企業

ミャンマーの軍事政権が徴兵を開始、徴兵年齢の男性が逃亡

タイ、サンカブリー — 夜明け直後、ミャンマーからの移民を乗せたピックアップトラック6台がタイ西部の国境の町を猛スピードで通過した。リン・ソーさん（18歳）は2台目のトラックに乗っていた。反乱軍の勝利が相次ぎ、軍事政権が兵士の徴兵を開始したため、ミャンマーから逃れる少年や男性の集団の一人だった。彼は長い間国を離れることに抵抗していたが、ついに母親から出発の時だと告げられたと、自身の体験を語りながら語った。毎月何万人もの若者がミャンマーから逃れている 移民研究者や支援団体によると、軍事政権が2月に初めて徴兵制を導入すると発表した。民主化派の反乱軍や民族反乱軍との戦場での一連の敗北に苦しむ軍は、1年以内に6万人もの兵士を増員することを検討している。安全保障アナリストによると、この決定は、独立以来最大の課題に直面している軍内部の高まる不安を反映しているという。 民主的に選出された政府を追放した 3年前に起こり、内戦を引き起こした。ヤンゴンのような都市部では、辺鄙な地域を襲った空爆や戦場の衝突をほとんど免れていたが、それでも家族はパニックに陥っている。若い父親たちは一夜にして家から姿を消した。母親たちは10代の息子たちを連れてどこかへ行ってしまった。 国内の一部地域では、反政府勢力が、徴兵対象者候補に関する情報収集を行っていた地方当局者を殺害した罪を認めている。巻き込まれるすぐに最新情報を入手できるように要約されたストーリー逃亡者の多くは軍事政権のために戦うことに道徳的に反対しているか、戦闘で殺されることを恐れている。逃亡者の中で最も幸運な人たちは、他国への観光ビザ、学生ビザ、または就労ビザを持って飛行機で出国した。しかし、はるかに多くの逃亡者が国境をこっそり越え、ミャンマーとタイを隔てる長く穴だらけのジャングルを暗闇の中を旅した。国連の国際移住機関によると、3月にタイに入国した12万人のうち、60％近くが書類を所持しておらず、これは1年前の2倍の数字だ。タイの首都バンコク近郊のミャンマー移民居住区では、新たな到着者が増え、若い男性たちが空気の悪いアパートに押し込まれ、床に敷いた薄いマットの上で眠っている。バンコクにたどり着く人々の多くは、ゴム農園に囲まれた静かな国境の町サンクラブリを通過する。地元当局者によれば、2月以降、移民の流入は8倍にまで増加しているという。かつて移民たちは、ここで国境を越えるのは簡単だと考えていた。しかし、リン・ソーにとってはそうではなかった。タイはここ数カ月、不法滞在のミャンマー人移民に対する取り締まりを強化しており、大量の移民を受け入れることができないとして、一部を送還した。移民労働者の仲介業者や非営利団体は、徴兵法が施行されて以来、数百人のミャンマー人移民が国外追放されたと推定している。4月下旬のある夜、ワシントンポストの記者らはタイ当局の国境警備隊に同行し、サンクラブリーで取材した。田舎道を8時間近く走った後、当局はリン・ソーの車列を見つけ、追跡した。6台のトラックのうち3台は逃走したが、リン・ソーの車は空き地に止められた。助手席のドアが勢いよく開けられると、リン・ソーは懐中電灯に照らされた顔に瞬きした。「どこから来たのか？」とタイの役人が血走った目で尋ねた。「どこだ？」リン・ソーはトラックの中で背中を丸め、肘の角をつまんだまま黙っていた。男がタイ語で何を言っているのかは分からなかった。ミャンマー軍が徴兵を発表した数日後、ヤンゴンの外国大使館の外には長く蛇行する列ができた。地元当局によると、マンダレーのパスポート事務所の外では人が押し寄せて死亡し、国中の工場や企業では労働者の多くが一夜にして姿を消したと報告されている。タイに滞在中の14人の移民は、国外追放を恐れて匿名を条件にインタビューに応じ、逃亡の理由と経緯を語った。21歳と22歳のいとこ2人は、故郷のパテインからサンクラブリまで430マイル旅し、ゴム農園に何時間も隠れていたが、バイクに乗った密輸業者に捕まったと語った。反乱軍の砲手だった兄を持つ22歳の男性は、戦争で反対側で戦いたくなかったため、母親を故郷のタイッキに一人で残してきたと語った。14歳の少年は、年齢の割に背が高かったため一人で国境を越えさせられたと語り、軍当局者が訪ねてきても彼がまだ10代の若者だということを気に留めないのではないかと家族は心配したという。軍は多方面からの攻勢に直面しており、より多くの兵士を必要としている。 軍隊の士気低下国際危機グループのミャンマー担当上級顧問リチャード・ホーシー氏は「しかし、この草案は軍事政権がこの危機から抜け出すために戦うつもりであることをアピールする手段でもある」と述べた。軍事政権はポスト紙の問い合わせには応じなかった。2月に国営放送局に対し、報道官のゾー・ミン・トゥン少将は「我々が言いたいのは、国防は兵士だけの責任ではないということだ。