日本語版
最新ニュース
健康

ミシガン州の酪農場労働者に鳥インフルエンザ感染

ミシガン州の酪農労働者がまた一人、非常に毒性の強い鳥インフルエンザに感染した。今春乳牛でこの病気が検出されて以来、人間への感染はこれで3人目だが、呼吸器疾患の症状が報告されたのは初めて。疾病管理予防センターは木曜日、この作業員は咳と水っぽい目やにを伴う目の不快感を訴え、抗ウイルス治療を受けたと発表した。 同局によると、この男性は現在自宅で隔離中で、症状は治まりつつある。この労働者の自宅に同居している人たちに症状は出ておらず、農場の他の労働者にも症状は報告されておらず、職員は監視されている。CDCの首席副所長ニラヴ・シャー氏は、呼吸器症状の出現は新型インフルエンザウイルスでは「珍しいことではない」と述べた。「呼吸器症状があるということは、感染リスクが高いということです」と同氏は言う。「簡単に言えば、咳をしている人は目の感染症を患っている人よりもウイルスを感染させる可能性が高いのです。」テキサス州の酪農従事者が以前の感染例に 4月中 そしてミシガン州 先週 — 目の炎症を報告した。連邦保健当局は、この事態は、牛を扱う際に作業員が個人用保護具を着用するなどの予防措置を講じる必要性を強調していると述べている。ミシガン州でウイルスに感染した2人の労働者は 着用していない 州当局は、完全な防護装備を装備していると述べた。前回 この事件では、汚染された牛乳が作業員の目に直接飛び散り、炎症を起こした。 最新の労働者 感染が疑われている別の農場で働く男性も、感染した牛に直接接触していたが、詳細は明らかにされていない。連邦当局は、4月に公衆衛生監視が本格化して以来、さらなる感染例が予想されると述べた。しかし、今回の新たな感染例は、農場や酪農従事者へのリスクの高まりを浮き彫りにしている。CDCは、一般市民へのリスクは低く、人から人への感染の兆候はないと考えていることを改めて強調した。公衆衛生当局は、牛の検査が感染拡大を抑制する鍵だと述べている。 フラストレーションの中で より多くの家畜群が検査されていないためだ。農務省は以前、感染が報告されていなくても、農場主に牛の検査をもっと広範囲に行うよう促すための財政的インセンティブを発表していた。農務省は木曜日 発表された 来週からH5N1ウイルスに感染していない牛群の検査を拡大する自主的なパイロットプログラムが開始される。酪農家は プログラムの中で バルクミルクタンクのウイルス検査が3週間連続で陰性であり、毎週の検査でも引き続き陰性であれば、乳牛を州境を越えて輸送する柔軟性が増すことになる。「このプログラムは規制を緩和するものではなく、継続的な検査を提供することで、生産者にさらなる確実性を与え、農務省に群れとウイルスの状況に関するより良い可視性を与えるものだ」と農務省の高病原性鳥インフルエンザ担当上級顧問代理のエリック・ディーブル氏は述べた。農務省はまた、監視や病原性の高い鳥インフルエンザに対する動物用ワクチンの開発など、家畜の健康を守ることを目的とした8億2400万ドルの資金提供も発表した。鳥インフルエンザは3月下旬に初めて米国の乳牛で検出されたが、研究者らはウイルスはおそらくそれ以前から限定的に蔓延していたと述べている。 約4ヶ月 連邦政府当局が病気を確認する前に、H5N1ウイルスは 検出された 9つの州に群れをなして生息しています。最新のヒト感染例では、患者から採取された検体が国務省の研究所で鳥インフルエンザの検査で陽性と判定された。検体はその後CDCに送られ、水曜日の夜に感染が確認された。この事態は、米国における鳥インフルエンザウイルスの4例目となる。2022年にはコロラド州の養鶏労働者が同じ系統の鳥インフルエンザウイルスに感染していることが判明した。世界中で、ヒトへの感染例は軽度の感染症から肺炎のような重篤な病気まで多岐にわたる。 #ミシガン州の酪農場労働者に鳥インフルエンザ感染

