日本語版
最新ニュース
企業

メキシコシティの移民の間で米国への入国に関する不安と恐怖

ロイターメキシコシティのサンタクルス・イ・ラ・ソレダ教会前にある仮設の移民キャンプNOS ニュース・ヴァンダーグ、17:26ボリス・ファン・デル・スペックラテンアメリカ特派員 ボリス・ファン・デル・スペックラテンアメリカ特派員 この寒い水曜日の朝、メキシコシティの唯一の暖かさは、ボランティアが教会の前に置いた米と肉の入った鍋から来ています。男性、女性、子供たちの列が空の容器、皿、コップを手に持ち、待ちわびています。彼らは毎朝、教会からボランティアとしてここに来て、朝食を配っています。列に並ぶ人々はベネズエラ、コロンビア、ハイチだけでなく、アフリカやアジアからも来ています。そしてそれらはすべて米国に輸送中です。彼らは夢の国について、すでに完了した困難な旅について話します。そして遠くからでも聞こえるような大音量の音楽を流します。メキシコシティの歴史的中心部にあるソレダ教区の高い石造りの屋根の下で、その大きな音が大きく響き渡ります。この教会は、数百人の教会員のために 16 世紀に建てられました。寒いとき、雨が降っているとき、またはこの教会のすぐ前のテントキャンプが満員のとき、数千人の人々が教会の建物の厚さメートルの壁の中に安全を求めます。彼らは今朝のように朝食をとるか、とりわけこの教会の司祭であり、この教区が移民たちに数年間提供してきた人道支援の中心人物であるベニート・トーレス神父によって配布された薄い青いマットで眠っている。メキシコの首都の街並み。「800人分の食事」ベニート神父は、短く刈り上げた髪と眼鏡をかけた、やや内気な男性です。 NOSとの会話の中で、彼は弱い立場にある移民のために行っている重要な活動について、あまり長く詳しく述べることを望んでいない。彼はそれを当然のことだと思っています。 「私たちは毎日ここで約800人から1,000人に食事を提供しています」と彼は言います。「現在は主にベネズエラ人、アンゴラ人、ハイチ人です。そして中米からも多くの人が来ています。」彼は教会の開いた扉を指さした。遠くで、観客席から見えるテントキャンプの広がりから、くぐもった音楽の音が聞こえてくる。ゴミが散乱する長方形の広場だけが、ベニート神父の教区と移動中の移民たちの世界を隔てている。思い切って米国に向かう人は午前中に出発することが多く、テントの中には数時間空っぽの状態が続くこともあります。その後、メキシコ南部から毎日新しい移民が到着し、空いたスペースを引き継ぎます。アメリカ移住サービスの CBP One アプリケーションを通じて予約をしていない人は、このキャンプで何か月も待つこともあります。忍耐力がなくなった人は、不法に米国の国境を越えようとするかもしれません。フープベネズエラ人のマリアさんは何か月間もテントキャンプに滞在している。彼女は 3 人の息子と一緒に、予約が取れるように毎日 CBP One アプリにログインしています。 「家と店が欲しい。ここを出たい」と、子供たちと暮らす仮設住宅から彼女は言う。夜になるとベッドの上をネズミが這い回り、14歳の娘はここ1年学校に通っていないと彼女は言う。そして、機能満載のCBP Oneアプリを介して予約をすることができる移民は毎日少数しかいないという事実に加え、1月20日から米国への入国はさらに困難になるだろうとマリアさんは予想している。トランプ「彼らは、トランプ氏の場合はより厳しいものになるだろうと言う。しかし、トランプ氏はCBP Oneの任命で人々を受け入れるだけだとも言う。」明確な公式報告がないため、マリアは主にテントキャンプで周囲から聞いた情報に頼っています。ベニート神父もご存知のように、時にはとんでもない噂が飛び交います。「これから何が起こるかについて、非常に多くのストレス、非常に多くの恐怖、非常に多くの不確実性があります」と彼は言います。同氏によると、米国に行くことが非常に困難になっているため、移民たちはメキシコに留まることを検討しているという。 「昔はメキシコが選択肢だなんて聞いたこともなかった。今ではトランプ大統領の登場で状況は変わった」いずれにせよ、何ヶ月もメキシコシティでキャンプを続けている何千人もの移民のために解決策を見つけなければならないことをベニート神父も承知している。彼は、彼らが彼のドアをノックする限り、彼らの世話をし続けることを強調しました。それでも、彼はホステルを開設し、恒久的な解決策を提供するために自治体と協議中です。なぜなら、これらの移民の多くは決して米国に到達しないだろうということに誰もが同意するからである。 1737051121 #メキシコシティの移民の間で米国への入国に関する不安と恐怖 2025-01-16 16:26:00

