日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミュンチナーシナゴーグの感情的な儀式:破滅から復活

ミュンチェン タズ | 「それは終わった」とレイチェル・サンショウウオは挨拶として言います。 「近代性の最も美しいシナゴーグの1つは救われています。」 そして、それは彼女が2011年に裏庭から外に出て、汚れた窓の1つを見てきたからです。それでも、有名な文学学者であり、ミュンヘン文学物語の創設者は、彼女が古いシナゴーグを救わなければならないことを発見しました。 2006年まで、サンショウウオがジディシュのライヒェンバッハストラスのシナゴーグと呼んでいるライヒェンバッハ学校は、ミュンヘンの主要なシナゴーグでした。しかし、今では家の状態は不気味でした、それはほとんど廃beでした。すぐに何かが行われなかった場合、サラメンダーにとっては遅すぎました。 彼女は今、シナゴーグを救うことに成功しています。教会は現在、1931年の元の状態に戻っています。ガラスの屋根、特別な壁の色、窓、砂色の大理石の東ニッチ、胸部の神社もあり、当時の計画に従ってすべてが正確に回復しました。 新しい古いシナゴーグは「ユダヤ人とドイツ人の共同作品であり、理解の最高の形態」であるとサンショウウオは言います。そして、ディーター・ライター市長は彼女の好きなことわざの1つを引用しています。シナゴーグはミュンヘンで最もヒップな場所の1つになります。月曜日の夕方、ほぼ500人のゲストがミュンヘンのグロッケンバッヴィアーテルに来て、シナゴーグを再開します。フリードリッヒ・メルツ首相もゲストの中にいます。ピアニストのイゴール・レビットも来て、メンデルスゾーン・バートルディとシューベルトのいくつかの作品を演奏し、ゲストを熱心にしています。 1931年に建設され、1947年に暫定的に準備されました シナゴーグは、建築家のGustav Meyerteinの計画によると、1931年にわずか5か月で建設されました。それは、権力が引き渡される前にミュンヘンの国民社会主義者に建てられた最後の神聖な建物でした。当時、財産は醸造所のイスラエルの文化コミュニティを購入していました。 このシナゴーグは、1938年のポグロムの夜にも荒廃し、冒secされましたが、建物が保存されました。その理由:建物が明るいとき、火事はすぐに火を削除して、炎が周囲の家に広がるのを防ぎました。 1947年には、東ヨーロッパからのホロコーストの生存者によって一時的に修復され、発足され、半世紀以上にわたってミュンヘンの主要なシナゴーグの機能を発足していました。 壊れやすい声でのメルツ オープニングイブニングのムードは解決されます、この機会は楽しいものです。しかし、スピーカーは常につながり、楽しい出来事に対応できない現在の状況を思い出させます。 メルツ首相は、当時、そして今、「不利な条件」について語っています。 彼がサンショウウオの本から引用したとき、彼の声はほとんど失敗します。 シナゴーグの回復は、「ドイツにおけるユダヤ人の活力のもう一度表現」であるとメルツは言います。 「ここで、私たちは国家社会主義の前にユダヤ教に関係することができます。」ただし、「最も不利な条件の下で再び」行われます。警察官はシナゴーグの前に立っており、ドイツ全域でユダヤ幼稚園、学校、レストラン、シナゴーグの前にあります。メルツによると、連邦政府は、ユダヤ人が恐れることなくドイツに住むことができることをする力のあることをすべて行います。 スピーカーのほとんどはまた、この国でまだramp延している反セミ主義のトピックにも至りましたが、それぞれの研究研究は非常に異なっていました。メルツは、ドイツでは長すぎて閉鎖されていると述べたが、あまりにも多くの移民が反神学が事実上国家の教義であるマルクス・セーダーが彼のスピーチで、主に反女の源として「左翼文化シーン」を構成した。語彙の「正しい翼の過激主義」はしかかかりませんでした シャーロット・ノブロック シナゴーグの鍵がミュンヘンのイスラエル文化コミュニティとアッパーバイエルンの大統領として彼女に提示されたとき、彼女の口の中のイベントの終わりに。 シナゴーグの修復には約1400万ユーロの費用がかかり、それぞれが連邦政府、バイエルン州、ミュンヘン市に引き継がれました。残りの10パーセントは、レイチェルサンショウウオ協会が近年目的のために集めた寄付によって調達されました。教会は数ヶ月でのみ奉献されます。 #ミュンチナーシナゴーグの感情的な儀式破滅から復活

