1707671496
2024-02-11 10:17:00
ちょうど 25 年前の明日、1999 年 2 月 12 日、米国上院はビル・クリントン大統領の弾劾裁判で無罪を可決した。 2か月前に下院は承認していた 2つの弾劾条項:クリントン氏が連邦大陪審に対して「意図的に偽証的で虚偽の誤解を招く証言」をしたと告発する件。 もう一人は、彼が「個人的な利益と免罪のために米国の司法手続きを意図的に腐敗させ、操作し、司法の運営を妨害した」と述べた。
無罪判決を受けたにも関わらず、クリントン氏は最終的に 彼は虚偽の陳述をしたことを認めた 刑事告発を避けるための司法取引の一環として、宣誓の下で。 したがって、少なくとも彼に対する訴訟のその要素については議論の余地がない。
しかし、その後の2回のトランプ弾劾とは異なり、 メディアが擁護していた 共和党大統領が就任する前から、ジャーナリストたちはウィリアム・ジェファーソン・クリントン氏の裁判は上院の貴重な時間の無意味な浪費だと嘲笑していた。
視聴者は、それがナチスドイツの記憶を呼び起こす「スターリン主義的」なものであり、未遂の「クーデター」であると聞いた。 共和党は民主党大統領に対する復讐の人種差別を動機とするKKKの「ナイトライダー」のようなものだった。 デモ参加者が「投票して終わらせろ」と叫んで議事を妨害したとき、メディアは彼を英雄のように扱った。
「もしこれをあと2、3週間延長していたら」 ウォールストリートジャーナルのアル・ハント氏はCNNで「人々が連邦議会議事堂を襲撃した可能性があると思う」と主張した。
4 年前、ニュースバスターズのビデオ編集者ビル・ダゴスティーノは、1999 年のメディアの様子を示す厳選されたメディア クリップをいくつか集めました。 クリントン氏の弾劾裁判を嘲笑した 「インチキ」「インチキ」「政治的打撃仕事」として。 そのビデオは以下にあり、その後にクリントン氏の弾劾裁判に関するメディア報道からの最もとんでもない引用がいくつか続いている。
共和党はナチスやスターリンが好き
「国民の何らかの懸念、一部の層(全員が民主党支持者ではない)の懸念があるのか、それともないのか、これは事実上、いわゆる「クーデター」への一種の取り組みである、つまり二度選出された民選の大統領がいるということだ米国の国民、そしてあなたが言及した共和党内で彼と彼の支持するものを嫌っている人々は、世論調査で彼に勝つことができず、彼を大統領の職から追い出す別の方法を見つけました。」
— ダン・ラザー、1999年1月7日、弾劾裁判宣誓のCBS報道中、ウォーレン・ラドマン元上院議員に語った。
「議会の共和党がクリントン大統領に対する弾劾手続きを進めるのを見ながら、マンハッタンのエレン・メンデルさんは、頑固な指導者グループの努力が雪だるま式に増えてナチスドイツの意志が打ち砕かれたとき、ナチスドイツで少女だったときと同じ絶望を感じていると語る。人々よ。」
— 1999 年 1 月 25 日までオープン ニューヨーク・タイムズ ジンジャー・トンプソンによる、共和党の撤去推進に激怒したリベラルなマンハッタ住民についての物語。
「『独特の愚かさ』という言葉は、私がこのプロセスを説明する言葉ではありません。 スターリン主義者だ。 まるで密室で進行しているようだ。 すべては台本通りです。 それは極度に難解で不可解なだけであり、私たちが考える通常の公平性や裁判手続きとは何の関係もありません。」
— MSNBC 司会者のジョン・ホッケンベリー氏、法学教授ジョナサン・ターリー氏へ、1999 年 1 月 28 日。
共和党の人種差別に根ざした弾劾
「下院の管理職の集団、率直に言って、彼らに欠けていたのは白いシーツだけだったということです。 彼らはナイトライダーのようなものです。」
— ニューズウィークエレノア・クリフト、1999年1月9日 マクラフリン・グループ。
「結局のところ、共和党はバリー・ゴールドウォーター後の復活を公民権への反対のおかげで果たした政党だ。 そして、その指導者たちは時折、人種的正義への信念を公言するが、その公約はほとんどが口先だけだった。 デビッド・デュークのようなシーツをかぶった偏屈者には彼らは優しすぎるが、スーツとネクタイを身に着けていれば偏屈さを受け入れる気満々だ。 [Clinton lawyer Cheryl] 33歳のミルズは、そのような偽善を表面に引き出す、まさに硬派な擁護者だ。」
— 時間 全国特派員ジャック E. ホワイト、1999 年 2 月 1 日の「分割線」コラム。
「13人は全員、公民権への貢献で注目されていないと思いませんか。 私はハウスマネージャーについて話しています。 全員が新しく生まれ、全員が生きる権利を持っており、皆さんご存知のとおり、反移民、親英語のみ、などなど、その顔が提示されたとき、あなたはこう思いませんか?それがアメリカ国民の大多数、大多数が大統領を支持する理由の一つではないでしょうか? 訴追している人々を見て、彼を迫害していると言う人もいますが、ちょっと待って、あの人たちは私を家や近所に入れたり、一緒に働いたりすることすら許さないのですか?」
— 1999 年 2 月 2 日の司会者ジェラルド リベラ リベラ ライブ CNBCで。
裁判は完全に時間の無駄だ
「人々の用事には長い列ができており、どうやら脇に置かれているようで、どうやら今から数カ月とは言わないまでも、数週間は脇に置かれることになりそうだ。」
— 1999年1月7日、上院議員による宣誓書の署名中、東部時間午後1時25分頃、ダン・ラザーからボブ・シーファーへ。
「票がないなら、なぜあなたの党はこの問題を長引かせているのでしょうか?…人々はそれを終わらせたいと思っていますが、票がないなら、なぜ証人についてこんなことをする必要があるのでしょうか?」 なぜそれを終わらせないのですか?
