えるとAP通信は分析した。しかし、フランス・ポーランドなど一部の農業大国は、農業部門に及ぼす影響に対する懸念で反発しており、協定発効まで葛藤が続く見通しだ。

特にフランスは協定に同意できないという意味を明らかにし、連帯勢力と合勢してFTA最終署名を防ぐ計画だ。ロイター通信によると、ソフィ・プリマフランス貿易担当長官は「ウルグアイで発表された内容はEU加盟国ではなく執行委の意見」とし「フランスだけでなくイタリアもこのFTAに反対することに参加した」と明らかにした。ジョルジャ・メロニー・イタリア首相室関係者は「イタリアの農民と農業に対するより良い保障がなければ協定に署名しないだろう」と伝えた。

ヨーロッパの農民も、あちこちで反対の意思を表明している。農業協同組合・生産者団体である「コパ・コゲカ」と農民団体である「UFW」は9日(現地時間)、ベルギーのブリュッセルでFTAに反対するデモを開いた。

コパ・コゲカは声明を通じて「メルコスール国家の低価格牛肉・家禽・砂糖などが流入すれば市場が飽和し(農家)所得が減少する可能性がある」と指摘した。

それと共に「EU加盟国と欧州議会は、この協定条件に断固として異議を提起し、EU農業を保護する対策を模索せよ」と促した。

しかし、ドイツ・スペインなど一部のEU諸国は、共産品新市場を開拓する機会が生じたとし、FTA締結に肯定的な反応を見せた。

オラフショルツドイツ首相はX(X・旧ツイッター)に「20年を超える交渉の末、メルコスール国家とEU間の政治的合意がなされ、協定のための重要な障害物を克服した」とし「自動車・機械・化学製品など輸出産業活性化により、より大きな成長と競争力が生じるだろう」と明らかにした。

協定発効のためにはEU27の加盟国すべてが支持しなければならず、反対国説得がEU加盟国の課題となった。

チョ・ヨンチャン記者 [email protected]

#メルコスールFTA妥結ヨーロッパ農民の激しい反発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。