メッツのフランシスコ・アルバレス、靱帯断裂で手術へ

ロサンゼルス — メッツは、日常の選手として初めて重大な負傷を負った。

フランシスコ・アルバレスは土曜日、ドジャーススタジアムでチームが6-4で勝利する前にチームが彼を10日間の負傷者リストに入れた後、左手親指の靱帯断裂のため手術が必要となり、しばらく現場から離れることになった。

アルバレスはチームメイトに対し、復帰までのスケジュールは6〜8週間であると語った。

同捕手は金曜日の夜、9対4で勝利したドジャース戦で、一塁を回る際につまずき、目に見える不快感を感じながら2回途中で退場した。

彼は親指に体重をかけた手で体を引き締め、二番手まで走り続けた。

金曜日にアルバレスに代わって打席に立ったオマール・ナルバエスは、アルバレス不在の間、プレー時間のほとんどを担うことになるだろう。

バックアップが必要なメッツは、トリプルAシラキュース出身のベテラン、トーマス・ニドを40人の名簿に加えた後、指名した。

アルバレスの攻撃力が最も失われることになるだろう。

今シーズンは16試合に出場し、打率.236/.288/.364、1本塁打、8打点を記録した。 メッツは昨シーズン、25本塁打を放ったアルバレスがチームを引っ張るのに貢献したのを見守った。

カルロス・メンドーサ監督は「選手たちはステップアップする必要があるだろう」と語った。 「ナルヴィ、ニド、私たちは彼らのことをとても良く思っています。 いつまで続くか分かりません [Alvarez] は欠場することになるだろうが、私たちは彼がどれほどのエネルギーをもたらしているか、そして彼のプレー方法を知っており、彼はかなり快適だった。 でも、私がいつも言うように、「次の人だ」。 ここはニドとナルバエスにとってステップアップするチャンスだ」

ナルバエスは昨シーズン、メッツの先発捕手としてスタートしたが、4月にふくらはぎの肉離れにより2か月間ILに移籍することになった。

復帰後は控えの任務に降格され、アルバレスは先発の役割で開花した。

「[Alvarez] 彼は我々のチームにとって本当に重要な存在であり、彼がタフな子であることは我々全員が知っている」とナルバエスは語った。 「彼を試合から退かせるには多くの時間がかかるが、物事は起こるものだ。」

ナルバエスは自分の守備プレーに満足していないと認め、それに対処するために取り組んでいる。

ナルバエスは「ディフェンスに関してはまだ改善しなければならない点がいくつかあるが、誰もが知っているのと同じレベルに到達できると思う」と語った。

具体的にどこを改善する必要があるかと尋ねられたナルバエスは、投球の枠組みと二塁へ送球する動きを挙げた。

アルバレスは今シーズン、メッツがILに配置した最初のポジションプレーヤーとなった。

千賀滉大、タイラー・メギル、ショーン・リード＝フォーリーはILでリハビリ中の投手の一人である。

ピート・アロンソは、アルバレスがどれだけ長く戦列を離れても、メッツは彼のエネルギーを失うだろうと語った。

「彼は驚異的な選手であり、並外れた努力家であり、ディッシュでの成熟だけでなく、守備面でも我々のスタッフを大いに助けてくれて、大きく前進している」とアロンソは語った。 「彼は素晴らしい競争相手であり、素晴らしい人格者であり、常にエネルギーに満ちていて、準備ができています。 私たちは彼が試合に出られなくなるのが寂しくなるだろうし、私も彼が試合に出られなくなるのは間違いなく寂しいだろう。」