ミュンチナーシナゴーグの感情的な儀式:破滅から復活

1758046672
2025-09-16 13:38:00

ミュンチェン タズ | 「それは終わった」とレイチェル・サンショウウオは挨拶として言います。 「近代性の最も美しいシナゴーグの1つは救われています。」 そして、それは彼女が2011年に裏庭から外に出て、汚れた窓の1つを見てきたからです。それでも、有名な文学学者であり、ミュンヘン文学物語の創設者は、彼女が古いシナゴーグを救わなければならないことを発見しました。

2006年まで、サンショウウオがジディシュのライヒェンバッハストラスのシナゴーグと呼んでいるライヒェンバッハ学校は、ミュンヘンの主要なシナゴーグでした。しかし、今では家の状態は不気味でした、それはほとんど廃beでした。すぐに何かが行われなかった場合、サラメンダーにとっては遅すぎました。

彼女は今、シナゴーグを救うことに成功しています。教会は現在、1931年の元の状態に戻っています。ガラスの屋根、特別な壁の色、窓、砂色の大理石の東ニッチ、胸部の神社もあり、当時の計画に従ってすべてが正確に回復しました。

新しい古いシナゴーグは「ユダヤ人とドイツ人の共同作品であり、理解の最高の形態」であるとサンショウウオは言います。そして、ディーター・ライター市長は彼女の好きなことわざの1つを引用しています。シナゴーグはミュンヘンで最もヒップな場所の1つになります。月曜日の夕方、ほぼ500人のゲストがミュンヘンのグロッケンバッヴィアーテルに来て、シナゴーグを再開します。フリードリッヒ・メルツ首相もゲストの中にいます。ピアニストのイゴール・レビットも来て、メンデルスゾーン・バートルディとシューベルトのいくつかの作品を演奏し、ゲストを熱心にしています。

1931年に建設され、1947年に暫定的に準備されました

シナゴーグは、建築家のGustav Meyerteinの計画によると、1931年にわずか5か月で建設されました。それは、権力が引き渡される前にミュンヘンの国民社会主義者に建てられた最後の神聖な建物でした。当時、財産は醸造所のイスラエルの文化コミュニティを購入していました。

このシナゴーグは、1938年のポグロムの夜にも荒廃し、冒secされましたが、建物が保存されました。その理由:建物が明るいとき、火事はすぐに火を削除して、炎が周囲の家に広がるのを防ぎました。

1947年には、東ヨーロッパからのホロコーストの生存者によって一時的に修復され、発足され、半世紀以上にわたってミュンヘンの主要なシナゴーグの機能を発足していました。

壊れやすい声でのメルツ

オープニングイブニングのムードは解決されます、この機会は楽しいものです。しかし、スピーカーは常につながり、楽しい出来事に対応できない現在の状況を思い出させます。 メルツ首相は、当時、そして今、「不利な条件」について語っています。 彼がサンショウウオの本から引用したとき、彼の声はほとんど失敗します。

シナゴーグの回復は、「ドイツにおけるユダヤ人の活力のもう一度表現」であるとメルツは言います。 「ここで、私たちは国家社会主義の前にユダヤ教に関係することができます。」ただし、「最も不利な条件の下で再び」行われます。警察官はシナゴーグの前に立っており、ドイツ全域でユダヤ幼稚園、学校、レストラン、シナゴーグの前にあります。メルツによると、連邦政府は、ユダヤ人が恐れることなくドイツに住むことができることをする力のあることをすべて行います。

スピーカーのほとんどはまた、この国でまだramp延している反セミ主義のトピックにも至りましたが、それぞれの研究研究は非常に異なっていました。メルツは、ドイツでは長すぎて閉鎖されていると述べたが、あまりにも多くの移民が反神学が事実上国家の教義であるマルクス・セーダーが彼のスピーチで、主に反女の源として「左翼文化シーン」を構成した。語彙の「正しい翼の過激主義」はしかかかりませんでした シャーロット・ノブロック シナゴーグの鍵がミュンヘンのイスラエル文化コミュニティとアッパーバイエルンの大統領として彼女に提示されたとき、彼女の口の中のイベントの終わりに。

シナゴーグの修復には約1400万ユーロの費用がかかり、それぞれが連邦政府、バイエルン州、ミュンヘン市に引き継がれました。残りの10パーセントは、レイチェルサンショウウオ協会が近年目的のために集めた寄付によって調達されました。教会は数ヶ月でのみ奉献されます。

#ミュンチナーシナゴーグの感情的な儀式破滅から復活

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。