日本語版
最新ニュース
日本

メイヨー州の自宅で転倒し麻痺した少女に400万ユーロの和解金

高等裁判所は、幼い頃に転倒して首を負傷し、麻痺を負った現在17歳の少女の訴訟で400万ユーロの和解を承認した。 メイヨー州スウィンフォード出身のロイシン・タンセイさんは、3歳半のときに肘掛け椅子で遊んでいるときに転んで重傷を負った珍しい基礎疾患を抱えていた。 彼女の弁護士は、もし彼女がより早く診断され、治療を受けていれば、彼女の怪我の全範囲を防ぐことができたであろうと主張した。 請求は却下されましたが、調停を経て和解が成立しました。 法廷では、ロイシンさんは幼い頃、脳組織が脊柱管にまで及ぶ疾患を患っていたと告げられた。 彼女が3歳半のとき、2013年1月11日の夜、自宅の肘掛け椅子から転落したとき、この病気は診断されていなかった。 その後、ロイシンさんは腕の脱力感を訴え、救急車でメイヨー大学病院に運ばれた。 X線検査は正常でしたが、スタッフは彼女が進行性の神経学的問題を抱えていることを懸念し、1月12日の早朝に彼女をテンプルストリート病院に搬送する決定が下されました。 ロイシンさんにはできるだけ早くMRI検査が必要であると判断されましたが、検査を受けたのはその日の午後12時でした。 彼女の手足の脱力感は続き、MRI検査の結果、彼女がキアリ奇形として知られる症状を患っていることが判明した。 ロイシンさんは集中治療室に移され、その後手術を受けたが、その時までにロイシンさんは麻痺していた、と弁護士は主張した。 彼女は数か月間病院でリハビリを受け、現在は車椅子を使用しており、首から下が麻痺しており、常に介護が必要です。 ロイシンさんは母親を通じてアイルランド児童保健局を訴えた。 彼女の弁護士は、彼女がもっと早く治療していれば、傷はそれほど大きくならなかったかもしれないと主張した。 彼らは、MRI検査をもっと早く実施するための措置を講じるべきだったと述べた。 請求は却下され、訴訟は責任を認めることなく和解した。 和解は「長い旅の終わり」 その後、RTÉの『ザ・レイト・レイト・ショー』に何度も出演したロイシンさんは、今日が「過去9年間、家族と私に重くのしかかってきた長い旅の終わりを告げる日だ」と語った。 「この事態が終わりを迎えたことをうれしく思い、正義が果たされたと確信して人生を前に進むことができます。 「訴訟の経過や私が失ったものに多くの注目が集まっていますが、私は今も自分が持っているもの、家族や友人のサポートに感謝しています。 「私はまた、この訴訟に取り組んだ法務チームの献身と忍耐力に深く感謝しています。 「この試練が終わったことにとても安堵し、感謝していますが、実際のところ、状況はほとんど変わっていません。 「明日の朝、前日に直面したのと同じ困難が私を待っています。 「今日の和解では、私にこのようなことが起こったときに私が失ったものや家族が失ったものは何も戻ってきません。 「しかし、この事件で正義を追求することで、将来他の誰かに同じような結末が降りかかるのを防ぐことができることを心から願っています。 「今日の和解による重荷から解放され、私は自分の祝福を最大限に活用し、野心、決意、希望を持って人生を歩み続けるつもりです。」 ポール・コーフィー判事は和解を承認し、「非常に賢明な和解」だったと述べた。 家族の弁護士デビッド・オマリー氏は、これは非常に複雑な事件だったと述べ、調停を促進してくれた州請求庁に感謝した。 同氏は、そのようなすべての事件に調停に参加するよう奨励すると述べ、調停プロセスを合理化することでこのような事件を迅速化する法案の迅速化を政府に求めた。 #メイヨー州の自宅で転倒し麻痺した少女に400万ユーロの和解金

