日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メキシコ大統領が市長暗殺にもかかわらず麻薬戦争の再開を拒否する理由

メキシコシティ — メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、死者の日の祝賀会で射殺された地方市長の暗殺への対応として新たな「麻薬戦争」を行う可能性を排除した。この厚かましい殺人は国民の怒りを引き起こした。「対する戦争に戻る」 麻薬売人 シャインバウム氏は月曜、記者団に対し、約20年前に始まった血なまぐさい反犯罪攻勢に触れ、「メキシコはすでにそうしたことを行っており、暴力はさらに悪化した」と語った。大統領は国民のありのままを語った 殺人に動揺する 組織犯罪の激戦地となっているミチョアカン州中西部のウルアパン市長、カルロス・マンソ氏の土曜日。彼女はこの暗殺を「卑劣」だと非難し、暗殺者を追跡すると誓った。メキシコの市長や他の地方当局者は頻繁にカルテルの標的となっており、ギャングが市庁舎、予算、警察の支配権を争う中、近年多数の人物が暗殺されているが、マンゾ氏の殺害は全米に衝撃を与えた。 メキシコのウルアパンでは、週末に市で開催された「死者の日」の祝賀会中に銃撃され死亡したカルロス・マンゾ市長を悼む群衆。 (エドゥアルド・ベルドゥーゴ/AP通信) 40歳のマンゾ氏は、メキシコの多くの地域を蹂躙するカルテルに対して強硬姿勢をとることを率直に主張する人物として名を馳せた。マンゾー氏によると、警察と検察は法的保護に値しない犯罪者を甘やかしているという。 シャインバウム氏が殺人やその他の暴力犯罪が減少していることを示す公式統計を頻繁に引用しているにもかかわらず、世論調査では治安が依然として国民の最大の関心事であることが示されているこの国で、マンゾ氏の不屈の姿勢はかなりの人気を獲得した。メキシコ市の花販売員フェリペ・ロサス・モンテシノスさん(45)は、「市長殺害は、われわれ全員が知っていることだが、シャインバウム大統領政府が否定していることを明確に示している。この国は麻薬密売人によって統治されているということだ」と語った。 「そしてもし誰かが挑戦するとしたら、 麻薬売人ウルアパン市長がやったように、奴らは彼を殺すだろう。」整備士のジルベルト・サンタマリアさん(37)はこう付け加えた。「これでは人は敗北感を感じ、何かが変わるという希望を失う。」 マンツォ氏は、シャインバウム氏率いる与党の中道左派モレナ党から分裂したが、犯罪と闘うためのより積極的な戦術を求める中南米各地の多くの声の一人だった。人権活動家らによると、一部ではマンゾ氏を「メキシコのブケレ」と呼ぶ人もいたが、これはエルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領が数万人のギャング構成員とされる人物を拘束し、その多くが正当な手続きを経ずに監禁されたことにちなんでいる。 看護師マリア・グアダルーペ・ロドリゲスさん(51)は、市長殺害は「悪者が勝つテロ映画のような気がする」と語った。 「悲しいのは、これは映画ではないということです。これは私たちがメキシコで生きているものなのです。」マンゾさん殺害の翌日、デモ参加者がミチョアカン州の州都ウルアパンとモレリアの通りを埋め尽くした。多くの人が、犯罪に対する寛容な態度と称するシャインバウムとモレナ党を非難した。 当局によると、抗議活動はほぼ平和的に行われたが、一部のデモ参加者がモレリアの州政府宮殿に侵入し、事務所やその他の施設を破壊した。警察は催涙ガスで応戦し、少なくとも8人の器物損壊容疑者を逮捕した。マンゾさんは土曜日、ウルアパンのダウンタウンで家族とともに参加していたキャンドルライトの死者の日のフェスティバルで複数回銃撃された。警察によると、容疑者1人が殺害され、共犯者2人が逮捕された。オマル・ガルシア・ハルフッチ治安大臣は記者団に対し、この殺害は綿密に計画されたカルテルによる襲撃だったと語った。ガルシア・ハルフッチ氏によると、容疑者らはマンゾ氏のボディーガード部隊を回避することに成功したという。当局は、この地域の多くの暴徒のうち誰が殺害の背後にいたのかを捜査していた。人口 30 万人以上の都市ウルアパンは、メキシコのアボカドのほとんどが栽培されているミチョアカン州の緑豊かな丘にあります。米国への輸出で年間30億ドルを生み出す「グリーンゴールド」という儲かる産業は、長年にわたってパッチワークの標的となってきた。 武装集団 栽培者、梱包業者、トラック運転手などから金をゆすり取る者たち。ほぼ20年前、当時のフェリペ・カルデロン大統領は全国規模の麻薬戦争の出発点としてミチョアカン州を選び、増大するカルテルの勢力と戦うために軍隊を派遣した。この戦略は、暴力の増大という予期せぬ結果をもたらしたと広く信じられている。ギャングたちは軍隊の火力に匹敵する強力な武器を手に入れる一方で、警察がカポスを捕らえたり殺害したりすることでカルテルの内紛が加速した。2018年に就任したアンドレス・マヌエル・ロペスオブラドール大統領は、軍事配備によりメキシコが「墓場」になったと述べ、異なるアプローチを約束した。同氏は軍隊に対し、可能であればカルテルとの直接対決を控えるよう指示し、貧困や暴力の背後にあるその他の社会経済的勢力に注意を払うと誓った。暴力犯罪が急増する中、批評家らはロペスオブラドール氏の「銃弾ではなく抱擁」戦略を大惨事とみなした。ロペスオブラドール氏の弟子であるシェインバウム氏は前任者のアプローチを受け入れたが、メキシコの情報収集と捜査権限を向上させ、法の支配を強化しようとした。彼女の政府は数千人のカルテル容疑者を積極的に逮捕し、そのうち数十人は裁判を受けるために米国に送られた。 しかし、マンゾにとって、シャインバウムの戦略は「弾丸ではなく抱擁」というブランド名を変えたものであった。専門家らによると、麻薬戦争は、世界の主要消費国である米国へのコカイン、フェンタニルなどの合成アヘン剤、その他の物質の流れを何ら阻止することはできなかった。そして、メキシコのカルテルは、数多くの中心人物が失脚したにもかかわらず、どう見てもここ数年で強まるばかりだ。セシリア・サンチェス・ビダル特派員が寄稿した。 #メキシコ大統領が市長暗殺にもかかわらず麻薬戦争の再開を拒否する理由

