メラニア・トランプ氏、新たな回想録で中絶の権利を擁護

メラニア・トランプ元大統領夫人は、妊娠後期も含めて中絶する女性の権利を熱烈に擁護した。これは、夫で共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏の見解とは真っ向から矛盾していると、2016年に出版される予定の彼女の回想録の抜粋によると、来週リリースされる。

「女性が政府からの介入や圧力を受けずに、自らの信念に基づいて子供を産むかどうかを決定する自主性を保証することが不可欠である」と元大統領の妻は「メラニア」の中で書いている。 ガーディアン紙が発表した報告書 水曜日に。

メラニア・トランプ氏のコメントは、女性の生殖に関する権利に対するドナルド・トランプ氏の脅しが中心的な役割を果たしてきた大統領選挙戦の最後の数週間に起きた政治的爆弾である。夫の民主党副大統領カマラ・ハリスに対する選挙運動中、彼女が公の場に姿を現すことはほとんどなかった。この選挙戦は、少数の激戦州の少数の有権者によって決まる可能性がある異例の接戦だ。

夫が暗殺未遂から生還した直後、彼女はミルウォーキーで開催された共和党全国大会に出席した。元大統領夫人の最も注目を集めた出演のうち2回は募金活動のヘッドライナーを務めたもので、その1回はマンハッタンのトランプタワーにある彼女の自宅で行われ、LGBTQ+の丸太小屋共和党支持者のために数百万ドルを集めた。イベントへの彼女の参加は、参加費として6桁の支払いを受け取っていたことが明らかになり眉をひそめたが、誰が支払ったのかは不明だ。

メラニア・トランプ氏は、成人してからずっと女性の身体的自律の権利についての信念を持ち続けてきたと書いた。

「なぜ女性自身以外の誰かが、自分の体をどうするかを決定する権限を持っているのでしょうか？女性は自分自身の人生に対する個人の自由という基本的権利により、希望すれば妊娠を中絶する権限が女性に与えられる」とトランプ大統領は書いた。 「望まない妊娠を中絶するかどうかを選択する女性の権利を制限することは、女性が自分の体をコントロールすることを否定するのと同じです。」

トランプ氏と夫の代理人は水曜夜のコメント要請に応じなかった。

2022年に米国最高裁判所が、中絶へのアクセスに対する連邦政府の権利を認めた画期的な判決であるロー対ウェイド事件を覆して以来、この問題は米国政治の中心となっている。アリゾナ州などの激戦州の広告では、州法に抵触するのではないかと医師が恐れたため、健康状態が悪化するまで適時に医療を受けることができなかった、妊娠が不可能な女性たちの体験談が掲載されている。

プロパブリカは最近、ある問題に関するレポートを発表しました。 亡くなったジョージア州の女性 薬による中絶後に体から排出されなかった胎児組織が原因で敗血症を患い、適切な医療を受けられなかったためだ。

大統領選に加えて、この問題は複数の州の投票でも取り上げられており、どちらの政党が下院を支配するかを決定する上で重要な影響を及ぼすと予想されており、その結果はオレンジカウンティやワシントン郊外などの郊外の女性に影響を与える可能性がある。フィラデルフィアやアトランタなどの都市は、保守的な考えを持っているかもしれないが、中絶へのアクセスを支持しています。

世論調査によると、アメリカ人の大多数はロー判決を覆す最高裁判所のドブス対ジャクソン判決を承認しておらず、中絶の権利を支持している。

ロヨラ・ロースクールの選挙法教授、ジェシカ・レビンソン氏は、メラニア・トランプ氏の中絶の権利支持は、かつて学術的な議論であったものが今や現実となった中絶の権利を抑制することが共和党にとって深刻な問題となり得る理由を示していると述べた。

「ドナルド・トランプの最大の影響の一つは、彼が最高裁判所とロー対ウェイド事件を覆す決定をどのように変えたかである。もしカマラ・ハリスが勝てば、それはローが覆されたからだと言う人もいる」と彼女は言った。 「そして今、我々には助けてくれた大統領の妻がいる」 [facilitate] 女性の選択する権利を強く支持するとの発言をひっくり返されたロー。 …そう考えている共和党女性は彼女だけではない。」

元大統領には、 この問題に関する目まぐるしい一連の立場。

1999年に彼は、 説明された 彼自身は「非常に選択に賛成」であると述べています。 2011年、2012年のホワイトハウス選挙への立候補を検討していた際、保守派に言い寄った際、彼は「私はプロライフだ」と発言した。 2016年の選挙で勝利する数週間前、彼はロー対ウェイドの対立を覆すことを誓った。

2022年の最高裁判所の判決以来、トランプ大統領は、共和党の中間期敗北と中絶禁止に対する国民の広範な怒りと不安に応えて、中絶に関するメッセージを繰り返し変更し、反中絶運動のかつての同盟者たちを苛立たせてきた。

2023年初頭、トランプ大統領は2022年の中間選挙で共和党が予想を下回ったのは「中絶問題」のせいだと非難した。 6か月後のドブス判決記念日に、彼は自らを「史上最もプロライフな大統領」と称し、ローの覆すことに投票した3人の連邦最高裁判事を任命したことを自慢した。

