日本語版
最新ニュース
健康

メッツのトーマス・ニドが本塁打を放ち、待望のクイーンズ復帰

トーマス・ニドはクイーンズでの試合で328日ぶりに本塁裏にしゃがみ打席に立った。 「長い時間が経った」とニドは金曜日の試合前に語った。 「そのような気がします。」 離れていたことで、ニドはこの機会をさらに感謝するようになりました。 おそらくそれは彼のバットにも良い影響を与えたでしょう。 トーマス・ニドはソロホームランの後、満面の笑みを浮かべた。 ニューヨークポストのロバート・サボ ニドは6月3日以来シティ・フィールドでの初めての試合に出場し、ホームランと二塁打で復帰を歓迎した。 メッツはカージナルスに4対2で敗れた。 長年メットに在籍していた選手は、キャリア4試合目で複数の長打安打を放ち、5回に放った右中間への本塁打は2022年9月30日以来のことだった。 フラッシングから長い間離れていた後、この大事な日は良いタイミングで行われた。 昨年の6月初旬、ニドはフランシスコ・アルバレスがメジャーでの地位を確立し、ベテランのオマール・ナルバエスがふくらはぎの肉離れから復帰するのを見ていた。 ニドには壁に書かれた文字が見えた。 ニドさんは「状況は理解できた」と語った。 「アルバレスというスーパースターがいて、ナルビーがバックアップしてくれる。 自分が変な男だと思ったんです。」 そして、メッツとシティ・フィールドでの自分の時間は「完全に」終わったと考えていた、と彼は語った。 フランシスコ・アルバレスが怪我で倒れ、手術が必要となったが、トーマス・ニドがメッツに戻ってきた。 ニューヨークポストのロバート・サボ 2012年にメッツから8巡目指名されたニドは2017年にデビューし、メジャーリーグ生活はクイーンズでしか知らなかったが、そこで軽打者の控えとして守備面で高い評価を得た。 アルバレスの急速な台頭とフリーエージェントでのナルバエスの加入により、ニドは指名されていたもののウェイバーをクリアした。おそらく昨シーズン開幕前に結んだ2年総額370万ドルの契約のせいだろう。 その後、ニドはトリプルAのシラキュースに所属し、昨シーズンを終えて今季からスタートした。 アルバレスの親指の手術 自分の任期が終わったと信じていた約11か月後、ニドにメジャーでメッツにもう一度チャンスを与えた。 ニドはクイーンズへの復帰となる金曜日の試合を「特別」と呼んだ。 「理由は何であれ、物事はうまくいきました、そして私はまだここにいます」とニドは言いました。 「本当に感謝しました。 …ここに来る時間が本当に当たり前ではなくなりました。」 #メッツのトーマスニドが本塁打を放ち待望のクイーンズ復帰

メッツのトーマス・ニドが本塁打を放ち、待望のクイーンズ復帰

1714202337
2024-04-27 06:28:25

トーマス・ニドはクイーンズでの試合で328日ぶりに本塁裏にしゃがみ打席に立った。

「長い時間が経った」とニドは金曜日の試合前に語った。 「そのような気がします。」

離れていたことで、ニドはこの機会をさらに感謝するようになりました。 おそらくそれは彼のバットにも良い影響を与えたでしょう。

トーマス・ニドはソロホームランの後、満面の笑みを浮かべた。 ニューヨークポストのロバート・サボ

ニドは6月3日以来シティ・フィールドでの初めての試合に出場し、ホームランと二塁打で復帰を歓迎した。 メッツはカージナルスに4対2で敗れた

長年メットに在籍していた選手は、キャリア4試合目で複数の長打安打を放ち、5回に放った右中間への本塁打は2022年9月30日以来のことだった。

フラッシングから長い間離れていた後、この大事な日は良いタイミングで行われた。

昨年の6月初旬、ニドはフランシスコ・アルバレスがメジャーでの地位を確立し、ベテランのオマール・ナルバエスがふくらはぎの肉離れから復帰するのを見ていた。

ニドには壁に書かれた文字が見えた。

ニドさんは「状況は理解できた」と語った。 「アルバレスというスーパースターがいて、ナルビーがバックアップしてくれる。 自分が変な男だと思ったんです。」

そして、メッツとシティ・フィールドでの自分の時間は「完全に」終わったと考えていた、と彼は語った。


フランシスコ・アルバレスが怪我で倒れ、手術が必要となったが、トーマス・ニドがメッツに戻ってきた。
フランシスコ・アルバレスが怪我で倒れ、手術が必要となったが、トーマス・ニドがメッツに戻ってきた。 ニューヨークポストのロバート・サボ

2012年にメッツから8巡目指名されたニドは2017年にデビューし、メジャーリーグ生活はクイーンズでしか知らなかったが、そこで軽打者の控えとして守備面で高い評価を得た。

アルバレスの急速な台頭とフリーエージェントでのナルバエスの加入により、ニドは指名されていたもののウェイバーをクリアした。おそらく昨シーズン開幕前に結んだ2年総額370万ドルの契約のせいだろう。

その後、ニドはトリプルAのシラキュースに所属し、昨シーズンを終えて今季からスタートした。

アルバレスの親指の手術 自分の任期が終わったと信じていた約11か月後、ニドにメジャーでメッツにもう一度チャンスを与えた。 ニドはクイーンズへの復帰となる金曜日の試合を「特別」と呼んだ。

「理由は何であれ、物事はうまくいきました、そして私はまだここにいます」とニドは言いました。 「本当に感謝しました。 …ここに来る時間が本当に当たり前ではなくなりました。」

#メッツのトーマスニドが本塁打を放ち待望のクイーンズ復帰

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。