日本語版
最新ニュース
日本

メイヨー州の事故で死亡した母と娘の名前が地元で判明 – アイリッシュ・タイムズ

火曜日にメイヨー州で起きた事故で死亡した母と娘は、スウィンフォード出身のアイスリング・ムーア(46)とアビゲイル・ムーア・トゥルニエ(8)であると地元で特定された。トラックと乗用車が絡む事故は、フォックスフォード近郊のリスモランのN26で午後5時45分頃に発生した。キルティマグGAAクラブは、事故後最初に悲しみを表明した団体の一つで、「U-10チームのメンバーであるアビゲイルさんと彼女の愛する母親であるアイスリング・ムーアさんの悲劇的な死を聞き、心が痛み、深い悲しみを感じています」と述べた。「アビゲイルは優しくて陽気で楽しいことが大好きな女の子でした。彼女の家族や親しい友人たちはもちろん、私たち全員が彼女の死を心から惜しむことでしょう。私たちはアイスリングとアビゲイルの家族と友人たちを思い、祈っています。アイスリングとアビゲイルが天使の腕の中で安らかに眠れますように x」トラックの運転手は病院に搬送されたが、命に別条はないと思われる。道路は警察の鑑識専門家による技術検査のため閉鎖されたが、その後再開された。 近くのフォックスフォード教区のパドレイグ・コステロ神父は、火曜日の午後6時半ごろに警察から電話を受けたと語った。「現場では祈りを捧げた。それしかできなかった」と彼は語った。「恐ろしい事故で、恐ろしい光景だった。とても悲しい」彼が現場に到着したとき、救急隊員が現場にいて、車は道路から外れていたという。「あの段階では、彼らにできることはあまりなかったと思います。彼らにとっては、恐ろしい光景でした。私たちにできるのは、ただ祈りを捧げ、彼らの家族のことを思うことだけです。彼ら全員に対して、本当に、本当に、本当に悲しくなります。」地元の人々は、数年前にこの人気者の母娘がフランスからスウィンフォードに戻り、地元の活動に熱中していたことを思い出した。アビゲイルは将来有望なアスリートで、5歳のときにスウィンフォード・アスレチック・クラブに入団しました。アイスリング・ムーアさんと8歳の娘アビゲイルさんは、メイヨー州で車がトラックと衝突し死亡した。写真:スウィンフォードAC/Facebook クラブは水曜日のソーシャルメディアへの投稿で、地元のスポーツコミュニティは「言葉にならないほど悲痛な思いをしている」と述べた。Facebookの投稿はこう続けている。「アビゲイルは、雨でも晴れでも毎週火曜日の夕方に門が開くのを一番に待つ子供で、走ること、側転をすること、そして楽しむことが大好きで、セッションを欠席したことは一度もありませんでした。」[ Man (80s) dies in Co Westmeath in fourth road fatality in 24 hours ]アイスリング・ムーアはスウィンフォード・アスレチック・クラブのメンバーでもあり、キルティマグのクラン・マチュア・ドラマ・グループのメンバーでもありました。一方、アビゲイルはキルティマグGAAクラブで未成年としてプレーしていました。アビゲイルはキルティマグにあるセント・エイダンズ国立学校の2年生だった。ソーシャルメディア上の声明で、同校の保護者会は「とても大切な生徒であり友人」だったアビゲイルに敬意を表した。「彼女はいつも一緒にいてとても楽しい人だったので、友達はみんな彼女を慕っていました」と同会は述べた。「アイスリングは、私たちの学校コミュニティのすべての保護者の間でとてもよく知られ、好かれていました。彼女はいつも誰に対しても優しい言葉をかけていました。彼女は美しい心の持ち主でした。彼女の穏やかな存在はいつも穏やかさをもたらしました。彼女はアビゲイルをとても献身的で誇りに思っていました。」警察は、当時その地域を旅行していた人、特にダッシュカメラの映像を持っている可能性のある人に対し、バリナ警察署(電話番号096-20560)、警察秘密電話番号1800 666 111、または地元の警察署に連絡するよう呼びかけている。24時間以内に4人の死亡者が出た 火曜日の夕方から水曜日の朝にかけてアイルランドの道路で発生。警察によると、7月2日火曜日の夕方、ウェストミース州キャッスルポラード、ティーヴレヴァのR395で起きた単独車両事故で50代の男性が死亡した。男性は車両に唯一乗っており、現場で死亡が確認された。また、キャッスルポラード近郊では、水曜日の午前5時半ごろ、ガートランズタウンのR394で2台の車が衝突し、80代の男性が死亡、3人が負傷した。車の乗客だった男性は現場で死亡が確認された。60代の女性運転手はタラモアのミッドランド地域病院に搬送された。警察報道官は、女性が重傷を負ったと伝えた。 #メイヨー州の事故で死亡した母と娘の名前が地元で判明 #アイリッシュタイムズ