ミシガン州の酪農場労働者に鳥インフルエンザ感染

1717143892
2024-05-30 21:24:28

ミシガン州の酪農労働者がまた一人、非常に毒性の強い鳥インフルエンザに感染した。今春乳牛でこの病気が検出されて以来、人間への感染はこれで3人目だが、呼吸器疾患の症状が報告されたのは初めて。

疾病管理予防センターは木曜日、この作業員は咳と水っぽい目やにを伴う目の不快感を訴え、抗ウイルス治療を受けたと発表した。 同局によると、この男性は現在自宅で隔離中で、症状は治まりつつある。この労働者の自宅に同居している人たちに症状は出ておらず、農場の他の労働者にも症状は報告されておらず、職員は監視されている。

CDCの首席副所長ニラヴ・シャー氏は、呼吸器症状の出現は新型インフルエンザウイルスでは「珍しいことではない」と述べた。

「呼吸器症状があるということは、感染リスクが高いということです」と同氏は言う。「簡単に言えば、咳をしている人は目の感染症を患っている人よりもウイルスを感染させる可能性が高いのです。」

テキサス州の酪農従事者が以前の感染例に 4月中 そしてミシガン州 先週 — 目の炎症を報告した。連邦保健当局は、この事態は、牛を扱う際に作業員が個人用保護具を着用するなどの予防措置を講じる必要性を強調していると述べている。

ミシガン州でウイルスに感染した2人の労働者は 着用していない 州当局は、完全な防護装備を装備していると述べた。前回 この事件では、汚染された牛乳が作業員の目に直接飛び散り、炎症を起こした。 最新の労働者 感染が疑われている別の農場で働く男性も、感染した牛に直接接触していたが、詳細は明らかにされていない。

連邦当局は、4月に公衆衛生監視が本格化して以来、さらなる感染例が予想されると述べた。しかし、今回の新たな感染例は、農場や酪農従事者へのリスクの高まりを浮き彫りにしている。CDCは、一般市民へのリスクは低く、人から人への感染の兆候はないと考えていることを改めて強調した。

公衆衛生当局は、牛の検査が感染拡大を抑制する鍵だと述べている。 フラストレーションの中で より多くの家畜群が検査されていないためだ。農務省は以前、感染が報告されていなくても、農場主に牛の検査をもっと広範囲に行うよう促すための財政的インセンティブを発表していた。

農務省は木曜日 発表された 来週からH5N1ウイルスに感染していない牛群の検査を拡大する自主的なパイロットプログラムが開始される。酪農家は プログラムの中で バルクミルクタンクのウイルス検査が3週間連続で陰性であり、毎週の検査でも引き続き陰性であれば、乳牛を州境を越えて輸送する柔軟性が増すことになる。

「このプログラムは規制を緩和するものではなく、継続的な検査を提供することで、生産者にさらなる確実性を与え、農務省に群れとウイルスの状況に関するより良い可視性を与えるものだ」と農務省の高病原性鳥インフルエンザ担当上級顧問代理のエリック・ディーブル氏は述べた。

農務省はまた、監視や病原性の高い鳥インフルエンザに対する動物用ワクチンの開発など、家畜の健康を守ることを目的とした8億2400万ドルの資金提供も発表した。

鳥インフルエンザは3月下旬に初めて米国の乳牛で検出されたが、研究者らはウイルスはおそらくそれ以前から限定的に蔓延していたと述べている。 約4ヶ月 連邦政府当局が病気を確認する前に、H5N1ウイルスは 検出された 9つの州に群れをなして生息しています。

最新のヒト感染例では、患者から採取された検体が国務省の研究所で鳥インフルエンザの検査で陽性と判定された。検体はその後CDCに送られ、水曜日の夜に感染が確認された。

この事態は、米国における鳥インフルエンザウイルスの4例目となる。2022年にはコロラド州の養鶏労働者が同じ系統の鳥インフルエンザウイルスに感染していることが判明した。世界中で、ヒトへの感染例は軽度の感染症から肺炎のような重篤な病気まで多岐にわたる。

#ミシガン州の酪農場労働者に鳥インフルエンザ感染

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。