1761499696
2025-10-26 14:15:00
1989 年 11 月 17 日、歌手ウラジーミル・ミシクがプラハのナーロドニー・トジーダでデモを経験するまで、それほど時間はかかりませんでした。 「ユングマンノヴァ通りのスタジオで、ちょうど『20 deka duše』というレコードを作り終えたところだった。夕方、バンド仲間と私が通りに出たとき、広場で警察のアントニーと警棒を持った男たちがいたので、近づいてみた」とミシクは振り返る。しかし、彼らは非常線の反対側にいたので、丸一日録音した後、エネルギーは残っていませんでした。 「私たちは寒かったし、すでに警察が私たちを探していたので、気を取り直してパブに行きました。そこで何が起こったのか、徐々にわかってきました」と彼は言う。
30年後の2019年11月、ミシクはプラハのアルカ劇場でアルバム『20 deka duše』の曲でソールドアウトのコンサートを開始した。それは、チェコを代表するロック歌手が、彼の最も有名なバンドなどではなく、ブルー・シャドウズを異例に伴奏したからというだけでなく、例外的であった。それから間もなく、コロナウイルスのパンデミックが発生し、ミシクの健康状態が悪化し、その後、コンサート活動に終止符を打った。
Archaのレコーディングは、2019年11月24日にAnimal Musicレーベルからリリースされたばかりで、彼がステージで全力を尽くした最後の夜の1つを捉えている。オープニングのレゲエからそれは明らか Smajdak とクローラー。ウラジーミル・メルタの市民的で憂鬱な文章は、共産主義崩壊前の時代を思い出させます。 「私たちは、ジャズマンが支配し、ビッグビートが流れる楽園の門の外で物乞いをします。これは、完全にアンダーグラウンドではなかったが、同時にボリシェヴィキが定めた規則には注意を払いませんでした、メルトが私たちの世界を描いたものです」と、1982年に当局によって2年間コンサートを禁止されたミュージシャンは回想する。彼を支援するために、ミシークを歌わせてという有名な碑文が建物に掲げられた。 ホレショヴィツェ・エレクトリッキー・ポドニカス。
シュマイダックとクローラーズのスタジオ録音と比較すると、アルシュでは 3 人のメンバーの金管セクションが演奏しました。 「プロデューサーのペトル・オストルホフのこれには本当に驚かされました。リハーサルは2回ありましたが、金管セクションはありませんでした。ペトルはコンサートの前夜にアレンジメントを書き、すぐにミュージシャンを集め、舞台裏がどれほど忙しかったか、ステージ上で彼らに気づいたのは、私が歌い始めてセクションが後ろから来たときだけでした。それは私を驚かせ、良い意味で衝撃を受けました」と彼は笑う。ミシク。
彼のバンド仲間の中心であるバンド、ブルー・シャドウズは、ギタリストのヨーゼフ・シュテパネク、ベーシストのマチェイ・ベルコ、ドラマーのマルティン・ノヴァーク、ペトル・オストルホフで構成されています。ミシクの最後のアルバムのプロデューサーは、アルシュでずっと彼の隣に座り、ギターとマンドリンを演奏し、ボーカルを手伝っていた。 「同時に、いくつかの曲にはEtcのメンバーが登場します…チェロのオリン・ネジェシュレバ、ギタリストのパベル・スカーラ、ヴァイオリニストのウラディミール・パブリチェクなど、2つのバンドは実際にそこで出会ったのです。そんなことは二度と起こらなかったのです」とミシクは強調する。
たとえば、『I』と『煙』の編集を彼は賞賛しています。この曲はフラメンゴの1972年の唯一のアルバム『クシェテ・フ・ホディンキク』に収録されている。「ここでは、ペトル・オストルホフが金管のためのとても美しい編曲を考案したので、記念碑的で、ほとんどオーケストラのようだ。本当に例外的によくできたものだよ」と歌手はこの曲について言及し、5分間の曲はヤクブ・ドレジャルのテナー・サックス・ソロで終わる。
