日本語版
最新ニュース
企業

ミレイ氏、ルラ氏との確執の中、ブラジルでボルソナロ氏と会談へ

無料アップデートで最新情報を入手サインアップするだけで アメリカの政治と政策 myFT ダイジェスト - 受信トレイに直接配信されます。アルゼンチンの指導者ハビエル・ミレイ氏とルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ氏の確執は、同氏がブラジルへの初の公式訪問でブラジル大統領ではなく、極右の前任者であるジャイル・ボルソナロ氏と会談したことで、外交危機に発展する恐れがある。 ミレイ大統領が土曜日にブラジルに向かう際、南米の貿易連合メルコスールの首脳会議が開かれる数日前に、ミレイ大統領は出席しないと表明しているが、この首脳会議でミレイ大統領が冷淡な態度を取られると予想されている。アルゼンチン大統領に近い側近らは、大統領はルラ大統領との面会を避けたいと考えていると述べている。 ミレイ氏は今週末、ブラジル南部サンタカタリーナ州で開催される保守系政治会議でボルソナロ氏と会談する予定で、両者はそこで演説する予定だ。南米の二大国間の経済的な結びつきにもかかわらず、自由主義者のミレイ氏と社会主義者のルラ氏は、アルゼンチン大統領が就任して半年経ってから公式会談を行っていない。ブラジルはアルゼンチン最大の貿易相手国で、総輸出の約18%を占めている。この外交的対立は、ミレイ大統領がブラジルの指導者を「腐敗した」「共産主義者」と呼んだことに対してルラ大統領が先週謝罪を要求したことで再燃した両氏間の個人的な確執の激化を示している。率直な意見を言うミレイは謝罪を拒否し、ソーシャルメディアに「バカな恐竜」と題する投稿でルラ氏に言及した。政治アナリストらは、この争いの影響はメルコスール(南米南部共同市場)圏に及ぶだろうと指摘する。メルコスール圏は、EUとの待望の貿易協定を締結できず、ここ数カ月は舵取りが定まっていないように見えている。「メルコスールは制度化が非常に低く、大統領外交に大きく依存している。ミレイ氏が出席しないという決定は [the summit] 「もちろん、これは両大統領間の敵意に根ざした政治的な侮辱だ」とアルゼンチン国際商業会議所のマルセロ・エリソンド会頭は語った。「メルコスールは長い間ゆっくりと危機に陥っていたというのが真実であり、ミレイ氏の不在は単にその危機的状況を浮き彫りにしているだけだ。」ブエノスアイレスのサンアンドレス大学の政治学者フェデリコ・メルケ氏は、ミレイ氏は以前からEUとメルコスールの貿易協定に批判的で、同連合はアルゼンチンの貿易を一方的に開放する上で障害になるとみていたと述べた。「これに加えて、ミレイ氏は近隣諸国との関係強化に全般的に無関心だ」と彼は語った。「ルラとミレイの思想的距離を考慮すると、 [Milei] 彼の支持基盤は、ルラ氏と一緒よりも、ジャイル・ボルソナーロ氏と一緒のほうが喜ぶだろうと考えている。」2019年から2022年までブラジルの大統領を務め、ルラ氏に選挙で敗れた後、権力の座に留まるためにクーデターを企てたと警察から告発されているボルソナロ氏は、今年初めにブエノスアイレスで行われたミレイ氏の就任式に出席した。ブラジリアとブエノスアイレスの関係は、昨年1月にブラジルの首都で起きた反政府暴動に参加した多数のブラジル人がアルゼンチンに到着したことでも複雑化している。ブラジル政府と最高裁判所は、この暴徒の行動を「クーデター未遂」と呼んでいる。暴徒の多くはブラジルでの訴追を逃れるためにアルゼンチンに亡命を求めているが、ブエノスアイレスは彼らの身分をまだ決定していない。ブラジルの大統領官邸を襲撃した後に逮捕された保険ブローカーのジルベルト・アッカーマンは、今週フィナンシャル・タイムズ紙にこう語った。「刑務所に戻ることはできません。私は50歳です。16年の刑期で刑務所に戻れば、そこで死ぬことになります...」 [I] 何も壊さなかった [in the riot]。」彼はその後、足首のモニターを切断し、アルゼンチンへ逃亡した。 政治学者のメルケ氏は、アルゼンチンは難民問題への対応を急ぐことはなく、「要請の処理とインターポールとの調整はブラジルに任せるだろう」と信じていると述べた。「[But] 「私の感覚では、引き渡し要請があったとしてもアルゼンチンは障害にはならないだろう」と彼は語った。 #ミレイ氏ルラ氏との確執の中ブラジルでボルソナロ氏と会談へ

