日本語版
最新ニュース
健康

ミネソタ北部の少年は、筋ジストロフィーの画期的な治療を受ける最初のアメリカ人です

8歳のミネソタ州北部の少年は、特定のタイプの遺伝子治療治療を受けた国内で最初の少年の1人です。コルトン・ベルッツォは、彼が赤ん坊だったときに筋ジストロフィーの形と診断されました。この病気は時間の経過とともに筋肉を弱めています。しかし、彼と彼の家族は今や楽観的になる正当な理由を持っています。 「彼は外向的な男の子です。外で遊ぶのが大好きです」と、コルトンのお母さん、モーガン・ベルッツォは言いました。 コルトン・ベルッツォはまた、釣りをしたり、馬に乗ったり、カメラで彼自身の天気予報報告書を与えるのが大好きです。 コルトン・ベルッツォ wcco しかし、彼が生後7ヶ月だったとき、コルトン・ベルッツォは診断されました デュシェンヌ筋ジストロフィー - 5,000人の子供に1人、主に男の子に影響を与えるまれな状態。時間の経過とともに筋肉を弱め、DMDのほとんどの人は30歳を過ぎて生きません。 「それが最初に始まったとき、あなたはそれを可能性とさえ考えていませんでした」と、コルトンの父であるダン・ベルッツォは言いました。 昨年、コルトン・ベルッツォは立ち上がるのに苦労したところに着きました。そのとき、彼の家族は、Mヘルスフェアビューメイソン小児病院のMヘルスのピーターカラチュンスキー博士が、彼が試してみたいと思っていた画期的な治療を受けたことを知りました。 「はい、私たちは楽観的です。そして、それは彼のクラスで最初のそのような治療です」とカラチュンスキーは言いました。 12月、医師は基本的にジストロフィン遺伝子のコピーをウイルスに入れ、そのウイルスをコルトン・ベルッツォの体に注入しました。 「これは広がって筋肉細胞に入ります」とカラチュンスキーは言いました。 ウイルスは有害ではありませんが、それが運ぶ遺伝子は、DMDの進行にブレーキをかけることが知られています。 希望は、この治療法がコルトン・ベルッツォの病気を遅くし、将来他の治療を受けるために時間を買うことです。「私たちは恐ろしかった。それは怖い」とモーガン・ベルッツォは言った。 「彼らは本質的にあなたの子供にウイルスを注入しています。」 しかし、コルトン・ベルッツォの両親であるモーガンとダンは、他に多くの選択肢がないことを知っていました。 そしてこれまでのところ、結果は目を見張るものでした。 3か月で、彼らは息子が強くなるのを見ました。彼は自分で階段を上り下りすることができます。そして、コルトン・ベルッツォが彼のやり方を持っているなら、彼はすぐに野球をするでしょう。 「彼のエネルギーレベルは高くなっています。彼は物事をすることができます。彼はもっとプレーしています」とダン・ベルッツォは言いました。「驚くべきことです。子供のためにこれを実現できるのは驚くべきことです」とモーガン・ベルッツォは言いました。Karachunskiは、将来コルトン・ベルッツォを助けることができると信じている臨床試験中の筋肉障害治療がもっとたくさんあると言いました。 CBS Newsの詳細 ジョン・ラウリッセン ジョン・ラウリツセンはミネソタ州モンテヴィドのエミー賞を受賞した記者です。彼は2007年7月下旬にWCCO-TVに入社しました。 #ミネソタ北部の少年は筋ジストロフィーの画期的な治療を受ける最初のアメリカ人です

ミネソタ北部の少年は、筋ジストロフィーの画期的な治療を受ける最初のアメリカ人です

1742935726
2025-03-25 18:31:00

8歳のミネソタ州北部の少年は、特定のタイプの遺伝子治療治療を受けた国内で最初の少年の1人です。

コルトン・ベルッツォは、彼が赤ん坊だったときに筋ジストロフィーの形と診断されました。

この病気は時間の経過とともに筋肉を弱めています。

しかし、彼と彼の家族は今や楽観的になる正当な理由を持っています。

「彼は外向的な男の子です。外で遊ぶのが大好きです」と、コルトンのお母さん、モーガン・ベルッツォは言いました。

コルトン・ベルッツォはまた、釣りをしたり、馬に乗ったり、カメラで彼自身の天気予報報告書を与えるのが大好きです。

4p-pkg-new-gene-therapy-wcco7djx.jpg

コルトン・ベルッツォ

wcco


しかし、彼が生後7ヶ月だったとき、コルトン・ベルッツォは診断されました デュシェンヌ筋ジストロフィー – 5,000人の子供に1人、主に男の子に影響を与えるまれな状態。時間の経過とともに筋肉を弱め、DMDのほとんどの人は30歳を過ぎて生きません。

「それが最初に始まったとき、あなたはそれを可能性とさえ考えていませんでした」と、コルトンの父であるダン・ベルッツォは言いました。

昨年、コルトン・ベルッツォは立ち上がるのに苦労したところに着きました。そのとき、彼の家族は、Mヘルスフェアビューメイソン小児病院のMヘルスのピーターカラチュンスキー博士が、彼が試してみたいと思っていた画期的な治療を受けたことを知りました。

「はい、私たちは楽観的です。そして、それは彼のクラスで最初のそのような治療です」とカラチュンスキーは言いました。

12月、医師は基本的にジストロフィン遺伝子のコピーをウイルスに入れ、そのウイルスをコルトン・ベルッツォの体に注入しました。

「これは広がって筋肉細胞に入ります」とカラチュンスキーは言いました。

ウイルスは有害ではありませんが、それが運ぶ遺伝子は、DMDの進行にブレーキをかけることが知られています。

希望は、この治療法がコルトン・ベルッツォの病気を遅くし、将来他の治療を受けるために時間を買うことです。

「私たちは恐ろしかった。それは怖い」とモーガン・ベルッツォは言った。 「彼らは本質的にあなたの子供にウイルスを注入しています。」

しかし、コルトン・ベルッツォの両親であるモーガンとダンは、他に多くの選択肢がないことを知っていました。

そしてこれまでのところ、結果は目を見張るものでした。 3か月で、彼らは息子が強くなるのを見ました。彼は自分で階段を上り下りすることができます。そして、コルトン・ベルッツォが彼のやり方を持っているなら、彼はすぐに野球をするでしょう。

「彼のエネルギーレベルは高くなっています。彼は物事をすることができます。彼はもっとプレーしています」とダン・ベルッツォは言いました。

「驚くべきことです。子供のためにこれを実現できるのは驚くべきことです」とモーガン・ベルッツォは言いました。

Karachunskiは、将来コルトン・ベルッツォを助けることができると信じている臨床試験中の筋肉障害治療がもっとたくさんあると言いました。

#ミネソタ北部の少年は筋ジストロフィーの画期的な治療を受ける最初のアメリカ人です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。