日本語版
最新ニュース
健康

メッツの打撃コーチ、フランシスコ・アルバレスの停電を心配せず

ホームランが少ないことはエリック・チャベスにとって問題ではない。 メッツの打撃コーチは、フランシスコ・アルバレスの長期にわたる不振については、それが問題ではないと考えている。 「私が彼に言ったことは、文字通り『誰もがホームランについて話したがるし、誰もがホームランに飛びつきたがる』です。私は彼に『君に良い打者になってほしいだけ』と言いました」とチャベス監督は、土曜日のシティフィールドでのマーリンズ戦で4-0で勝利した試合で4打数無安打だったこの捕手について語った。「私はこう言いました。『数年後には、君はこのスポーツで最高の攻撃力を持つ捕手になるだろう。それには疑いの余地はない』と。私はそう言っておきます。疑いの余地はありません。しかし、彼は良い打者になる方法を学ぶ必要があるだけです」 フランシスコ・アルバレスは6月にチームを牽引して以来、低迷している。 ゲッティイメージズ それは進行中のプロセスです。 左手親指の靭帯断裂で7週間欠場したアルバレスは、6月の15試合でOPS1.125の好成績を収め、メッツに活気を与えた。アルバレスはそのうち11試合で安打を放ち、8本の長打を放った。しかし7月はアルバレスのOPSが.577にとどまり、厳しい結果となった。打席では最近になってようやく調子が上がり始めたが、今月の打率は.243/.282/.297にとどまっている。 メッツの打撃コーチ、エリック・チャベスはフランシスコ・アルバレスにホームランよりも打撃に重点を置くよう求めている。 ノア・K・マレー-ニューヨーク州ポスト 「私は彼にこう言いました。『去年は25本塁打を打った。いい年だったと思うか? 僕はそう思わなかったから』」とチャベス監督は、今季のOPSは平凡な.712だが、214打数でホームラン5本、打点27というアルバレスについて語った。「君の数字を全部見れば、全然良くないと思った。私はこう言った。『今年、怪我から復帰した時、君はいい打者だった。ホームランを打つ練習はするだろうが、まずはいい打者になって、コンスタントにコンタクトしてミスを打てば、ホームランはついてくるよ』。みんなすぐにホームランを打ちたがる。それではちょっと混乱してしまう」 チャベス氏は、22歳のアルバレスがホームランに集中しすぎて、ボールを引っ張ろうとしすぎていて、全方向を使わなかったと考えている。チャベス氏は最近進歩を感じていると感じている。7月1日から8月4日まで、アルバレスは20試合で26回三振を喫した。直近10試合では9回三振している。 「彼にはこう言っています。『彼にはフェラーリのエンジンがある。ブレーキの扱い方を学んでもらいたいだけだ』」と打撃コーチは語った。「彼は100マイルで車を運転できる。私は30マイルで運転してもらいたい。自分の体をコントロールできるようになれば、彼はもっと良くなるだろう」 #メッツの打撃コーチフランシスコアルバレスの停電を心配せず

メッツの打撃コーチ、フランシスコ・アルバレスの停電を心配せず

1723959259
2024-08-18 03:42:02

ホームランが少ないことはエリック・チャベスにとって問題ではない。

メッツの打撃コーチは、フランシスコ・アルバレスの長期にわたる不振については、それが問題ではないと考えている。

「私が彼に言ったことは、文字通り『誰もがホームランについて話したがるし、誰もがホームランに飛びつきたがる』です。私は彼に『君に良い打者になってほしいだけ』と言いました」とチャベス監督は、土曜日のシティフィールドでのマーリンズ戦で4-0で勝利した試合で4打数無安打だったこの捕手について語った。「私はこう言いました。『数年後には、君はこのスポーツで最高の攻撃力を持つ捕手になるだろう。それには疑いの余地はない』と。私はそう言っておきます。疑いの余地はありません。しかし、彼は良い打者になる方法を学ぶ必要があるだけです」

フランシスコ・アルバレスは6月にチームを牽引して以来、低迷している。 ゲッティイメージズ

それは進行中のプロセスです。

左手親指の靭帯断裂で7週間欠場したアルバレスは、6月の15試合でOPS1.125の好成績を収め、メッツに活気を与えた。アルバレスはそのうち11試合で安打を放ち、8本の長打を放った。しかし7月はアルバレスのOPSが.577にとどまり、厳しい結果となった。打席では最近になってようやく調子が上がり始めたが、今月の打率は.243/.282/.297にとどまっている。


エリック・チャベス
メッツの打撃コーチ、エリック・チャベスはフランシスコ・アルバレスにホームランよりも打撃に重点を置くよう求めている。 ノア・K・マレー-ニューヨーク州ポスト

「私は彼にこう言いました。『去年は25本塁打を打った。いい年だったと思うか? 僕はそう思わなかったから』」とチャベス監督は、今季のOPSは平凡な.712だが、214打数でホームラン5本、打点27というアルバレスについて語った。「君の数字を全部見れば、全然良くないと思った。私はこう言った。『今年、怪我から復帰した時、君はいい打者だった。ホームランを打つ練習はするだろうが、まずはいい打者になって、コンスタントにコンタクトしてミスを打てば、ホームランはついてくるよ』。みんなすぐにホームランを打ちたがる。それではちょっと混乱してしまう」

チャベス氏は、22歳のアルバレスがホームランに集中しすぎて、ボールを引っ張ろうとしすぎていて、全方向を使わなかったと考えている。チャベス氏は最近進歩を感じていると感じている。7月1日から8月4日まで、アルバレスは20試合で26回三振を喫した。直近10試合では9回三振している。

「彼にはこう言っています。『彼にはフェラーリのエンジンがある。ブレーキの扱い方を学んでもらいたいだけだ』」と打撃コーチは語った。「彼は100マイルで車を運転できる。私は30マイルで運転してもらいたい。自分の体をコントロールできるようになれば、彼はもっと良くなるだろう」

#メッツの打撃コーチフランシスコアルバレスの停電を心配せず

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。