日本語版
最新ニュース
日本

メイン州の小さな町におけるレナード・レオの存在は住民をイライラさせる

1732834274 メイン州ノースイーストハーバー(AP通信) — ドナルド・トランプがいた頃 選出された大統領 今月初め、キャロライン・プライアーさんの心はすぐに、この通りの先に住んでいる男性、レナード・レオのことを思い出した。アメリカではレオほど保守的な大義を推進するために行動した人はほとんどいません。数年前、当時無名だった保守派弁護士はある計画を実行し始めた。 米国の法廷と共和党政治を再編する、トランプ大統領の最初の任期で最高潮に達した取り組み。 保守派最高裁判事3名を任命。この成功によりレオは影から抜け出し、保守派や保守派にとっての英雄となった。 リベラル派にとっては悪役。しかし、メイン州沖の人口の少ない島に住む彼の隣人にとって、方程式はより複雑です。レオと彼の家族は、気取らない一年中住人の中で比較的匿名の生活を求めて、2020年にマウントデザート島に移住しました。それは避難所ではなかった。 地元の非営利団体への多額の慈善活動や現地での多額の支出にもかかわらず、保守派の存在は静けさで知られるこの場所に亀裂を生み出している。トランプ大統領の勝利以来、その不安はさらに高まるばかりだ。 「とても個人的なものに感じます」と島に40年間住んでいる65歳のプライヤーさんは語った。 「彼は国の北東の隅にある小さな静かなコミュニティに来て、何百万人もの人々に影響を与えるであろう邪悪で広範囲にわたる仕事をしていますが、ただこの匿名で静かな生活を送りたいのです。」 レオがデモ参加者を引き寄せるそうした感情は、11月の選挙のわずか2週間前に迫った10月のさわやかな朝に表れていた。黄ばんだ葉の間から日光がちらつく中、プライヤーと他の十数人(ほとんどが女性)は、島で毎年恒例のマラソン大会に抗議するためにレオの邸宅の外に集まった。彼らは漫画のような等身大のレオの人形、ランナーが通過するための虹のアーチ、そして道路の向こう側にスローガン「あなたは素晴らしい、レナード・レオは違う」を走り書きした青とピンクのチョークを持ってやって来た。ラジカセがドリー・パートン、テイラー・スウィフト、クイーンを大音量で鳴らす中、彼らはカウベルを鳴らした。デモ参加者の一人、メアリー・ジェーン・シェパーズさんは、「私たちは島の人々に彼が何者であるかを知らせている。彼らは彼の金を受け取ることに疑問を抱くかもしれない」と語り、ランナーたちにレオの家を無視するよう促した。 「彼らは汚い金を受け取っている。」一連の書面による質問に答えてレオ氏は、自身の島への移住が反対を招くかどうか「まったく考えたこともなかった」と述べた。「私は彼らや彼らの一部の行動や発言には同意しませんが、彼らは尊厳と価値を持って神によって創造された人々であり、彼らの存在は彼らのために祈るよう促しています」とレオは書いた。彼はインタビューの要請を拒否した。お金が論争を引き起こす59歳のレオとその家族は、岩の美しさ、風が吹き抜けるビーチ、有名なアーカディア国立公園で知られるのどかな島、マウント・デザート島で何十年も休暇を過ごしてきた。 2018年に彼は、 購入した マウントデザート島で最も裕福な町の一つであるノースイーストハーバーにある、330万ドルの8,000平方フィートのチューダー様式の邸宅。この国で最も影響力があり裕福な人々の一部 - 御曹司のような人々 ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア、億万長者のような ミッチェル・ラレス などの有名人や マーサ・スチュワート — 島ではプライバシーと匿名性を求めてきました。レオの到着後すぐに反発が起きた。翌年、 抗議活動参加者が彼の家に押し寄せた 共和党のスーザン・コリンズ上院議員の募金活動を主催したときのことだ。保守系シンクタンクであるヘリテージ財団の当時の会長を近くの大学に紹介するよう招待されたとき、彼はすぐにさらに多くの抗議を集め、同機関を 取り消す 招待状。 抗議活動はトランプ大統領の1期目の終わり近くに拡大し、2022年に保守派が多数を占める最高裁判所が憲法の中絶の権利を覆した後、急増した。この活動家の当初の目標は、レオを説得して立ち去るよう説得するという崇高なものだった。それが失敗に終わると、彼らはチューダー様式の邸宅にいる男のことを住民に知らせることに重点を置いた。定期的に抗議活動に参加しているマレー・ンゴイマさんは、「彼はここに来てもいいし、ここが自分の政治に対する否定的な注目から逃れられる場所だと感じていた」と語った。 「私たちは彼が何をしているのかに注目を集めることに成功しました。そしてそれは彼にとって問題だ」 抗議活動により、レオさんは邸宅の警備を強化せざるを得なくなった。抗議活動参加者は、 逮捕された 2022年、警察との衝突が起こり、 訴訟と62,500ドルの和解金 憲法修正第 1 条違反について。抗議活動のさなか、レオ氏は慈善活動を強化し、活動家たちが「島のさまざまな機関を支援するために可能な限り積極的に活動するという信念を強めた」とAP通信に語った。これは地元の非営利団体にとって数万ドルの損失を意味する。…