メイヨー州の事故で死亡した母と娘の名前が地元で判明 – アイリッシュ・タイムズ

1720025206
2024-07-03 15:33:45

火曜日にメイヨー州で起きた事故で死亡した母と娘は、スウィンフォード出身のアイスリング・ムーア(46)とアビゲイル・ムーア・トゥルニエ(8)であると地元で特定された。

トラックと乗用車が絡む事故は、フォックスフォード近郊のリスモランのN26で午後5時45分頃に発生した。

キルティマグGAAクラブは、事故後最初に悲しみを表明した団体の一つで、「U-10チームのメンバーであるアビゲイルさんと彼女の愛する母親であるアイスリング・ムーアさんの悲劇的な死を聞き、心が痛み、深い悲しみを感じています」と述べた。

「アビゲイルは優しくて陽気で楽しいことが大好きな女の子でした。彼女の家族や親しい友人たちはもちろん、私たち全員が彼女の死を心から惜しむことでしょう。私たちはアイスリングとアビゲイルの家族と友人たちを思い、祈っています。アイスリングとアビゲイルが天使の腕の中で安らかに眠れますように x」

トラックの運転手は病院に搬送されたが、命に別条はないと思われる。道路は警察の鑑識専門家による技術検査のため閉鎖されたが、その後再開された。

近くのフォックスフォード教区のパドレイグ・コステロ神父は、火曜日の午後6時半ごろに警察から電話を受けたと語った。

「現場では祈りを捧げた。それしかできなかった」と彼は語った。「恐ろしい事故で、恐ろしい光景だった。とても悲しい」

彼が現場に到着したとき、救急隊員が現場にいて、車は道路から外れていたという。「あの段階では、彼らにできることはあまりなかったと思います。彼らにとっては、恐ろしい光景でした。私たちにできるのは、ただ祈りを捧げ、彼らの家族のことを思うことだけです。彼ら全員に対して、本当に、本当に、本当に悲しくなります。」

地元の人々は、数年前にこの人気者の母娘がフランスからスウィンフォードに戻り、地元の活動に熱中していたことを思い出した。

アビゲイルは将来有望なアスリートで、5歳のときにスウィンフォード・アスレチック・クラブに入団しました。

クラブは水曜日のソーシャルメディアへの投稿で、地元のスポーツコミュニティは「言葉にならないほど悲痛な思いをしている」と述べた。

Facebookの投稿はこう続けている。「アビゲイルは、雨でも晴れでも毎週火曜日の夕方に門が開くのを一番に待つ子供で、走ること、側転をすること、そして楽しむことが大好きで、セッションを欠席したことは一度もありませんでした。」

アイスリング・ムーアはスウィンフォード・アスレチック・クラブのメンバーでもあり、キルティマグのクラン・マチュア・ドラマ・グループのメンバーでもありました。一方、アビゲイルはキルティマグGAAクラブで未成年としてプレーしていました。

アビゲイルはキルティマグにあるセント・エイダンズ国立学校の2年生だった。ソーシャルメディア上の声明で、同校の保護者会は「とても大切な生徒であり友人」だったアビゲイルに敬意を表した。「彼女はいつも一緒にいてとても楽しい人だったので、友達はみんな彼女を慕っていました」と同会は述べた。

「アイスリングは、私たちの学校コミュニティのすべての保護者の間でとてもよく知られ、好かれていました。彼女はいつも誰に対しても優しい言葉をかけていました。彼女は美しい心の持ち主でした。彼女の穏やかな存在はいつも穏やかさをもたらしました。彼女はアビゲイルをとても献身的で誇りに思っていました。」

警察は、当時その地域を旅行していた人、特にダッシュカメラの映像を持っている可能性のある人に対し、バリナ警察署(電話番号096-20560)、警察秘密電話番号1800 666 111、または地元の警察署に連絡するよう呼びかけている。

24時間以内に4人の死亡者が出た 火曜日の夕方から水曜日の朝にかけてアイルランドの道路で発生。

警察によると、7月2日火曜日の夕方、ウェストミース州キャッスルポラード、ティーヴレヴァのR395で起きた単独車両事故で50代の男性が死亡した。男性は車両に唯一乗っており、現場で死亡が確認された。

また、キャッスルポラード近郊では、水曜日の午前5時半ごろ、ガートランズタウンのR394で2台の車が衝突し、80代の男性が死亡、3人が負傷した。

車の乗客だった男性は現場で死亡が確認された。60代の女性運転手はタラモアのミッドランド地域病院に搬送された。警察報道官は、女性が重傷を負ったと伝えた。

#メイヨー州の事故で死亡した母と娘の名前が地元で判明 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。