メキシコ大統領が市長暗殺にもかかわらず麻薬戦争の再開を拒否する理由

1762216515
2025-11-03 23:21:00

メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、死者の日の祝賀会で射殺された地方市長の暗殺への対応として新たな「麻薬戦争」を行う可能性を排除した。この厚かましい殺人は国民の怒りを引き起こした。

「対する戦争に戻る」 麻薬売人 シャインバウム氏は月曜、記者団に対し、約20年前に始まった血なまぐさい反犯罪攻勢に触れ、「メキシコはすでにそうしたことを行っており、暴力はさらに悪化した」と語った。

大統領は国民のありのままを語った 殺人に動揺する 組織犯罪の激戦地となっているミチョアカン州中西部のウルアパン市長、カルロス・マンソ氏の土曜日。彼女はこの暗殺を「卑劣」だと非難し、暗殺者を追跡すると誓った。

メキシコの市長や他の地方当局者は頻繁にカルテルの標的となっており、ギャングが市庁舎、予算、警察の支配権を争う中、近年多数の人物が暗殺されているが、マンゾ氏の殺害は全米に衝撃を与えた。

メキシコのウルアパンでは、週末に市で開催された「死者の日」の祝賀会中に銃撃され死亡したカルロス・マンゾ市長を悼む群衆。

(エドゥアルド・ベルドゥーゴ/AP通信)

40歳のマンゾ氏は、メキシコの多くの地域を蹂躙するカルテルに対して強硬姿勢をとることを率直に主張する人物として名を馳せた。マンゾー氏によると、警察と検察は法的保護に値しない犯罪者を甘やかしているという。

シャインバウム氏が殺人やその他の暴力犯罪が減少していることを示す公式統計を頻繁に引用しているにもかかわらず、世論調査では治安が依然として国民の最大の関心事であることが示されているこの国で、マンゾ氏の不屈の姿勢はかなりの人気を獲得した。

メキシコ市の花販売員フェリペ・ロサス・モンテシノスさん(45)は、「市長殺害は、われわれ全員が知っていることだが、シャインバウム大統領政府が否定していることを明確に示している。この国は麻薬密売人によって統治されているということだ」と語った。 「そしてもし誰かが挑戦するとしたら、 麻薬売人ウルアパン市長がやったように、奴らは彼を殺すだろう。」