それ以来、トランプ大統領はそのような耳障りな中絶反対の発言から徐々に距離を置くようになった。

2023年9月の出演で 「報道陣に会いましょう」 トランプ大統領は、フロリダ州の6週間の中絶禁止措置は「ひどい間違い」だと述べた。同氏は、強姦や近親相姦の場合も例外なく中絶禁止を推進する共和党を批判し、中絶に関する超党派の全国法制定に民主党と協力すると約束した。

トランプ大統領は「われわれは数週間、数カ月、あるいはあなたが定義したいように合意するつもりだ」と述べた。 「そして、双方が団結し、両陣営、双方、これは大きな声明ですが、双方が団結することになります。そして52年ぶりに、我々が後回しにできる問題が生じることになるだろう。」

民主党は国から州、地方の人種に至るまで、有権者を投票所に行かせるためにリプロダクティブ・ライツの問題を取り上げてきた。

「全米の女性にとって悲しいことですが、トランプ夫人の夫は彼女の意見に断固として反対しており、それが、アメリカ人女性の3人に1人以上が、健康、自由、生命を脅かすトランプ中絶禁止の下で暮らしている理由です」とサラフィナ・チティカさんは述べた。ハリス陣営の広報担当者は声明で述べた。 「ドナルド・トランプ氏は十分に明確にしている。11月に勝利すれば、全米で中絶を禁止し、女性を罰し、リプロダクティブ・ヘルスケアへの女性のアクセスを制限するだろう。」

トランプ大統領を知る人々は、元大統領夫人と友好的であれ敵対的であれ、彼女の見解は驚くべきことではないと述べた。

「彼女は自分自身の女性であり、自分の意見を持っている」と、トランプ陣営と定期的に関わりを持ち、率直に話すために匿名を求めたトランプ陣営と深いつながりのある人物は語った。 「彼女と夫の世界観は多くの点で一致していると思います。普通の人間と同じように、意見が合わない部分もあるでしょう。彼女は自分の信念に妥協するつもりはありません。彼女のキャリア全体の軌跡を見れば、それは非常に明らかだと思います。」

元大統領夫人の元首席補佐官ステファニー・グリシャム氏は、 報道官が評論家に転身はインタビューで、トランプ大統領の信念には驚かなかったが、タイミングには驚いたと語った。

「彼女は常に非常に独立していて、自分のことは自分でやっていたので、この問題に関して彼女が彼と立場が大きく異なるという事実は、私にとってはまったく驚きではありません」と、2016年国会議事堂での暴動後に辞任したグリシャム氏は語った。 2021年1月6日。「彼女が回想録でそれを共有することを選んだという事実が、私には奇妙に思える。その抜粋を今共有し、回想録でそれについて話すことは、ちょっと奇妙です。わかりませんが、おそらく彼女はこの本をより多く売るために、別の聴衆にアピールしようとしているのかもしれません。」

大統領や候補者とその配偶者が政策に関して意見が異なることは珍しいことではない。ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領とバーバラ・ブッシュ元大統領、ジョージ・W・ブッシュ元大統領とローラ・ブッシュ元大統領は、リプロダクティブ・ライツに関して意見が一致しなかった。民主党大統領候補のジョン・エドワーズ氏と亡き妻エリザベス氏は同性結婚について意見が異なっていた。

トランプ氏の著書には、移民問題などで夫と意見の相違があるものの、公の場でそれらの問題に対処することを望んでいることが示唆されている。

「私と夫の間で時々政治的な意見の相違が起こることがあります」 [are] それは我々の関係の一部だが、私は公に彼に異議を唱えるのではなく、個人的に彼らに対処するべきだと信じていた」とトランプ氏は書いた。

トランプ大統領の著作の注目すべき部分は、後期の中絶に焦点を当てている。 ドナルド・トランプ氏とハリス氏の唯一の討論会で引火点、共和党は、民主党は妊娠の最後の数ヶ月と出産後の赤ちゃんの殺害を許可することを支持していると主張した。

トランプ大統領は「これは処刑だ」と語った。

生まれた後に赤ちゃんを殺すことは、どの州でも違法です。

米国疾病管理予防センターによると、妊娠第 1 期または第 2 期以降に中絶を行う女性はほとんどいません。妊娠 21 週目以降に行われるのは 1% 未満です。このような処置は、ほとんどの場合、母親または胎児の健康に対する重大な脅威のために行われます。

後期中絶に関する彼女の見解は、女性が自分や赤ちゃんの健康に重大な危険を及ぼすためにこの道を選択するという現実を反映しています。

「歴史的に、妊娠後期に行われた中絶のほとんどは重度の胎児異常が原因であり、おそらく子供の死亡または死産につながる可能性があったことに留意することが重要です。おそらく母親の死さえもだろう」とトランプ大統領は書いた。 「これらのケースは非常にまれで、通常は女性と医師が数回相談した後に発生しました。コミュニティとして、私たちはこれらの常識的な基準を受け入れる必要があります。」

メータはロサンゼルスから、ジャービーはアトランタから報告した。