この歌詞は、ミシクが1971年に亡くなる前から会っていたヨーゼフ・カイナールによって書かれた。「彼は以前、ミハル・プロコップのアルバム『Město ER』の歌詞を書いていた。友人でプロデューサーのヒネック・ジャルチクが、共産主義時代に作家たちがよく訪れていたドブジーシュの城に彼を訪ねるよう手配してくれた。カイナールは準備ができており、ドイツ語のテープレコーダーを自室に持っていた」 1階、そして私たちが持ってきたのは 彼にはすでに録音された音楽がありました。彼はそれを聴き、リズムに合わせて踏み鳴らし、私たちの浮き沈みについて尋ね、しばらくして完成した歌詞を私たちに送ってくれました」とミシクは言います。
数年後、彼はカイナールのストリーハリ・ストリーホロ少年に音楽を付けさせたことでも有名です。 「私が子供の頃、それは個人的なことでした。誰もが長い髪を着始めていて、母は髪を切るために角を曲がって私を追いかけ続けました。しかし、それはとても腹を立てた理髪師がいるオフィスでした、今では彼らはどこでも剃っていました。私が椅子に座ると、理容師は鋸歯状のハサミを取り出しました、それは私を引っ張り、痛かったが、ただ苦しんでいた。カイナールのあの詩で、私はいつも彼を元気付けていました。」と彼は今でも覚えています。
また、その後の数年間、ウラジミール・ミシクは詩や外国の文章に音楽を付けることが多くなりました。 「なぜなら、自分のものがそれほど優れているとは思わなかったからです。結局のところ、私は訓練を受けた大工なのです」と彼は理由を説明します。しかし、箱舟の録音には、実際に家の水道管のきしむ音からインスピレーションを得たジェドノフベクを含む彼の曲もいくつか含まれています。 「社会主義のもとでは、薄い壁は現実の一部だった」と彼は指摘する。
この録音は、Stríhali dohola やルネサンスをテーマにした変奏曲などのヒット曲は収録されていませんが、彼のキャリアの加速的な断面図としても機能します。一方、プラハのシュペイチャルのパブの前にあったキオスクについてのイヴァン・ヴンシェのテキストを含む、古典的なシュペイチャル・ブルースもあります。 「今日、モルモン教徒が住んでいる場所」とミシクは言う。キオスクは以前は一晩中開いていたので便利でした。 「ドブジホヴィツェに住んでいたヴァイオリニストのホンツァ・フルビとのコンサートから、何度朝の3時に到着したことか。彼はドブジホヴィツェに住んでいたので、私の家に一泊しました。それで、まずシュペイチャルに立ち寄り、そこでワインを1本飲み、それから悲しそうにレテンスケを通って私の家まで歩きました」と彼は言う。
『レコード・フロム・ザ・アーク』は彼の8枚目、おそらく最後のライブ・アルバムである。今日、78歳の歌手が最後にパフォーマンスを行ったのは2020年だった。1年後、彼は自身のパフォーマンスに対する懸念から今後はパフォーマンスを行わないと発表した。 「私は長い間病気でした。しばらくの間、毎回コンサートの前にドーピングをしなければならなかったので、私の状態はさらに悪化しました。ある時点で、どんな犠牲を払ってでもステージに上がるのはあまりにも威厳に欠けるかもしれないと決心しました」と彼は振り返る。 「今日はこれ以上は与えなかった。最高のところで止めたのは正しかった」と彼は付け加えた。
これまでのところ、彼はプロデューサーのオストルホフと3枚のアルバムをレコーディングしている。すなわち、V Arš、その後「One day I’ll meets you」と名付けられ、その最後の3曲がコンサート録音で聴くことができ、6つのエンジェル賞を受賞した作品、そして2021年のNoční obraz、そして最近のものではVteřiny, měší a roky (秒、月、年)。元外交官のミヒャエル・ジャントフスキーが作詞家として参加し、ミシークは今年、年間最優秀アルバム賞を含むさらに２つのエンジェル賞を受賞した。
写真: ズスカ・ベーニッシュ
ウラジーミル・ミシクの最後の3枚のアルバムとプラハのアルカでのコンサートの録音は、弁護士で作曲家のペトル・オストロホフ（写真左側）によってプロデュースされた。