整備士のジルベルト・サンタマリアさん(37)はこう付け加えた。「これでは人は敗北感を感じ、何かが変わるという希望を失う。」

マンツォ氏は、シャインバウム氏率いる与党の中道左派モレナ党から分裂したが、犯罪と闘うためのより積極的な戦術を求める中南米各地の多くの声の一人だった。人権活動家らによると、一部ではマンゾ氏を「メキシコのブケレ」と呼ぶ人もいたが、これはエルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領が数万人のギャング構成員とされる人物を拘束し、その多くが正当な手続きを経ずに監禁されたことにちなんでいる。

看護師マリア・グアダルーペ・ロドリゲスさん(51)は、市長殺害は「悪者が勝つテロ映画のような気がする」と語った。 「悲しいのは、これは映画ではないということです。これは私たちがメキシコで生きているものなのです。」

マンゾさん殺害の翌日、デモ参加者がミチョアカン州の州都ウルアパンとモレリアの通りを埋め尽くした。多くの人が、犯罪に対する寛容な態度と称するシャインバウムとモレナ党を非難した。

当局によると、抗議活動はほぼ平和的に行われたが、一部のデモ参加者がモレリアの州政府宮殿に侵入し、事務所やその他の施設を破壊した。警察は催涙ガスで応戦し、少なくとも8人の器物損壊容疑者を逮捕した。

マンゾさんは土曜日、ウルアパンのダウンタウンで家族とともに参加していたキャンドルライトの死者の日のフェスティバルで複数回銃撃された。警察によると、容疑者1人が殺害され、共犯者2人が逮捕された。

オマル・ガルシア・ハルフッチ治安大臣は記者団に対し、この殺害は綿密に計画されたカルテルによる襲撃だったと語った。
ガルシア・ハルフッチ氏によると、容疑者らはマンゾ氏のボディーガード部隊を回避することに成功したという。当局は、この地域の多くの暴徒のうち誰が殺害の背後にいたのかを捜査していた。

人口 30 万人以上の都市ウルアパンは、メキシコのアボカドのほとんどが栽培されているミチョアカン州の緑豊かな丘にあります。米国への輸出で年間30億ドルを生み出す「グリーンゴールド」という儲かる産業は、長年にわたってパッチワークの標的となってきた。 武装集団 栽培者、梱包業者、トラック運転手などから金をゆすり取る者たち。

ほぼ20年前、当時のフェリペ・カルデロン大統領は全国規模の麻薬戦争の出発点としてミチョアカン州を選び、増大するカルテルの勢力と戦うために軍隊を派遣した。この戦略は、暴力の増大という予期せぬ結果をもたらしたと広く信じられている。ギャングたちは軍隊の火力に匹敵する強力な武器を手に入れる一方で、警察がカポスを捕らえたり殺害したりすることでカルテルの内紛が加速した。

2018年に就任したアンドレス・マヌエル・ロペスオブラドール大統領は、軍事配備によりメキシコが「墓場」になったと述べ、異なるアプローチを約束した。同氏は軍隊に対し、可能であればカルテルとの直接対決を控えるよう指示し、貧困や暴力の背後にあるその他の社会経済的勢力に注意を払うと誓った。

暴力犯罪が急増する中、批評家らはロペスオブラドール氏の「銃弾ではなく抱擁」戦略を大惨事とみなした。

ロペスオブラドール氏の弟子であるシェインバウム氏は前任者のアプローチを受け入れたが、メキシコの情報収集と捜査権限を向上させ、法の支配を強化しようとした。彼女の政府は数千人のカルテル容疑者を積極的に逮捕し、そのうち数十人は裁判を受けるために米国に送られた。

しかし、マンゾにとって、シャインバウムの戦略は「弾丸ではなく抱擁」というブランド名を変えたものであった。

専門家らによると、麻薬戦争は、世界の主要消費国である米国へのコカイン、フェンタニルなどの合成アヘン剤、その他の物質の流れを何ら阻止することはできなかった。そして、メキシコのカルテルは、数多くの中心人物が失脚したにもかかわらず、どう見てもここ数年で強まるばかりだ。

セシリア・サンチェス・ビダル特派員が寄稿した。

#メキシコ大統領が市長暗殺にもかかわらず麻薬戦争の再開を拒否する理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。