1773028352
2026-03-08 23:06:00
この病気は、巨匠たちの筆致によって固まったしぐさの中に見出されます。アルバロ・カルモナ (ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア、35歳)、生化学者、 … 分子医学の普及者であり医師でもある彼は、2018年のある土曜日の午後、ローマのコロンナ宮殿を訪れていたとき、小さな部屋でフィレンツェの画家ミケーレ・ディ・リドルフォ・デル・ギルランダイオによるキャンバス「夜」(1555年)に出会った。そこには、裸の女性が奇妙に変形した乳房を示し、乳首が微妙に引っ込んでいるのが描かれている。カルモナさんは、「この絵は画家のミスではなく、私が現代医学でよく知っていた乳がんという病気の明白で悲痛な兆候だった」と語る。
その予期せぬ発見は、絵画の中の気づかれていない病理の新たな痕跡を探す生化学者の歩みを導きました。これらの調査の結果は、最近出版された彼の著書「正直に言うと、それは良くありません」(批評)であり、アルフォンソ大学の教授であるカルモナは次のように述べています。
美術の医学史を巡る鎮痛剤を使わないこの旅には、当時の臨床的厳密さの欠如に関する視覚的論文である絵画「外科医、または狂気の石の抽出」(1550-1555)に示されているような引き裂くようなシーンがあります。エル・プラドの壁に掛かっているヤンス・サンダース・ファン・ヘメッセンの油絵では、嘲笑するような笑みを浮かべた外科医が、痛みで泣き叫ぶ患者の頭からいわゆる「狂気の石」を取り除いている。そしてルネッサンスにおいても、中世以前と同様に、頭蓋骨穿孔は依然として精神的健康や行動に関連するものを含むあらゆる病気の治療法とみなされていました。現在、この手術は脳神経外科の中で最も古風なものの 1 つであり、頭蓋内圧の軽減、脳腫瘍の除去、脳への医療機器の埋め込みなどに使用されています。
マルガリータ夫人の青ざめ
見るのが「苦痛」なもう一つの絵画は、セオドア・ロンバウツ作の「ペテン師の歯の除去者」(1620-1625)です。これは、歯科医学自体が存在せず、ましてや恵まれた麻酔など存在しなかった時代の初歩的な実践を残酷に表現したものです。中央には、歯でできたネックレスをした「歯科医」が、抜歯という試練に悲鳴をあげる貧しい男性の上に寄りかかっている。さらに劇的なタッチを加えるために、患者は絶望のあまり逃げ出さないように片腕を椅子に縛り付けられています。
上から下へ:本の最初のページを描いた「ザ・ナイト」に登場する乳がん。セオドア・ロンバウツ作「歯を抜くペテン師」、プラド美術館所蔵。そして「マグダレナ・ベンチュラと夫」。カサ・ドゥカル・デ・メディナセリ財団、プラド美術館に作品が寄託されている。
バージニア カラスコとプラド美術館
しかし、「医療従事者」はもっとたくさんいます。この美術史の解剖では、「魔女」として知られるハプスブルク家最後のチャールズ 2 世など、遺伝性疾患を抱えた王が登場します。 1675 年にフアン カレーニョ デ ミランダによって作成された彼の有名な肖像画には、突出した顎、突き出た唇、そして 24 歳の時点でもまだ子供のような雰囲気を持つ君主が描かれています。 「それは何世紀にもわたる近親交配によって特徴づけられた遺伝的遺産の結果です」とカルモナ氏は説明する。
数ページ後、彼はまた、『ラス・メニーナス』に登場する前述のチャールズ2世の妹であるオーストリアのマーガレット王妃の肌の白さにも言及している。 「黄金時代の美的規範への反応を超えて、彼の蒼白はおそらくブカロファジーの実践によって引き起こされた慢性貧血を反映しているのでしょう。」この習慣は、当時の美容規範に従うスペイン貴族の貴婦人たちの間で深く根付いており、「ブカロス」として知られるセラミックの小片を摂取することで構成されており、肌に透明感を与えるだけでなく、「鉄欠乏と胃腸障害のイメージ」をもたらしたとカルモナ氏は詳しく説明する。
さらに、ホセ・デ・リベラの作品「ひげを生やした女」(1631年)(El Españoleto)のような多毛症の例もある。この作品では、37歳でホルモン変化により豊かな黒いひげが生え始めたマグダレナ・ヴェントゥーラが、彼女の後ろに立つ夫のフェリチ・ディ・アミチとともに末息子に授乳している様子が描かれている。リベラはキャンバス自体に「En Magnu Natura Miraculum」(自然の奇跡)と書かれた石碑を描いているが、「縁年代学の進歩のおかげで、今日私たちは彼の事件をよりよく理解できるようになりました」とカルモナ氏は言う。
にも潜ります 「グレゴール・バチの肖像」 (1550)、ドイツの無名の画家による作品で、ハンガリーの軽騎兵バーツィが槍で頭蓋骨を左右から突き刺している姿が描かれている。この哀れな男は生きてこの物語を語り、カルモナが著書の中で説明しているように、現代医学は「奇跡」に対するいくつかの答えを提供している。同様に興味深いのは、(根元自体に沈んでいる)鼻の説明です。 ウルビーノ公爵、フェデリコ・デ・モンテフェルトロ、 1472年にピエロ・デラ・フランチェスカによって横顔が描かれた。カルモナは、彼の特異な外見は馬上槍試合の試合中に負った怪我の結果であり、ヘルメットのバイザーに槍が突き刺さって右目を失い、鼻の構造に損傷を負ったという説を擁護し、ナピアの裂け目は梅毒の痕跡であるという噂を疑っている。
さらに、著者はピーテル・ブリューゲル、ルーベンス、ムリーリョ、ゴヤ、ゴッホ、クールベ、モネ、ルノワール、フリーダ・カーロの絵画に見られる他の病理、さらにはカタレプシーの可能性のある「挑戦」についても言及しています。 「ラザロの復活」(1514-1519)では、 フアン・デ・フランデス作、ラザロが墓から出てくる様子を描いた絵。 「彼の左腕をよく見ると、やや…奇妙な姿勢に気づきました。肩が上がって内側を向いたあの姿勢は、てんかん発作後の典型的な損傷である後部脱臼を反映している可能性があります」とカルモナ教授は言う。
いずれにせよ、「正直に言うと、うまく描けない」のページから、カルモナは読者に、あの復活した男はてんかんを患っていたのか、あの聖人は狼瘡を患っていたのか、あの公爵夫人は甲状腺機能低下症を患っていたのか、あるいは偉大なウィリアム・ターナーは白内障を患っていたのか、そしてそれゆえに彼の絵に温かみのある色調が現れているのではないかと思いながら絵を見てみるように勧めている。結論は、医学が病気に名前を付ける方法を知る何世紀も前に、芸術が病気を記録しており、感染症や癌が許可を得ることなくルネッサンスのフレスコ画に忍び込む可能性があるということです。
そして、カルモナが著書の中で診断しているように、「結局のところ、私たちは皆、目に見えない壁に掛けられた絵を持っていて、そこに私たちの奇妙な姿勢、傷跡、怪しいほくろ、疲れたときに口をひねる様子などが見えるのです。現代医学はMRIや腫瘍マーカーでそれを調べるでしょうが、芸術はすでに何世紀も前にそれを記録し始めています。だから、次回美術館に行くときは、色を鑑賞することに限定せず、その体が何を語り、何を沈黙し、何が傷つくのかを自問してみてください。」と著者は提案します。
#メディカルアートの絵