1756507221
2025-08-29 21:23:00
許可しますメキシコのBBCメキシコ特派員、メキシコシティ
ゲッティイメージズメキシコシティにおける最近のいくつかの反団体抗議の最初のタイミングは、偶然ではありませんでした – 7月4日、米国独立記念日。
デモ隊は、メキシコの首都の紳士化の震源地であるコンデサ地区のパークメキシコに集まり、さまざまな不満に抗議しました。
ほとんどは、法外な賃料の引き上げ、規制されていない休日の賃貸、そしてアメリカ人とヨーロッパ人の無限の流入に腹を立て、コンデサ、ローマ、ラ・フアレスのような都市の流行の近所に、長期住民を追い出しました。
コンデサだけでも、推定によると、5つの家に1つも短期的なレットまたは観光客の住居であると示唆しています。
他の人たちはまた、英語のレストランメニューやタコスの穏やかなホットソースのようなより多くの繁華圏の変化を引用しました。
しかし、それが穏やかな通りを移動するにつれて、最初は平和的な抗議がugくなりました。
急進的なデモ参加者は、観光客、窓の粉砕、顧客の威圧的な、落書きのスプレー、「フエラ・グリンゴ！」を唱えることを目的としたコーヒーショップやブティック店を攻撃しました。
次の日常記者会見で、クラウディア・シンバウム大統領は暴力を「外国人嫌い」と非難した。
「ジェントリフィケーションの場合のように、どれほど正当な原因であっても、需要は単に「出て行ってください！」と言うことではありません。私たちの国内の他の国籍の人々に」と彼女は言った。
マスクされたラジカルとアジテーターはさておき、7月4日に判明したほとんどの人々の動機は、エリカ・アギラールのような物語でした。
同じメキシコシティアパートメントを45年以上家族に賃貸した後、2017年に終わりの始まりはドアをノックしました。
LaJuárez地区にある1920年代の建築宝石であるPrim Buildingの長期居住者は、立ち退きの論文をクラッチする当局者によって訪問されました。
長男のエリカは、衝撃的なニュースを思い出します。
「私の母の顔を想像することができます」とエリカは付け加えます。彼女の声は瞬間的に揺れ動きます。 「彼女は1977年からここに住んでいた。」
所有者は不動産会社に販売していました。しかし、彼らは住民に、非現実的な申し出ではあるが、最終的なものを与えました。
「彼らは、2週間で5300万ペソ（290万ドル、210万ポンド）を集めることができれば、建物を維持できると言った」と彼女は虚偽の笑いで覚えている。
「それは大金です！新しいアパートは、当時1〜150万ペソ（$ 50,000〜 $ 80,000）で利用できました。」
今日、彼女の古い家はターポーリンと足場で覆われています。建設チームは、それを「短期および中期レンタル用に設計された1、2、3ベッドのアパート」に変換しているため、同社のウェブサイトを誇っています。
「それは私のような人々のための構造ではありません」と新聞のレイアウトデザイナーであるエリカは、おしゃべりにコメントしています。 「それは短期的なドルを費やすためです。実際、私たちが追い出される前に、私たちはすでにここの建物で賃料がドルで請求されているのをすでに見始めていました。」
エリカと彼女の家族は現在、市内中心部から遠く離れて住んでいます。彼らは公式に公共交通機関でほぼ2時間離れた隣の州にいます。それは、活動家のセルジオ・ゴンザレスが「中心性の権利を失うこと、すべてが伴うすべてのもの」と呼んでいるものです。
彼のグループは、過去10年間にラ・フアレス地区から4,000以上の「根のある住民の強制移動」の症例を記録しました。彼は彼らの一人でした。
「私たちは都市戦争と呼ばれるものに直面しています」と彼は、7月4日以降に開催されたその後の反団体抗議の1つで言います。
「論争中ののは、この基盤に対する権利を持っていない人であり、誰がこの根拠の権利を持っていないかということです。」彼の近所から追い出された住民のほとんどは、街に滞在することができなかったと彼は言います。 「彼らは市の憲法の下で保護されている権利を失いました。
「ここで私が最初に借りたアパートは、2007年に月に約4,000ペソの費用がかかります」とセルジオは説明します。 「今日、その同じアパートは10倍以上の費用がかかります。それは怒りです。それは純粋な憶測です。」
怒りの高まりに直面して、メキシコシティ市長のクララ・ブルガダは、家賃の価格を規制し、長期住民を保護し、手頃な価格で新しい社会住宅を建設することを目的とした14ポイントの計画を発表しました。
しかし、セルジオにとって、そして彼のような数千人にとって、市長の計画は遅すぎました。彼は、政権がメキシコの紳士化にその中核に取り組むためにもっとする必要があると信じている。
