ミャンマーの地震は、災害の準備の疑問を提起します

台湾、台湾 – 打たれたマグニチュード7.7の地震 ミャンマー 金曜日には1,600人以上が死亡し、3,400人以上が負傷し、タイ、ラオス、中国南部まで感じられました。

地震は、ミャンマーで2番目に大きい都市であるマンダレーの近くで、約150万人の都市であり、国の中心部を走るサガー断層に沿って構造的なプレートをこすりました。タイの首都であるバンコクの600マイル以上離れたところに、建物が倒れました。この地域の救助活動は、崩壊した建物や橋、道路によって妨げられており、現在はどこにもつながっていません。

災害は、驚くべきことではありませんが、東南アジアの地震の準備と、非常に積極的であることが知られている台湾のような場所での遠く離れた場所と、カリフォルニアの中にあることについて疑問を投げかけました。 地震「干ばつ」。

タイムズは、バンコクのアジア災害準備センターで働いていた回復力のあるインフラストラクチャスペシャリストであるNurul Alamと話をしました。

地震のためにミャンマーはどの程度準備されましたか？

2014年、アラムは最近の地震の震源地近くのマンダレーで地震リスク評価を実施しました。市の主要な断層線への地理的近接性を考えると、彼のチームは、政府が建築基準を更新して、構造をより回復力を高め、地震の緊急時対応計画を改善することを推奨していました。

「もし彼らが勧告に従っていたら、今はそれが少ないだろうと思うが、それが起こったとは思わない」と彼は言った。 「それはすでに危険でした。建物はとにかく向こうに脆弱であり、人々はこれが来ることを知っていました。」

救助者は、ミャンマーのネピダウでの7.7地震の生存者を探しています。

（Aung Shine OO / AP通信）

ミャンマー また、国が巻き込まれていることを考えると、特に脆弱です 内戦 2021年以来、何百万人もの人々が避難し、政府と医療インフラが不自由になっています。ミャンマーからの情報は、支配軍の軍事政権によって厳しく管理されていますが、援助労働者と科学組織は、荒廃が膨大であると推定しています。

地震のためにタイはどの程度準備されましたか？

タイは2007年に地震の建築基準を更新し、2021年に地震耐性の設計に関する新しい規制を発表しました。金曜日の震えによる建物の被害のほとんどは、非構造であり、パーティションの壁、備品、電気、配管の攻撃でした。いくつかの高層ビーム、柱、柱、スラブが持ちこたえ続けました。

それは、タイが建物基準に高いコンプライアンスを持っていることをアラムに示しています。しかし、彼は、住民は対応方法という点で十分に準備されていないように思われ、偶発的な計画は道路や公共サービスの混乱を軽減するのに役立つと述べた。 「タイで称賛に値するのは、建築基準に何があったとしても、ほとんどの構造がコードに従ったと思います。それが、荒廃がそれほど高くなかった理由です」と彼は言いました。

地震のためにバンコクで12人以上の人々が死亡し、建設中の30階建ての建物が崩壊しました。約80人の行方不明者を見つけるための努力が進行中です。

対応はアジアの他の場所とどのように比較されますか？

多くの場合、より多くの地震がある地域には、より強力な建築基準と緊急時対応計画があるため、深刻な震えの影響が少ないとアラムは言いました。たとえば、日本には、頻繁に地震が発生するため、厳格な地震コードと早期警告システムがあります。

台湾、 別の地震が発生しやすい島は、同様の予防措置を講じており、昨年、四半世紀で最も強い地震で死と被害を軽減するのに役立ちました。上海まで感じることができるマグニチュード7.4の温度は、約18人を殺しました。ミャンマーの地震の1日前に、台湾政府は大災害への対応方法について市民防衛訓練を行いました。

アラムによると、一部の国では、準備のためにもっとできる国も言いました。

2024年4月、台湾のヒアリエン市の強力な地震によって崩壊した建物で解体作業が進行中です。

（Suo Takekuma / AP通信）

2023年にマグニチュード7.8の温度を経験したトルコは、バンコクよりも地震コードが強いと彼は説明しましたが、建設の面でのコンプライアンスは低くなっています。彼は、建物もインド、ネパール、バングラデシュでより脆弱であると述べた。彼がバングラデシュの首都ダッカで取り組んだ1つのリスク評価は、約70,000の構造物または建物が同様の大きさの地震から崩壊すると推定しました。

これは、カリフォルニアなどの地震が発生しやすい場所にとって何を意味しますか？

カリフォルニアは、自然災害の経験と強力な建築基準とコンプライアンスのため、おそらく多くのアジア諸国よりも地震の方が良いでしょう、とアラムは言いました。彼は、米国の地震のリスクが高い地域も、バンコクなどの場所よりも頻繁に訓練を実践すると付け加えました。

「カリフォルニアの地震の歴史は、実際に私たちが今持っているすべての情報の道を開いています」とアラムは言いました。 「バンコクは彼らから学ぶべきだと思います。」

ロサンゼルスは、国内で最も厳しい地震安全条例を宣伝しており、必要に応じて何千もの建物を評価し、強化する必要があります。 2015年、市は、推定15,000の建物を改造することを要求する画期的な規制を可決し、暴力的な揺れに耐え、2022年にはよりよく耐えることができます。 タイムズはそれを報告した 8,000を超える地震的に脆弱な建物は、13億ドルの推定費用で市全体に改修されました。しかし、昨年、タイムズはLAの建物の改造データがあったと報告しました 何年も時代遅れ。

1994年のノースリッジ地震の間、建物は車に崩壊しました。

（米国地質調査）

都市はより良い準備のために他に何ができますか？

アラムは、詳細な地震の危険とリスク評価は、新しい建物を建設するための基準を改善する必要があるかどうかを判断するのに役立つと述べました。これらの調査は、通常5年ごとに政府によって更新される建築基準を変更するのに何年もかかる可能性があるため、これらの調査を早期に行う必要があると彼は言いました。

既存のインフラストラクチャも可能です 改造 脆弱な建物をより回復力のある建物、特に地震によってすでに損傷している建物をより回復力を高めるため。通常、改造コストは総再建コストの30％以内にあり、施設を使用し続けるために段階的に行うことができます。

「地震を止めることはできません。そうです。構造物や他の施設をより強くし、そのような災害に対して改造した場合にのみ安全であることができます」とアラムは言いました。

彼は、地震の問題は世紀の初めに多くの注目を集めたのに対し、気候変動の影響についての懸念は約10年前に彼らを覆い隠し始めたと述べた。

「それはバックシェルフにあります。大きな地震が発生するまで、誰も本当に心配していません。それはタイだけでなく、実際には世界中にあります」と彼は言いました。 「これは政府の目覚めの呼びかけかもしれません。」