ミレイ氏、ルラ氏との確執の中、ブラジルでボルソナロ氏と会談へ

1720247389
2024-07-06 04:00:42

無料アップデートで最新情報を入手

アルゼンチンの指導者ハビエル・ミレイ氏とルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ氏の確執は、同氏がブラジルへの初の公式訪問でブラジル大統領ではなく、極右の前任者であるジャイル・ボルソナロ氏と会談したことで、外交危機に発展する恐れがある。

ミレイ大統領が土曜日にブラジルに向かう際、南米の貿易連合メルコスールの首脳会議が開かれる数日前に、ミレイ大統領は出席しないと表明しているが、この首脳会議でミレイ大統領が冷淡な態度を取られると予想されている。アルゼンチン大統領に近い側近らは、大統領はルラ大統領との面会を避けたいと考えていると述べている。

ミレイ氏は今週末、ブラジル南部サンタカタリーナ州で開催される保守系政治会議でボルソナロ氏と会談する予定で、両者はそこで演説する予定だ。

南米の二大国間の経済的な結びつきにもかかわらず、自由主義者のミレイ氏と社会主義者のルラ氏は、アルゼンチン大統領が就任して半年経ってから公式会談を行っていない。ブラジルはアルゼンチン最大の貿易相手国で、総輸出の約18%を占めている。

この外交的対立は、ミレイ大統領がブラジルの指導者を「腐敗した」「共産主義者」と呼んだことに対してルラ大統領が先週謝罪を要求したことで再燃した両氏間の個人的な確執の激化を示している。

率直な意見を言うミレイは謝罪を拒否し、ソーシャルメディアに「バカな恐竜」と題する投稿でルラ氏に言及した。

政治アナリストらは、この争いの影響はメルコスール(南米南部共同市場)圏に及ぶだろうと指摘する。メルコスール圏は、EUとの待望の貿易協定を締結できず、ここ数カ月は舵取りが定まっていないように見えている。

「メルコスールは制度化が非常に低く、大統領外交に大きく依存している。ミレイ氏が出席しないという決定は [the summit] 「もちろん、これは両大統領間の敵意に根ざした政治的な侮辱だ」とアルゼンチン国際商業会議所のマルセロ・エリソンド会頭は語った。

「メルコスールは長い間ゆっくりと危機に陥っていたというのが真実であり、ミレイ氏の不在は単にその危機的状況を浮き彫りにしているだけだ。」

ブエノスアイレスのサンアンドレス大学の政治学者フェデリコ・メルケ氏は、ミレイ氏は以前からEUとメルコスールの貿易協定に批判的で、同連合はアルゼンチンの貿易を一方的に開放する上で障害になるとみていたと述べた。

「これに加えて、ミレイ氏は近隣諸国との関係強化に全般的に無関心だ」と彼は語った。

「ルラとミレイの思想的距離を考慮すると、 [Milei] 彼の支持基盤は、ルラ氏と一緒よりも、ジャイル・ボルソナーロ氏と一緒のほうが喜ぶだろうと考えている。」

2019年から2022年までブラジルの大統領を務め、ルラ氏に選挙で敗れた後、権力の座に留まるためにクーデターを企てたと警察から告発されているボルソナロ氏は、今年初めにブエノスアイレスで行われたミレイ氏の就任式に出席した。

ブラジリアとブエノスアイレスの関係は、昨年1月にブラジルの首都で起きた反政府暴動に参加した多数のブラジル人がアルゼンチンに到着したことでも複雑化している。ブラジル政府と最高裁判所は、この暴徒の行動を「クーデター未遂」と呼んでいる。

暴徒の多くはブラジルでの訴追を逃れるためにアルゼンチンに亡命を求めているが、ブエノスアイレスは彼らの身分をまだ決定していない。

ブラジルの大統領官邸を襲撃した後に逮捕された保険ブローカーのジルベルト・アッカーマンは、今週フィナンシャル・タイムズ紙にこう語った。「刑務所に戻ることはできません。私は50歳です。16年の刑期で刑務所に戻れば、そこで死ぬことになります…」 [I] 何も壊さなかった [in the riot]。」

彼はその後、足首のモニターを切断し、アルゼンチンへ逃亡した。

政治学者のメルケ氏は、アルゼンチンは難民問題への対応を急ぐことはなく、「要請の処理とインターポールとの調整はブラジルに任せるだろう」と信じていると述べた。

「[But] 「私の感覚では、引き渡し要請があったとしてもアルゼンチンは障害にはならないだろう」と彼は語った。

#ミレイ氏ルラ氏との確執の中ブラジルでボルソナロ氏と会談へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。