「私たちには、変化していない新自由主義経済モデルを促進し続けている地方自治体と連邦政府があります」とセルジオは主張します。
「彼らが人々の社会保障セーフティネットを増やしたのと同じくらい、それは個人的には非常に良いと思います。それは彼らが統治する経済的パラダイムを変えていません。」
彼は市長の措置を「緩和」と呼び、「馬がボルトで固定された後に納屋のドアを閉める」という事例を呼びました。
ゲッティイメージズClaudia Sheinbaumの批評家は、彼女が首都の市長だったときに問題に有意義に取り組むことができなかったと言います。実際、2022年にAirbnbとのパートナーシップ契約を締めくくることにより、メキシコシティの再定住を積極的に誘惑しました。
エリカは、家族の激変のためにさまざまな人々に責任の指を向けています。建物の元所有者は、不動産開発会社に販売しています。市政府は、長期住民を保護しないために市政府であり、テナント自身が忍び寄るジェントリフィケーションが彼らの周りで行われていることで早く行動しなかったためです。
しかし、彼女は、特にコロナウイルスのパンデミックの周りで、彼らの大勢でメキシコに群がった外国人を特に責めていません。 「他の場所でより良い生活をする手段があれば、おそらくそれをやるだろう」と彼女は推論します。「そして、観光はメキシコにとって良いことでした。
しかし、最近の行進の多くを含む他の多くの人々は、少なくとも部分的には、最近のアメリカとヨーロッパの到着を非難しています。彼らは、メキシコの習慣に対して耳が聞こえない、スペイン語の学習に失敗したこと、または多くの場合、税金を支払うことさえあると非難しています。
南に向かうよくあるかかとのあるアメリカ人の波は、米国のメキシコ人や他の移民に対するトランプ政権の厳しい扱いとは対照的に配置された場合、特に一部の人にgalります。移民は南から北へと移動するときの問題ですが、明らかに反対方向に罰金を科します、と活動家は主張します。
7月4日の抗議行動に戻って、ParqueMéxicoでの広いエスプラネードである「ヤンキースアウト！」白塗りされており、早朝のボクシングとサルサのクラスは、スペイン語ではなく英語で衰えることなく続きます。
米国の生活費と二極化された政治を考えると、コンデサの緑豊かな通りの魅力は明らかです。
「それは静かで歩きやすいです。公園は明らかに人々にとって素晴らしい引き分けです。それは平和です。私たちはそれを本当に楽しんでいます」と、オレゴン州ポートランド出身の妻アレクシスとメキシコシティへの短い旅行でリチャード・オブブルックスは言います。
彼らがメキシコの首都を歩くと、彼らはいつかここに再定住する心を半分に持っていることを認めています。 「明らかに、私たちはジェントリフィケーションに貢献したくありません」とアレクシスは言います。
「しかし、あなたは米国で良い仕事をする必要があります。そして、明らかにドルはさらにここにあります。だから、特にリモートで働くことができる人のために、私は魅力を理解することができます。」
米国の主要なスポーツウェア会社で働いているリチャードは、「アメリカでの生活費は高すぎる」と言い、70年代まで働くという考えをあまりにも多くの場合、あまりにも多くの場合、
どちらも、正しい方法で移転することが可能だと考えています。 「あなたの周りの人々を敬意を持って扱い、コミュニティの一員になろうとするなら、それはあなた自身の場所をどこかに作ろうとするよりもはるかに進んでいます」とリチャードは言います。
「まさに」とアレクシスは同意します。 「言語を学ぶ。税金を払う！」
しかし、過去10年間のメキシコシティでの変化の速度は犠牲者を去りました。
エリカの家族生活は数ヶ月でその軸上で回転し、母親はうつ病に苦しんでいます。ラ・フアレスにある彼女のかつての近所の通りをさまようと、思い出が戻ってきます。
「それはラ・アレグリアと呼ばれる素晴らしいバーでした、そこにはトルティレリアがいました [tortilla shop]、Tlapalería [hardware shop]、私は小さい頃にその場所でキャンディーを買っていました」とエリカは別の店を指差していると言います。
「何よりも、私は人々、コミュニティが恋しいです。ここに家族や子供はもうほとんどいません。」
これらの中小企業のほとんどはなくなっており、股関節カフェや高価な飲食店に置き換えられています。
「ラ・フアレスの魂は少し死んだと思う」と彼女は嘆く。 「それはあなたが森に住んでいるようで、徐々に木が根こそぎにされ、突然あなたが砂漠に住んでいることに気づきます。」
#メキシコ人は観光客とジェントリフィケーションに抗議します