日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メルクが製造工場閉鎖計画を発表、残り100人の雇用

製薬・テクノロジー大手メルクは、ウィックロー州アークローにある生産拠点を3年以内に閉鎖し、約100人の雇用を失うと発表した。 ドイツの多国籍企業はアイルランドで大規模な事業を展開しており、コーク島での4億4000万ユーロの拡張計画は水曜日の発表による影響を受けないと述べた。「アイルランドのアークロー施設での製品の戦略的ポートフォリオの見直しの結果、API(医薬品有効成分)ポートフォリオを中止する決定が下されました。この決定の結果、2028年末までにアークロー施設での操業を中止することが提案されており、この提案に関する協議は直ちに開始されます」と同社の声明は述べた。メルクは先月、コークのブラーニー・ビジネス・パークに1億5,000万ユーロをかけて濾過製造施設を正式に開設した。ブラーニー施設は、アイルランドにおけるメルクのこれまでで最大のライフサイエンス投資の一部であり、ブラーニーとキャリグトゥヒルの事業全体に4億4,000万ユーロが投じられている。メルクは先週、世界的に同社のライフサイエンスおよびエレクトロニクス部門は来年徐々に改善すると予想される一方、ヘルスケア事業は「一時的に緩やかになる」と予想されると最高財務責任者のヘレン・フォン・ローダー氏が2026年の見通しで述べた。2026年の世界の本業売上高の伸びは1桁台前半から半ばのパーセント範囲になると予想されている。 メルクは、2025年に純売上高約205億ユーロから217億ユーロの達成を目指していることを確認したが、今年この目標を2度引き下げた。ベレン・ガリホ最高経営責任者(CEO)は「パンデミックについて多くの仮定を立てたが、実現しなかった」と述べた。 #メルクが製造工場閉鎖計画を発表残り100人の雇用

メルクが製造工場閉鎖計画を発表、残り100人の雇用

1761145598
2025-10-22 11:27:00

製薬・テクノロジー大手メルクは、ウィックロー州アークローにある生産拠点を3年以内に閉鎖し、約100人の雇用を失うと発表した。

ドイツの多国籍企業はアイルランドで大規模な事業を展開しており、コーク島での4億4000万ユーロの拡張計画は水曜日の発表による影響を受けないと述べた。

「アイルランドのアークロー施設での製品の戦略的ポートフォリオの見直しの結果、API(医薬品有効成分)ポートフォリオを中止する決定が下されました。この決定の結果、2028年末までにアークロー施設での操業を中止することが提案されており、この提案に関する協議は直ちに開始されます」と同社の声明は述べた。

メルクは先月、コークのブラーニー・ビジネス・パークに1億5,000万ユーロをかけて濾過製造施設を正式に開設した。ブラーニー施設は、アイルランドにおけるメルクのこれまでで最大のライフサイエンス投資の一部であり、ブラーニーとキャリグトゥヒルの事業全体に4億4,000万ユーロが投じられている。

メルクは先週、世界的に同社のライフサイエンスおよびエレクトロニクス部門は来年徐々に改善すると予想される一方、ヘルスケア事業は「一時的に緩やかになる」と予想されると最高財務責任者のヘレン・フォン・ローダー氏が2026年の見通しで述べた。2026年の世界の本業売上高の伸びは1桁台前半から半ばのパーセント範囲になると予想されている。

メルクは、2025年に純売上高約205億ユーロから217億ユーロの達成を目指していることを確認したが、今年この目標を2度引き下げた。ベレン・ガリホ最高経営責任者(CEO)は「パンデミックについて多くの仮定を立てたが、実現しなかった」と述べた。

#メルクが製造工場閉鎖計画を発表残り100人の雇用

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。