メイン州の小さな町におけるレナード・レオの存在は住民をイライラさせる

1732834274

メイン州ノースイーストハーバー(AP通信) — ドナルド・トランプがいた頃 選出された大統領 今月初め、キャロライン・プライアーさんの心はすぐに、この通りの先に住んでいる男性、レナード・レオのことを思い出した。

アメリカではレオほど保守的な大義を推進するために行動した人はほとんどいません。数年前、当時無名だった保守派弁護士はある計画を実行し始めた。 米国の法廷と共和党政治を再編する、トランプ大統領の最初の任期で最高潮に達した取り組み。 保守派最高裁判事3名を任命

この成功によりレオは影から抜け出し、保守派や保守派にとっての英雄となった。 リベラル派にとっては悪役。しかし、メイン州沖の人口の少ない島に住む彼の隣人にとって、方程式はより複雑です。レオと彼の家族は、気取らない一年中住人の中で比較的匿名の生活を求めて、2020年にマウントデザート島に移住しました。それは避難所ではなかった。

地元の非営利団体への多額の慈善活動や現地での多額の支出にもかかわらず、保守派の存在は静けさで知られるこの場所に亀裂を生み出している。トランプ大統領の勝利以来、その不安はさらに高まるばかりだ。

「とても個人的なものに感じます」と島に40年間住んでいる65歳のプライヤーさんは語った。 「彼は国の北東の隅にある小さな静かなコミュニティに来て、何百万人もの人々に影響を与えるであろう邪悪で広範囲にわたる仕事をしていますが、ただこの匿名で静かな生活を送りたいのです。」

レオがデモ参加者を引き寄せる

そうした感情は、11月の選挙のわずか2週間前に迫った10月のさわやかな朝に表れていた。黄ばんだ葉の間から日光がちらつく中、プライヤーと他の十数人(ほとんどが女性)は、島で毎年恒例のマラソン大会に抗議するためにレオの邸宅の外に集まった。

彼らは漫画のような等身大のレオの人形、ランナーが通過するための虹のアーチ、そして道路の向こう側にスローガン「あなたは素晴らしい、レナード・レオは違う」を走り書きした青とピンクのチョークを持ってやって来た。ラジカセがドリー・パートン、テイラー・スウィフト、クイーンを大音量で鳴らす中、彼らはカウベルを鳴らした。

デモ参加者の一人、メアリー・ジェーン・シェパーズさんは、「私たちは島の人々に彼が何者であるかを知らせている。彼らは彼の金を受け取ることに疑問を抱くかもしれない」と語り、ランナーたちにレオの家を無視するよう促した。 「彼らは汚い金を受け取っている。」

一連の書面による質問に答えてレオ氏は、自身の島への移住が反対を招くかどうか「まったく考えたこともなかった」と述べた。

「私は彼らや彼らの一部の行動や発言には同意しませんが、彼らは尊厳と価値を持って神によって創造された人々であり、彼らの存在は彼らのために祈るよう促しています」とレオは書いた。彼はインタビューの要請を拒否した。

