世界

マーガム公園で発見されたローマ時代の別荘は「ポート・タルボットのポンペイ」の可能性

ステファン・メッセンジャーウェールズ環境特派員TerraDat 地球物理学スキャンにより、防御囲い内の別荘と、おそらく納屋または集会場として使用されていた通路のある建物が明らかになりました。考古学者らは、ウェールズでこれまでに発見された最大のローマ時代の別荘を「驚くべき発見」で発見し、「ポート・タルボットのポンペイ」となる可能性があると主張している。マーガムカントリーパークの「巨大な構造物」が地中レーダーによって明らかになった後、プロジェクトリーダーのアレックス・ラングランズ博士は「頭蓋骨から目が飛び出そうになった」と語った。歴史的な鹿公園内というこの場所は、土地が耕作も建設もされていないため、重要な意味を持っています。つまり、地表から 1 メートル未満にある別荘の遺跡がよく保存されているように見えます。スウォンジー大学、ニースポートタルボット評議会、マーガム修道院教会の関係者らは、今回の発見は「ウェールズの国家的物語に関する比類のない情報」を提供したと述べた。スキャンにより、防御囲い内の別荘と通路のある建物が示されました研究チームの調査結果は、発表に先立ってBBCニュースと独占的に共有された。南ウェールズで人気の観光名所であるこの公園の地球物理学的調査は、地域の遺産についてさらに学ぶために学校の生徒と地元コミュニティが参加する広範なプロジェクトの一環として委託されました。スキャン装置は、地下に隠された潜在的な考古学的特徴をマッピングするのに役立ちました。チームは「金を見つけた」 - 要塞に囲まれた572平方メートルのローマの別荘の足跡を発見した。スウォンジー大学地下に隠された考古学的特徴を探すために、高度なスキャン装置が使用されましたスウォンジー大学遺産研究・研修センターの共同所長であるラングランズ氏は、この建物は「本当に印象的で名声のある」建物で、彫像やモザイクの床で美しく装飾されていた可能性が高いと述べた。「2つの棟と正面に沿って伸びるベランダを備えたコリドーヴィラのように見えるものがあります」と彼は説明した。「長さは約43メートル（141フィート）で、主要な部屋が6つあるように見えます」 [to the front] 2 つの廊下があり、奥の 8 つの部屋につながっています。「ほぼ間違いなく、地元の主要な高官がここにくつろいでいるでしょう」と彼は付け加えた。「ここは大きな農業団地の中心部で、たくさんの人が行き交う、かなりにぎやかな場所だったでしょう。」独立した構造物としては、これまでウェールズで発見された中で最大の別荘です。 ウェールズで知られているローマ時代の遺跡のほとんどは軍事キャンプや砦のものですが、このような壮大な邸宅はあまり発見されません。この発見により、専門家は「ロマーノ・イギリス時代の南ウェールズに対するわれわれの考え方を書き換える」ことを余儀なくされるだろうとラングランズ氏は述べた。「ウェールズのこの地域は、ある種の国境地帯や帝国の端ではありません。実際、ここにはイングランド南部の農業の中心地にあるものと同じくらい洗練され、高い地位を誇る建物がありました。」また、「歴史的なグラモーガン地域にその名を与えたかもしれない場所」であるマーガムが「ウェールズの最も重要な権力の中心地の一つ」であったことも示した。アレックス・ラングランズ博士がスウォンジー大学主導のArchaeoMargamプロジェクトを率いる調査を実施したウェールズの会社TerraDatのクリスチャン・バード氏は、画像は「非常に鮮明で、別荘の構造、周囲の溝、敷地のより広いレイアウトを3Dで識別し、マッピングしていた」と述べた。これには、別荘の南東にある354平方メートルの通路のあるかなりの建物が含まれており、研究チームはある種の納屋か集会場だったと考えている。ピーター・アームストン/イングリッシュ・ヘリテージこの絵は、4 世紀後半のケント州ラリングストーンの別荘の様子を示しています。マーガムの別荘も同様だった可能性があります。この別荘の正確な位置は、不正な金属探知機に狙われる可能性があるため、今のところ秘密にされている。ラングランズ氏は、さらなる調査作業が実施され、将来の発掘のための資金が求められる前に、遺跡の保存が最優先事項であると述べた。これは「ポート・タルボットのポンペイ」になる可能性があると彼は示唆し、西暦 79 年のヴェスヴィオ山の噴火によって保存された古代ローマの都市をふざけて言及した。「多くの考古学者はポンペイとのつながりに囚われているが、ここの保存レベルを考えれば、それはある程度正当化されると思う」と彼は言う。「何よりもまず調査データでそれがわかりますが、ここが何百年もの間鹿公園であったこともわかっています - ここは耕作の対象になっていないのです [that has damaged many other villa sites]。「考古学的証拠が非常によく残っているという非常に興味深い見通しがあり、したがって、1世紀、2世紀、3世紀、4世紀、そしておそらくは5世紀に至るまでの生活がどのようなものだったのかについて膨大な量を伝える可能性がある。」スウォンジー大学マーガム カントリー パークは、ポート タルボットの町とその製鉄所から約 2 マイルの場所にあります。チームの調査結果のさらなる詳細は、1月17日にマーガム修道院教会で行われる一般公開日に共有される予定です。ポートタルボットの元教師で地元の歴史に強い関心を持つマーガレット・ジョーンズさんは、チケットを予約し、もっと詳しく知るのが待ちきれないと語った。「私が遊んだこの場所、子供や孫たちが遊んだこの場所、私たちの足元にこんな素晴らしい家があったと思うと、今でも少しショックです」と彼女は語った。「それはこの世のものではありません。」同氏は、ポートタルボットは近年、地元製鉄所での大幅な雇用喪失など「非常に多くの失望」を経験してきたが、「これで私たちは注目されることになる…そして誇りに思うだろう」と付け加えた。スウォンジー大学英国政府が資金提供するArchaeoMargamプロジェクトの一環として、学校の生徒たちがマーガム修道院教会の西側の土地の発掘を手伝ったニースポート・タルボット市議会の遺産教育担当官としての役割の一環として若手考古学者クラブを運営するハリエット・イートン氏は、この発見は「まさに信じられないほど」で「夢にも思わなかったことだ」と語った。「ここでコミュニティの発掘調査が行われたら素晴らしいでしょうが、 [offering people] それは私たちの下で明らかにされている歴史との直接のつながりです」と彼女は言いました。ハリエット・イートンは、マーガム修道院教会の西側の土地でのArchaeoMargamプロジェクトの一環として、学校の生徒のための考古学発掘の指揮を手伝いました。マーガム カントリー パークは地元の市議会が所有および運営しており、鉄器時代の丘砦、12 世紀の修道院の遺跡、印象的なビクトリア朝の城など、すでに重要な史跡として知られています。しかし、公園管理者のマイケル・ウィン氏によると、この別荘の発見は、ローマ時代にマーガムで何が起こっていたのかについての「私たちの知識の大きなギャップ」を埋めるのに役立ったという。同氏は、「これほど西の果てで、これほど大きな規模の発見は本当に珍しい。ウェールズと地元の歴史についての私たちの知識が本当に増えるだろう」と述べ、「マーガム公園、ニースポートタルボット、そしてウェールズ全般への訪問者が増えることを意味する」と語った。「それは本当に良いニュースです。」 #マーガム公園で発見されたローマ時代の別荘はポートタルボットのポンペイの可能性