シンプソンズのキャラクター、ミルハウスの声を担当している女優のパメラ・ヘイデンが、番組からの引退を発表した。
ヘイデンは1989年から米国のアニメシリーズに携わっており、約700のエピソードに出演している。
70歳のヘイデンさんは声明で「マイクを切る時が来た」と述べた。
「これほど面白く、機知に富んだ、画期的な番組に携わることができて光栄であり、喜びでした。あの青い髪の眼鏡をかけた10歳の少年は、私の心の中にいつも特別な場所を持ち続けるでしょう。」
プロデューサーらは今後数カ月以内に役柄を再キャストする予定だ。
ミルハウス・ファン・ハウテンは、過去 35 年間にわたってホームコメディで人気の繰り返し登場人物であり、バート・シンプソンの親友です。
彼は内気な性格で、バートのいたずらなアイデアに影響されやすく、いじめっ子の標的にされることがよくあります。
ヘイデンが演じるキャラクターはミルハウスだけではない。彼女は、ネッド・フランダースの息子ロッドとトッド、学校のいじめっ子ジンボ・ジョーンズ、リサ・シンプソンの友人ジェイニー、ウィガム署長の妻サラの声も担当している。
しかし、ミルハウスは彼女の最も人気のあるキャラクターだった、とヘイデンは言いました。 脱退を発表したビデオで回想 「人々が私のところに来て、ミルハウスのセリフを引用するんです」。
「みんなは彼がなんてオタクなんだっていつも言うけど、私がミルハウスの好きなところの一つは、彼はいつも打ちのめされても、立ち上がっていくことよ」と彼女は続けた。 「私はその小さな男の子が大好きです。これは人生の素晴らしい例えです。」
この番組のクリエイター、マット・グレイニング氏は次のように述べています。彼女はミルハウスを陽気で本物にしてくれたので、私たちは彼女がいなくなると寂しくなるでしょう。」
青い髪の少年は元米国大統領リチャード・ミルハウス・ニクソンにちなんで名付けられたと言われている。
#ミルハウスの声優パメラヘイデンが米国シリーズから引退