それは国中のあらゆる地域の人々の責任だ」と述べた。軍事政権が徴兵を発表してから数ヶ月、リン・ソー氏は国を離れるかどうか迷っていたという。彼は軍事政権を憎んでいた。故郷の南部モーラミャイン県で兵士が銃を突きつけて人々からバイクを盗むのを目撃し、携帯電話で兵士が民間人を攻撃するビデオを何度も見てきた。軍のために戦うという考えは彼には嫌悪感を与えた、と彼は語った。 しかし、彼はこれまで家を離れて暮らしたことがなく、家族は建設作業員としての彼の収入に頼っていた。もし家を出たら、母親と祖母は無防備になってしまう、と彼は自分に言い聞かせた。リン・ソーさんは、町から若者がいなくなってもそこに留まったと語った。そして4月、軍当局者が戸別訪問して世帯情報を収集し始めたとき、母親が彼を部屋に呼び入れた。彼は立ち去らなければならなかったと母親は語った。リン・ソーさんはトラックからよろめきながら降り、後部座席に押し込まれた４人の男性親族もそれに続いた。タイ当局は３台の車両に乗った移民２６人を逮捕した。重なり合って座る子供たちや、何日も何も食べていないという女性たちもいた。サンクラブリーにはこれまでも移民の流入があり、通常は国境の町からタイで仕事を探している労働者だと、地区捜査官のソムチャイ・ゲイソン氏（49歳）は語った。だが数ヶ月前から、何か違うものを見始めたという。柔らかくてタコのない手を持つ、童顔の10代の若者の集団だ。彼らはミャンマーの奥地からやって来て、捕まると泣き崩れることが多かった。タイ当局は公式な数字を問う質問には応じなかったが、移民の大半は気づかれずに国境を越えていると述べた。タイ当局は、ミャンマー政府の命令で移民を取り締まっているわけではないと述べた。タイは10年間の軍事政権の後、昨年、ミャンマーの軍事政権と距離を置き、反対派と交渉しようとしている文民政権を選出した。ワシントン・ポストのレベッカ・タン記者は、ミャンマーが徴兵を発表した後、何万人もの男性が逃げ出したタイ・ミャンマー国境から5月にリポートした。（動画：レベッカ・タン、ゾーアン・マーフィー/ワシントン・ポスト）ソムチャイ氏は副地区長のヌッチパット・ンガムシリロテ氏に電話をかけ、同氏はトラックを空き地に急進させた。ヌッチパット氏は兵士たちに移民たちを木の下に集めるよう指示し、地元の記者が携帯電話を取り出して記録する間、彼らの前に立った。「今日、我々は約30人の不法移民を逮捕した」とヌッチパット氏は赤ん坊の泣き声にかき消されることなく大声で語った。「書類を持たない者を起訴する」とナッチパット氏は続けた。「そして全員を国外追放する」移民たちはタイにたどり着いたとしても、影の中で困難な生活を送っている。書類がなければ学校に通うことも正式な雇用を求めることもできないため、多くが不法就労することになる。 労働者権利団体によれば、水産工場や衣料品工場では、雇用主によって搾取されているという。スンという姓を名乗る20歳の男性は、3月に徴兵から逃れる前はヤンゴンの大学生で、ソフトウェアエンジニアになるつもりだったという。現在はバンコク郊外の街を歩き回り、見知らぬ人に現金で雑用を頼んでいる。それでも、強制されない限りミャンマーに戻るつもりはない、とスンさんは言う。軍事政権は国外流出を食い止めるため、先月、労働省に対し、23歳から31歳の男性が海外で労働許可証を取得することを禁止する命令を出した。しかし、ミャンマーから脱出する方法がある限り、人々は去っていくだろうと国連の移民担当官は言う。「我々にはこれを止めることはできない」と国家安全保障委員会の委員長を務めるタイ国会議員ランシマン・ローム氏は言う。すでに何百万人もの人々がタイにいると同氏は言う。「そしてさらに増えるだろう」リン・ソーは捕まった日の午前 10 時までに、他の移民たちとともに警察署に連行された。尋問の順番を暑さの中待ちながら、リン・ソーは自分の将来について考えた。軍事政権の徴兵法によれば、兵役を拒否する者は最長 5 年の懲役刑に処せられる可能性がある。モーラミャインに送り返されたら、軍は自分だけでなく家族も罰するのではないかと心配した。「彼らは殺し、拷問します」とリン・ソーは語った。「私は自分の目でそれを見てきました」しかし、彼の周囲に座っていた人たちは、故郷に戻る必要はないだろうと語った。タイの裁判官が警察に強制送還命令を出せば、警察は移民たちを国境まで連れて行き、そこで降ろすだけだ。そこから、彼らは再び国境を越えることができる、と移民の一人は語った。リン・ソーは話を聞いて計画を立て始めた。まだ道はある。もう一度挑戦してみよう、と彼は言った。Wilawan Watcharasakwet と Yan Naing がこのレポートに貢献しました。 #ミャンマーの軍事政権が徴兵を開始徴兵年齢の男性が逃亡