メイヨー州の自宅で転倒し麻痺した少女に400万ユーロの和解金

1768400797
2026-01-14 13:41:00

高等裁判所は、幼い頃に転倒して首を負傷し、麻痺を負った現在17歳の少女の訴訟で400万ユーロの和解を承認した。

メイヨー州スウィンフォード出身のロイシン・タンセイさんは、3歳半のときに肘掛け椅子で遊んでいるときに転んで重傷を負った珍しい基礎疾患を抱えていた。

彼女の弁護士は、もし彼女がより早く診断され、治療を受けていれば、彼女の怪我の全範囲を防ぐことができたであろうと主張した。

請求は却下されましたが、調停を経て和解が成立しました。

法廷では、ロイシンさんは幼い頃、脳組織が脊柱管にまで及ぶ疾患を患っていたと告げられた。

彼女が3歳半のとき、2013年1月11日の夜、自宅の肘掛け椅子から転落したとき、この病気は診断されていなかった。

その後、ロイシンさんは腕の脱力感を訴え、救急車でメイヨー大学病院に運ばれた。

X線検査は正常でしたが、スタッフは彼女が進行性の神経学的問題を抱えていることを懸念し、1月12日の早朝に彼女をテンプルストリート病院に搬送する決定が下されました。

ロイシンさんにはできるだけ早くMRI検査が必要であると判断されましたが、検査を受けたのはその日の午後12時でした。

彼女の手足の脱力感は続き、MRI検査の結果、彼女がキアリ奇形として知られる症状を患っていることが判明した。

ロイシンさんは集中治療室に移され、その後手術を受けたが、その時までにロイシンさんは麻痺していた、と弁護士は主張した。

彼女は数か月間病院でリハビリを受け、現在は車椅子を使用しており、首から下が麻痺しており、常に介護が必要です。

ロイシンさんは母親を通じてアイルランド児童保健局を訴えた。

彼女の弁護士は、彼女がもっと早く治療していれば、傷はそれほど大きくならなかったかもしれないと主張した。

彼らは、MRI検査をもっと早く実施するための措置を講じるべきだったと述べた。

請求は却下され、訴訟は責任を認めることなく和解した。

和解は「長い旅の終わり」

その後、RTÉの『ザ・レイト・レイト・ショー』に何度も出演したロイシンさんは、今日が「過去9年間、家族と私に重くのしかかってきた長い旅の終わりを告げる日だ」と語った。

「この事態が終わりを迎えたことをうれしく思い、正義が果たされたと確信して人生を前に進むことができます。

「訴訟の経過や私が失ったものに多くの注目が集まっていますが、私は今も自分が持っているもの、家族や友人のサポートに感謝しています。

「私はまた、この訴訟に取り組んだ法務チームの献身と忍耐力に深く感謝しています。

「この試練が終わったことにとても安堵し、感謝していますが、実際のところ、状況はほとんど変わっていません。

「明日の朝、前日に直面したのと同じ困難が私を待っています。

「今日の和解では、私にこのようなことが起こったときに私が失ったものや家族が失ったものは何も戻ってきません。

「しかし、この事件で正義を追求することで、将来他の誰かに同じような結末が降りかかるのを防ぐことができることを心から願っています。

「今日の和解による重荷から解放され、私は自分の祝福を最大限に活用し、野心、決意、希望を持って人生を歩み続けるつもりです。」

ポール・コーフィー判事は和解を承認し、「非常に賢明な和解」だったと述べた。

家族の弁護士デビッド・オマリー氏は、これは非常に複雑な事件だったと述べ、調停を促進してくれた州請求庁に感謝した。

同氏は、そのようなすべての事件に調停に参加するよう奨励すると述べ、調停プロセスを合理化することでこのような事件を迅速化する法案の迅速化を政府に求めた。

#メイヨー州の自宅で転倒し麻痺した少女に400万ユーロの和解金

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。