お金が論争を引き起こす

59歳のレオとその家族は、岩の美しさ、風が吹き抜けるビーチ、有名なアーカディア国立公園で知られるのどかな島、マウント・デザート島で何十年も休暇を過ごしてきた。

2018年に彼は、 購入した マウントデザート島で最も裕福な町の一つであるノースイーストハーバーにある、330万ドルの8,000平方フィートのチューダー様式の邸宅。この国で最も影響力があり裕福な人々の一部 – 御曹司のような人々 ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア、億万長者のような ミッチェル・ラレス などの有名人や マーサ・スチュワート — 島ではプライバシーと匿名性を求めてきました。レオの到着後すぐに反発が起きた。翌年、 抗議活動参加者が彼の家に押し寄せた 共和党のスーザン・コリンズ上院議員の募金活動を主催したときのことだ。保守系シンクタンクであるヘリテージ財団の当時の会長を近くの大学に紹介するよう招待されたとき、彼はすぐにさらに多くの抗議を集め、同機関を 取り消す 招待状。

抗議活動はトランプ大統領の1期目の終わり近くに拡大し、2022年に保守派が多数を占める最高裁判所が憲法の中絶の権利を覆した後、急増した。

この活動家の当初の目標は、レオを説得して立ち去るよう説得するという崇高なものだった。それが失敗に終わると、彼らはチューダー様式の邸宅にいる男のことを住民に知らせることに重点を置いた。

定期的に抗議活動に参加しているマレー・ンゴイマさんは、「彼はここに来てもいいし、ここが自分の政治に対する否定的な注目から逃れられる場所だと感じていた」と語った。 「私たちは彼が何をしているのかに注目を集めることに成功しました。そしてそれは彼にとって問題だ」

抗議活動により、レオさんは邸宅の警備を強化せざるを得なくなった。抗議活動参加者は、 逮捕された 2022年、警察との衝突が起こり、 訴訟と62,500ドルの和解金 憲法修正第 1 条違反について。

抗議活動のさなか、レオ氏は慈善活動を強化し、活動家たちが「島のさまざまな機関を支援するために可能な限り積極的に活動するという信念を強めた」とAP通信に語った。これは地元の非営利団体にとって数万ドルの損失を意味する。

報道によると、彼と妻のサリーは、2020年に島で手頃な価格の住宅の量を増やすことを目指す団体であるアイランド・ハウジング・トラストに5万ドル以上を寄付したという。 信託の年次寄付報告書 そこにはレオもグループの指導委員会のメンバーとしてリストされていた。彼らはその後 3 年間にわたって同様の寄付を行いました。 信頼記録見せる、グループのトップ寄付者の中に一貫してランク付けされています。レオと彼の妻もそうでした リストアップされた マウントデザート島病院への寄付者として。獅子座は次のようにもリストされています 通常寄付者東北港図書館

一部の住民はレオの寄付に疑問を抱いている

これらの寄付は疑惑を引き起こしており、デモ参加者らは団体に寄付金の返還を求め、レオ氏が共和党政治に影響を与えるために寄付金を使った方法と比較している。

「彼は羊の皮をかぶったオオカミです」と島在住のスーザン・コビノ・ビューエルは言う。 「彼が私たちのコミュニティの普通の人であるかのように振る舞うことはできません。」

ビューエルさん、75歳、 彼女の職を辞任した レオが慈善活動に参加したとき、住宅関連の非営利団体のキャンペーン委員会のメンバーでした。ビューエルさんは、「あまりにも汚いものだと感じただけで」その資金を拒否するよう非営利団体を説得しようとしたと語った。

同信託の事務局長はAP通信のコメント要請に応じなかった。

反レオ活動家のグループも 公開書簡を書いた 連邦による中絶保護の廃止にレオが果たした役割を理由に、病院に寄付金を返還するよう求めた。

病院の広報担当者マライア・コーミエ氏は、同病院は「地域社会の健康と活気の強化に役立つ慈善寄付」を受け付けていると述べた。

レオ氏は、自分の寄付が懐疑的なコミュニティからの受け入れを買うことを目的としているという考えを否定し、人々は「なぜ私がこんなことをするのか自分で判断できる」と述べた。

