日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メドトロニックの人工呼吸器事業からの撤退でアイルランド人40人が解雇される可能性

同社は第3・四半期決算に伴う市場発表の中で、「収益性がますます低下している」市場である人工呼吸器の製造を中止することを決定したと発表した。アイルランドに本社を置くメドトロニック社の広報担当者は、アイリッシュ・インディペンデント紙への声明で、従業員との協議段階に入ったばかりで、メドトロニックの他の拠点への異動や自主退職パッケージの採用を検討するよう求めたと述べた。 影響を受ける従業員の数はまだ明らかではないが、同社はアイルランドの5つの拠点全体で4,000人の従業員のうち40人以下の人員削減を予想していると同氏は述べた。「人工呼吸器事業を縮小するという決定は軽々しく下されたものではなく、当社の従業員と彼らがどのような影響を受けるかを十分に考慮している」と彼女は述べた。 「影響はあるかもしれませんが、私たちは現在人工呼吸器事業に従事している従業員を可能な限りメドトロニックの他の部門に再配置するか、包括的な移行サポートを提供するよう努めます。「現在人工呼吸器を製造しているゴールウェイのメルビュー工場は、今後もメドトロニックにとって重要な施設であり続けるでしょう。 2020年以降、この場所での当社の製品ラインは多様化しており、今後もこの場所での新たな投資機会を探し続けます。「アイルランドは将来にわたってメドトロニックにとって重要な拠点であり続けるだろう」と広報担当者は付け加えた。 「当社はここで長年にわたって強力な存在感を示しており、2022年に創立40周年を迎えます。アイルランドは当社の本社であり、重要な製造および研究開発の中心地です。」メドトロニックはまた、現在の顧客と患者のニーズに応えることに尽力し、人工呼吸器サービス契約を遵守すると述べた。 市場の大部分を占める既存のメーカーが将来的には人工呼吸器に対する顧客の需要を満たすことができると同社は予想している。声明によると、メドトロニックは残りの患者モニタリングおよび呼吸介入事業を保持し、急性期治療およびモニタリングという1つの事業部門に統合することを決定したという。 この新しい部門は、気道管理と患者モニタリング技術に焦点を当て、臨床医が重篤な呼吸器合併症を軽減できるよう支援します。Covid-19パンデミックの初期の2020年3月、メドトロニックはゴールウェイの工場で人工呼吸器の生産を増強すると発表した。 当時、メドトロニックには人工呼吸器の製造に専念する従業員が250人以上おり、その数を2倍以上に増やす計画があると述べていた。人工呼吸器市場からの撤退は、投資家への利益還元に注力するメドトロニックの決意をさらに示すものとみられるだろう。 同社のジェフ・マーサ最高経営責任者(CEO)は先月、同社が少なくとも5つの製造拠点を閉鎖し、流通センターを統合し、約200社のサプライヤーとは今後取引を行わないと述べた。アスローンとダブリンにも施設を構えるメドトロニックは、全世界売上高が 4.7% 増の 81 億ドル近くになったと報告しました。 売上高の増加は、糖尿病、心臓、中核脊椎などの事業分野における「力強い成長」と、国際市場での強さを反映している。ニューヨーク証券取引所に上場しているこの企業は、市場評価額が 1,146 億ドルを超え、150 か国に 95,000 人を超えるグローバル チームを擁しています。 メドトロニックの技術と治療法は 70 の健康状態を治療しており、心臓装置、手術ロボット、インスリン ポンプ、手術器具、患者監視システムが含まれます。 #メドトロニックの人工呼吸器事業からの撤退でアイルランド人40人が解雇される可能性

メドトロニックの人工呼吸器事業からの撤退でアイルランド人40人が解雇される可能性

1708459569
2024-02-20 17:22:31

同社は第3・四半期決算に伴う市場発表の中で、「収益性がますます低下している」市場である人工呼吸器の製造を中止することを決定したと発表した。

アイルランドに本社を置くメドトロニック社の広報担当者は、アイリッシュ・インディペンデント紙への声明で、従業員との協議段階に入ったばかりで、メドトロニックの他の拠点への異動や自主退職パッケージの採用を検討するよう求めたと述べた。 影響を受ける従業員の数はまだ明らかではないが、同社はアイルランドの5つの拠点全体で4,000人の従業員のうち40人以下の人員削減を予想していると同氏は述べた。

「人工呼吸器事業を縮小するという決定は軽々しく下されたものではなく、当社の従業員と彼らがどのような影響を受けるかを十分に考慮している」と彼女は述べた。 「影響はあるかもしれませんが、私たちは現在人工呼吸器事業に従事している従業員を可能な限りメドトロニックの他の部門に再配置するか、包括的な移行サポートを提供するよう努めます。

「現在人工呼吸器を製造しているゴールウェイのメルビュー工場は、今後もメドトロニックにとって重要な施設であり続けるでしょう。 2020年以降、この場所での当社の製品ラインは多様化しており、今後もこの場所での新たな投資機会を探し続けます。

「アイルランドは将来にわたってメドトロニックにとって重要な拠点であり続けるだろう」と広報担当者は付け加えた。 「当社はここで長年にわたって強力な存在感を示しており、2022年に創立40周年を迎えます。アイルランドは当社の本社であり、重要な製造および研究開発の中心地です。」

メドトロニックはまた、現在の顧客と患者のニーズに応えることに尽力し、人工呼吸器サービス契約を遵守すると述べた。 市場の大部分を占める既存のメーカーが将来的には人工呼吸器に対する顧客の需要を満たすことができると同社は予想している。

声明によると、メドトロニックは残りの患者モニタリングおよび呼吸介入事業を保持し、急性期治療およびモニタリングという1つの事業部門に統合することを決定したという。 この新しい部門は、気道管理と患者モニタリング技術に焦点を当て、臨床医が重篤な呼吸器合併症を軽減できるよう支援します。

Covid-19パンデミックの初期の2020年3月、メドトロニックはゴールウェイの工場で人工呼吸器の生産を増強すると発表した。 当時、メドトロニックには人工呼吸器の製造に専念する従業員が250人以上おり、その数を2倍以上に増やす計画があると述べていた。

人工呼吸器市場からの撤退は、投資家への利益還元に注力するメドトロニックの決意をさらに示すものとみられるだろう。 同社のジェフ・マーサ最高経営責任者(CEO)は先月、同社が少なくとも5つの製造拠点を閉鎖し、流通センターを統合し、約200社のサプライヤーとは今後取引を行わないと述べた。

アスローンとダブリンにも施設を構えるメドトロニックは、全世界売上高が 4.7% 増の 81 億ドル近くになったと報告しました。 売上高の増加は、糖尿病、心臓、中核脊椎などの事業分野における「力強い成長」と、国際市場での強さを反映している。

ニューヨーク証券取引所に上場しているこの企業は、市場評価額が 1,146 億ドルを超え、150 か国に 95,000 人を超えるグローバル チームを擁しています。 メドトロニックの技術と治療法は 70 の健康状態を治療しており、心臓装置、手術ロボット、インスリン ポンプ、手術器具、患者監視システムが含まれます。

#メドトロニックの人工呼吸器事業からの撤退でアイルランド人40人が解雇される可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。