メキシコシティの移民の間で米国への入国に関する不安と恐怖

ロイターメキシコシティのサンタクルス・イ・ラ・ソレダ教会前にある仮設の移民キャンプ

NOS ニュース・ヴァンダーグ、17:26

  • ボリス・ファン・デル・スペック

    ラテンアメリカ特派員

  • ボリス・ファン・デル・スペック

    ラテンアメリカ特派員

この寒い水曜日の朝、メキシコシティの唯一の暖かさは、ボランティアが教会の前に置いた米と肉の入った鍋から来ています。男性、女性、子供たちの列が空の容器、皿、コップを手に持ち、待ちわびています。彼らは毎朝、教会からボランティアとしてここに来て、朝食を配っています。

列に並ぶ人々はベネズエラ、コロンビア、ハイチだけでなく、アフリカやアジアからも来ています。そしてそれらはすべて米国に輸送中です。彼らは夢の国について、すでに完了した困難な旅について話します。そして遠くからでも聞こえるような大音量の音楽を流します。

メキシコシティの歴史的中心部にあるソレダ教区の高い石造りの屋根の下で、その大きな音が大きく響き渡ります。この教会は、数百人の教会員のために 16 世紀に建てられました。寒いとき、雨が降っているとき、またはこの教会のすぐ前のテントキャンプが満員のとき、数千人の人々が教会の建物の厚さメートルの壁の中に安全を求めます。

彼らは今朝のように朝食をとるか、とりわけこの教会の司祭であり、この教区が移民たちに数年間提供してきた人道支援の中心人物であるベニート・トーレス神父によって配布された薄い青いマットで眠っている。メキシコの首都の街並み。

「800人分の食事」

ベニート神父は、短く刈り上げた髪と眼鏡をかけた、やや内気な男性です。 NOSとの会話の中で、彼は弱い立場にある移民のために行っている重要な活動について、あまり長く詳しく述べることを望んでいない。彼はそれを当然のことだと思っています。 「私たちは毎日ここで約800人から1,000人に食事を提供しています」と彼は言います。

「現在は主にベネズエラ人、アンゴラ人、ハイチ人です。そして中米からも多くの人が来ています。」彼は教会の開いた扉を指さした。遠くで、観客席から見えるテントキャンプの広がりから、くぐもった音楽の音が聞こえてくる。

ゴミが散乱する長方形の広場だけが、ベニート神父の教区と移動中の移民たちの世界を隔てている。思い切って米国に向かう人は午前中に出発することが多く、テントの中には数時間空っぽの状態が続くこともあります。

その後、メキシコ南部から毎日新しい移民が到着し、空いたスペースを引き継ぎます。アメリカ移住サービスの CBP One アプリケーションを通じて予約をしていない人は、このキャンプで何か月も待つこともあります。忍耐力がなくなった人は、不法に米国の国境を越えようとするかもしれません。

フープ

ベネズエラ人のマリアさんは何か月間もテントキャンプに滞在している。彼女は 3 人の息子と一緒に、予約が取れるように毎日 CBP One アプリにログインしています。 「家と店が欲しい。ここを出たい」と、子供たちと暮らす仮設住宅から彼女は言う。

夜になるとベッドの上をネズミが這い回り、14歳の娘はここ1年学校に通っていないと彼女は言う。そして、機能満載のCBP Oneアプリを介して予約をすることができる移民は毎日少数しかいないという事実に加え、1月20日から米国への入国はさらに困難になるだろうとマリアさんは予想している。

トランプ

「彼らは、トランプ氏の場合はより厳しいものになるだろうと言う。しかし、トランプ氏はCBP Oneの任命で人々を受け入れるだけだとも言う。」明確な公式報告がないため、マリアは主にテントキャンプで周囲から聞いた情報に頼っています。ベニート神父もご存知のように、時にはとんでもない噂が飛び交います。

「これから何が起こるかについて、非常に多くのストレス、非常に多くの恐怖、非常に多くの不確実性があります」と彼は言います。同氏によると、米国に行くことが非常に困難になっているため、移民たちはメキシコに留まることを検討しているという。 「昔はメキシコが選択肢だなんて聞いたこともなかった。今ではトランプ大統領の登場で状況は変わった」

いずれにせよ、何ヶ月もメキシコシティでキャンプを続けている何千人もの移民のために解決策を見つけなければならないことをベニート神父も承知している。彼は、彼らが彼のドアをノックする限り、彼らの世話をし続けることを強調しました。それでも、彼はホステルを開設し、恒久的な解決策を提供するために自治体と協議中です。なぜなら、これらの移民の多くは決して米国に到達しないだろうということに誰もが同意するからである。

1737051121
#メキシコシティの移民の間で米国への入国に関する不安と恐怖
2025-01-16 16:26:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。