— グッドモーニングアメリカ 共同司会者のチャーリー・ギブソンからボブ・ドールへ、1999年1月18日。
「共和党指導部は決定し、発言した。…彼らは証人喚問と裁判の延長を望んでいる。…国民の事業のすべての重要な部分が、裁判が長引く中、ほとんど保留されたままである」 」
— 1999 年 1 月 25 日 「ダン・ラザーズ・ノートブック」ラジオ解説が CBS ニュース Web ページに掲載されました。
英雄的な「国民の声」に拍手を
“こんばんは。 今夜は、大統領の弾劾裁判でのもう一つの手続き採決中に上院傍聴席から聞こえた国民の声から始まる……「全能の神よ、投票を受け入れて終わらせてください」と男性は言った。 彼が逮捕されました。 それは、右側の、少し禿げた、ひげを生やした彼です。 多くのアメリカ人に対してそうしているように、彼はそれだけの価値があると思ったのかもしれない…」
— ABCのピーター・ジェニングス、1999年2月4日 今夜のワールドニュース。
「この事件の主人公が誰であるか知っていますか、あの男です。彼の名前は何でしたか、リチャード・ラマス、先週上院ギャラリーで立ち上がってこう言った男です、『よかった、投票してこの問題を乗り越えてください、あなたはしてくれませんか』 。」 もし彼らがこれをさらに2、3週間延長していたら、ボブのような証人がいたとしたら [Novak] したかったのですが、何か言いたいことがありますが、人々は連邦議会議事堂を襲撃したのではないかと思います。」
— ウォールストリートジャーナル ワシントンの編集長アル・ハントがCNNの特別版について語る キャピタル・ギャング、1999年2月11日。
嘘つきたちを賞賛しなければならない
「この事件は、いくつかの理由から、司法妨害としては弱いものでした。 最大の理由は、それに関与した3人の校長、クリントン氏とモニカ氏だったと思います。 [Lewinsky] そして [Clinton pal] バーノン・ジョーダン — 彼らはプロであり、隠蔽の仕方を知っているので、決してそんなことはなく、あからさまに「お嬢さん、嘘をつかなければなりません」と言う必要もありませんでした。 モニカは知識豊富な女の子です。 彼女は適切なときに嘘をつく方法を知っています。 クリントン氏は生涯を通じてそれを続けてきた。 そしてバーノンは、トラブルに巻き込まれない方法を正確に知っていた素晴らしい弁護士です。 そして、その 3 人の校長が関与していれば、彼らに事件を押し付けるつもりは決してありませんでした。」
— ニューズウィーク 副編集長エヴァン・トーマス、1999 年 2 月 13 日 ワシントンの内側。
刑事裁判は新たな「悪夢」となる
ABC法務アナリストのジェフリー・トゥービン氏はこう語る。 「留意すべき興味深い点は、これが最終章ではない可能性があるということです。 ケネス・スターはまだ調査を続けている。 彼はこれらの事実に基づいてクリントン大統領を起訴するかどうかを検討しているので、上院陪審ではなく実際の陪審が同じ証拠を審問する可能性があるかどうかは留意する価値がある。」
ピーター・ジェニングス: 「しかし、人々を完全に恐怖に陥れないように、ジェフリー、私たちが知る限り、今週の上院弾劾裁判はこれが最後になるでしょう。」
悔い改めなさい: “それは正しい。 この国民的な悪夢は終わった。 他にもあるかどうか見てみましょう。」
— ABCニュースによる最終弁論の生中継、1999年2月8日。
民主党の復讐を企てる
「アメリカ共和国にとって、このでたらめで水増しされた訴訟を起こし、ここ一年近くこの国をこのすべての混乱にさらしてきた一部の共和党員たちに会うこと以上に良いことは思いつきません。梱包して送って、これをもう少し良い観点から理解できる人に代わってもらう必要があります。」
— 時間 MSNBCの全国特派員ジャック・E・ホワイト マクラフリン特別レポート 1999年2月10日のゴールデンタイム番組。
NewsBusters Time Machine と呼ばれるフラッシュバック シリーズのその他の例については、次のリンクを参照してください。 ここ。
#メディアはクリントン氏の99年の裁判をスターリン主義者のクーデターと非難した