彼にはまだ続編の計画はありません。 「3か月間入院していましたが、まだ回復できません」とプラハのレトナにあるアパートで彼は言う。 「残念ながら、私の年齢は、あまり酔えるような年齢ではない。現時点では、何よりも、次のレコーディングを行う体力はおろか、精神的な強さすらない。心は開いているが、別の心配と向き合っている」と彼は主張する。
彼は今のところ外出していません。 「1階まで階段を使わないからね。プラハを歩き回ったのが懐かしいけど、杖や松葉杖を使って路面電車に乗ることもできた。一方で、家には家族がいて、夕食を作り、友達が遊びに来てくれるし、酒も本も音楽もあるから、寂しくないよ。年金生活者のモードにいるだけだよ」と彼は要約する。
彼はヘッドフォンで音楽を聴きますが、最近ではブルースマンのケブ・モーやギタリストのマーク・ノップラーのアルバムに興味を持っていました。 「それから、たとえ自分のジャンルではないとしても、アダムのレコードや、現在はヘヴィメタルを演奏しているマチャのレコードを聴くのが好きです」と彼は息子たちのことについて言及する。 28歳のポップシンガー、アダム・ミシクは先月、レコーディング『V Chaosu je kráša』をリリースし、50歳のギタリスト、マウォ・ミシクは今週、国際的なグループ、リフレクションズ・オブ・カルマとアルバム『ヴェノム＆ベルベット』の命名をした。
ウラジミール・ミシクの友人たちは、プロデューサーのオストルホフだけでなく、オリン・ネジェシュレバなどのEtc…のメンバーも訪問します。 「素晴らしいバンドで、経験豊富なレパートリーがあり、私たちにとっても、その他にとっても、それが最後の瞬間までとてもうまくいったと思います…最後の瞬間まで。もちろん、私はもうコンサートをやっていませんし、彼らは先に進んでいます。だから、私たちの人生は少し違った方向に進んでいます。私たちは何も計画していませんが、対立しているわけでもありません」と歌手は断言する。
今週、彼は80年代に彼のレコード2枚に参加したドラマー、パヴェル・スカラの訃報に悲しんだ。 「最後に彼に会ったのは1年半ほど前、私がまだパブに向かって歩いていたとき、彼は立ち止まりました。私は彼についてとても良い思い出を持っています」と彼は言う。
ビロード革命後2年間チェコ国民評議会の議員を務めたウラジミール・ミシクは、政治を続けている。現時点では、バンド「JAR」の元メンバーで、新たにモトリステ・セバ党から国会議員に選出されたオト・クレンピシュ氏が文化大臣のポストに最適な候補者であるかどうかについては疑問を抱いている。 「彼のStBへの協力は、私の観点からすると多かれ少なかれ彼を失格にする汚名だ」とミシクは過去を指して語る。 述べた彼は強迫されて行動したと思い、今になって後悔している。
「私にはこれに関する個人的な経験がある。1980年代に共産主義者たちが、StBと拘束力のある法律に署名することで私の禁止を解決できると私に提案した。私は断ったが、もちろん、誰もがさまざまな状況でそのプレッシャーに直面しており、私は判断したくない。人は変わることができ、若い頃にいくつかのクレイジーなことを犯し、その後は物事をやり遂げようとすることができる。しかし、フィリップ・タークの場合、私はこれを信じていない」とミシクはより最近の事件について言及した。
先々週、自動車主義者たちのリーダーの人種差別的あるいは外国人排斥的発言を非難するチャーティストやその他の人物の声明に署名を加えたのは、彼女のせいだった。 出版された デニク・N. 「誰かが私に政治的請願を持ちかけ、私がそのメッセージに同意するとき、私は遠慮なく自分の意見を表明します。そうでない場合は、政治を遠くから見ています。動揺しないように、治療について説明しなければなりません」とウラジミール・ミシクは結論づけています。
アルバム: ウラジミール・ミシク & ブルー・シャドウズ etc – 2019/11/24
発売日：2025年10月10日
#ミシーク #クレンピシュの #StB #との協力は汚名です私はタークの先見性を信じない