日本語版
最新ニュース
日本

ミンダナオ島で地震が相次ぎ、救援活動が強化

ブリッジの評価。 土曜日の夜(2025年10月11日)に同州を襲ったマグニチュード6.0の地震を受け、南スリガオ州タゴ市の地方自治体がタゴ・ラパス橋で評価を実施。予防措置として、地方自治体は徹底的な評価の結果が出るまで橋へのアクセスを一時的に制限しています。 (写真提供:タゴ地方自治体)"/> ブリッジの評価。 土曜日の夜(2025年10月11日)に同州を襲ったマグニチュード6.0の地震を受け、南スリガオ州タゴ市の地方自治体がタゴ・ラパス橋で評価を実施。予防措置として、地方自治体は徹底的な評価の結果が出るまで橋へのアクセスを一時的に制限しています。 (写真提供:タゴ地方自治体) 都市をフォローする –土曜日遅くに南スリガオを襲ったマグニチュード6.0の最近の地震を含む、ここ数日島を襲った連続する強い地震に住民が動揺する中、ミンダナオ島全土で政府の救援活動が本格化している。フィヴォルスト・プルリックスは、南スリガオのフィヴォルスト・コルカノであると述べた。起源は地殻変動であり、ダバオ州とスリガオ州の一部で強い強度を記録しました。当局は、南スリガオ州タゴを含む影響を受けた町の構造的被害を依然として調査中であり、タゴ・ラパス橋へのアクセスは依然として軽自動車に制限されていた。市防災管理協議会が日曜日に出した勧告では、橋は通行可能だが、すべての車両が1台ずつ通行し、通行中は一時停止禁止区域を遵守する必要があるとしている。「大型六輪トラックは荷物を積んでいない場合にのみ許可されるが、十輪トラックは別のルートを通るか、許可を待つことが推奨される」と勧告には書かれている。評価と検証の取り組みが続く中、社会福祉開発省(DSWD)は、家族の回復を助けるために救援援助が中断されることなく継続されることを国民に保証した。DSWD-カラガ地域(DSWD-13)は、南アグサン島、北スリガオ島、南スリガオ島、ディナガット諸島の199バランガイの7万世帯以上、または25万3,938人以上が一連の揺れの影響を受けたと報告した。「10月12日午前4時の時点で、58の避難所に避難していた2,933家族(11,317人)全員が自宅に戻ったが、7,000家族近くが引き続き親戚や友人のもとに滞在している」とDSWDは最新の更新情報で述べた。同庁は、8軒の家屋が全壊し、696軒が部分的な被害を受けたと付け加えた。影響を受けた住民に送られた人道支援はすでに400,129.68ペソに達しており、これには他のグループや組織からの援助も含まれています。また、270万ペソの待機資金と1億6,600万ペソ相当の食品および非食料品を含む、既存の1億6,870万ペソ相当の救援物資が待機中であると報告した。 (PNA) #ミンダナオ島で地震が相次ぎ救援活動が強化

ミンダナオ島で地震が相次ぎ、救援活動が強化

1760252030
2025-10-12 04:53:00

ブリッジの評価。 土曜日の夜(2025年10月11日)に同州を襲ったマグニチュード6.0の地震を受け、南スリガオ州タゴ市の地方自治体がタゴ・ラパス橋で評価を実施。予防措置として、地方自治体は徹底的な評価の結果が出るまで橋へのアクセスを一時的に制限しています。 (写真提供:タゴ地方自治体)

“/>

ブリッジの評価。 土曜日の夜(2025年10月11日)に同州を襲ったマグニチュード6.0の地震を受け、南スリガオ州タゴ市の地方自治体がタゴ・ラパス橋で評価を実施。予防措置として、地方自治体は徹底的な評価の結果が出るまで橋へのアクセスを一時的に制限しています。 (写真提供:タゴ地方自治体)

都市をフォローする –土曜日遅くに南スリガオを襲ったマグニチュード6.0の最近の地震を含む、ここ数日島を襲った連続する強い地震に住民が動揺する中、ミンダナオ島全土で政府の救援活動が本格化している。

フィヴォルスト・プルリックスは、南スリガオのフィヴォルスト・コルカノであると述べた。

起源は地殻変動であり、ダバオ州とスリガオ州の一部で強い強度を記録しました。

当局は、南スリガオ州タゴを含む影響を受けた町の構造的被害を依然として調査中であり、タゴ・ラパス橋へのアクセスは依然として軽自動車に制限されていた。

市防災管理協議会が日曜日に出した勧告では、橋は通行可能だが、すべての車両が1台ずつ通行し、通行中は一時停止禁止区域を遵守する必要があるとしている。

「大型六輪トラックは荷物を積んでいない場合にのみ許可されるが、十輪トラックは別のルートを通るか、許可を待つことが推奨される」と勧告には書かれている。

評価と検証の取り組みが続く中、社会福祉開発省(DSWD)は、家族の回復を助けるために救援援助が中断されることなく継続されることを国民に保証した。

DSWD-カラガ地域(DSWD-13)は、南アグサン島、北スリガオ島、南スリガオ島、ディナガット諸島の199バランガイの7万世帯以上、または25万3,938人以上が一連の揺れの影響を受けたと報告した。

「10月12日午前4時の時点で、58の避難所に避難していた2,933家族(11,317人)全員が自宅に戻ったが、7,000家族近くが引き続き親戚や友人のもとに滞在している」とDSWDは最新の更新情報で述べた。

同庁は、8軒の家屋が全壊し、696軒が部分的な被害を受けたと付け加えた。

影響を受けた住民に送られた人道支援はすでに400,129.68ペソに達しており、これには他のグループや組織からの援助も含まれています。

また、270万ペソの待機資金と1億6,600万ペソ相当の食品および非食料品を含む、既存の1億6,870万ペソ相当の救援物資が待機中であると報告した。 (PNA)

#ミンダナオ島で地震が相次ぎ救援活動が強化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。