物議を醸しているのはレオの慈善活動だけではない。地元の施設での彼のビジネスは、店主やサービス従事者に困惑をもたらしています。多くの人はレオ氏の政治的立場に反対しているが、事業を維持し、極寒の冬の間は一度閉店していた店やレストランをより長く営業できるようにするためにレオ氏の資金が必要だと述べた。

レオは非常にデリケートな話題であるため、複数の店主は裕福な保守派弁護士についてのインタビューを拒否し、彼の見解が自分たちの見解とどのように対立するか、また彼のビジネスが引き起こす社内対立について話し合うことで彼との関係を損ないたくないと説明した。

敬虔なローマ・カトリック教徒であるレオ氏も、お金を使って島のカトリック教会に影響を与えてきた。

郡政府から入手した記録によると、レオ氏を会長兼唯一の会員としている非営利団体セイクリッド・スペース財団は、2023年にノースイースト・ハーバーにある聖イグナチオ・オブ・ロヨラ・カトリック教会をポートランドのローマ・カトリック司教から265万ドルで購入した。教会は現在開催しています 夏の間は週に1回のサービス、ノースイーストハーバーが最も混雑する時期です。

レオは、バーハーバーにある大きな石造りの聖域、ホーリー・リディーマーという別の教区の常連であり、彼の妻が音楽省の責任者を務めている。住民らによると、彼の存在により長年の信者の一部が追い出されたという。

10年以上前にホーリー・リディーマー教会でカトリックに改宗した80歳のリンディ・ストレッチさんは、教会内でレオの影響力が増大していることを理由に会衆を去った。 「それを見るのに耐えられなかった」とストレッチさんは語った。

島の教会を離れる人々について尋ねられたレオは、「時間を割いて聖なる救い主のもとに来て、私生活で何をしているか、何を信じているかに関係なく、教会とキリストと一致しようと努めているすべての人に感謝している」と書いた。 」

「彼はどこにも行かない」

誰もがレオのメイン州への移籍に動揺しているわけではない。島の住民はリベラル派だが、2024年には住民の70%以上がトランプ氏に反対票を投じた――州内の共和党はレオ氏を擁護している。

下院共和党リーダー ビリー・ボブ・フォークキンガム島のすぐ外の地区の代表者、 傷ついた 抗議活動参加者らは論説で批判し、インタビューではレオを「自分の信念を貫き、自分が信じる大義に寄付をしている」と称賛した。

2020年以来、レオのネットワークは州内の保守的な運動に100万ドル以上を寄付してきた。 保守的なウェブサイトに資金を提供する政策機関に 80 万ドルを寄付 そして 保守系州議員の政治ネットワークに30万ドル以上

これらの寄付は、レオへの最も頻繁な抗議活動参加者の間で、レオへの反発をさらに深めただけだと彼らは述べた。

10月にマラソン中に抗議活動に集まった人々のほとんどは、レオの敷地の外でどれだけ会ったか数え切れていない。彼らは頻繁に来るので、それぞれが同じ場所に立って、同じスローガンを唱え、同じサインを振るという日課を持っています。

彼らは元気いっぱいではあるが、レオを島から追い出すことはできないかもしれないと受け入れるようになった。

バーハーバーに住む63歳のボー・グリーンさんは、非営利団体による彼の金の搾取方法を引き合いに出し、「彼は成功している」と認めた。 「私たちは彼を不快にさせているし、彼は私たちを嫌っているのです」と彼女は語った。 「しかし、彼はまだここにいます。」

最後のマラソン選手がとぼとぼと走り去った後、女性たちはゴミを集め、人形や看板を片付けてから家路についた。

数時間後、彼らはまるでそこに行ったことさえなかったかのようでした。

道路に書かれたチョークのスローガンさえ残っていませんでした。誰かが彼らを洗い流したのです。

___

ニューヨークのAP研究者ロンダ・シャフナー氏がこの報告書に貢献した。

#メイン州の小さな町におけるレナードレオの存在は住民をイライラさせる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。