今年6月、ルイ・ピントという名の証人保護プログラムに所属するポルトガル人のコンピューターハッカーが、シティの事件に関係する可能性のある「何百万もの文書」を所有していると会議で語ったと報じられた。
ピント氏はサッカー界の関係者によく知られた人物だった。34歳の同氏は、サッカーの移籍や契約に関する機密情報を暴露したウェブサイト「フットボール・リークス」の立役者だった。
常に内部告発者であると主張していたにもかかわらず、昨年、リスボンの裁判所は、恐喝未遂、データへの違法アクセス、通信の漏洩の罪で有罪判決を下し、執行猶予付きの懲役4年の判決を下した。しかし、弁護士によって確認された、さらなる情報公開の脅しは、この注目すべき事件の重要人物の一人が今後も役割を果たし続けることをタイムリーに思い起こさせるものだった。
2018年、ドイツの雑誌「デア・シュピーゲル」は、シティがUEFAの規則を回避するために契約を不正に操作したと主張し、その情報源は「ジョン」と呼ばれる内部告発者だったと報じた。これは、ピントがフットボール・リークスを開設した際に使用した偽名である。
デア・シュピーゲルは、2008年にクラブがアブダビを買収した後の数シーズンにわたって、シティのトップ幹部（一部はシティ・フットボール・グループに残っている）の間でやり取りされたとされる電子メールを含む漏洩文書を公開した。
これらの報告書は、クラブが持ち株会社（マンスール氏のアブダビ・ユナイテッド・グループ、略してADUG）からの直接投資をスポンサー収入として偽装し、資金を企業の口座を通じて国営航空会社エティハド航空と国営通信会社エティサラートからのスポンサー収入を水増ししていたことを示していると彼らは主張した。
これは、2011年にUEFAが導入した「ファイナンシャル・フェアプレー（FFP）」ルールと、プレミアリーグが2012年に導入した、クラブの許容損失を制限する利益・持続可能性ルール（PSR）を満たす手段だったとされている。
その後、アブダビのクラブからコンサルタント料として当時の監督ロベルト・マンチーニ氏に秘密裏に「帳簿外」で支払われたことを示す文書を中心に、財務情報の虚偽報告の疑惑がさらに浮上し、公式の口座を経由する金額よりも多くの金銭が選手に渡され、記録された支出が実際よりも少なくなっていたとされた。
ADUGは政府機関ではなく民間の基金であると常に主張してきたシティは、漏洩した電子メールは違法に入手されたものであり、「クラブの評判を傷つけようとする試み」だとして、デア・シュピーゲルの暴露について一切コメントを拒否した。
シティは、関係する企業とともに、いかなる財務規則違反も強く否定した。しかし、その結果、UEFAとプレミアリーグは調査を開始することになった。
シティは、サッカーをより持続可能なものにするためのFFP規則に違反したことが判明した後、和解の一環として2014年にUEFAから数百万ポンドの罰金を科せられていたが、批評家は、この規則はライバルクラブ、特に中東の支援を受けているクラブの投資を制限することで、歴史的に最大のクラブを保護していると主張している。
そして2020年初頭、同クラブは統括団体の規則に「重大な違反」を犯したことが判明し、欧州のクラブ大会から2年間の出場禁止処分を受けた。UEFAのクラブ財務管理機関の独立委員会は、シティが「2012年から2016年の間にUEFAに提出した会計書類でスポンサー収入を水増ししていた」と結論付け、さらに「同クラブは調査に協力しなかった」と付け加えた。
シティは「欠陥があり、常に情報が漏洩していた手続き」による「偏見のある」決定だと批判し、「自らの立場を支持する反駁の余地のない包括的な証拠」を挙げて控訴した。
数か月後、彼らは勝訴し、スポーツ仲裁裁判所（CAS）は「オーナーからの資金をスポンサーとして偽装した決定的な証拠は見つからなかった」とし、また、申し立てられた規則違反のほとんどは立証されていないか、訴追の法定期限である5年を過ぎていたため「時効」になっているとして、禁止措置を覆した。
キャス氏は、シェイク・マンスール氏が裁判所に書簡を送り、「ADUGに対し、MCFCのスポンサーシップに関連してエティハド航空、エティサラート航空、またはその関連会社にいかなる支払いも行う権限を与えていない」と主張していたことを明らかにした。
しかし、シティはUEFAの調査に協力しなかったことで「重大な違反」を犯したとも判断され、当初の2500万ポンドの罰金は800万ポンドに減額された。
2年以上にわたり、この騒動は静まり返っているように見えたが、舞台裏ではプレミアリーグの調査が続いていた。2021年7月、プレミアリーグが書類の提出に同意しなかったことでシティを事実上遅延戦術で告発し、クラブに書類の提出を命じていたことを高等法院の判事が明らかにしたとき、その劇的な一面が垣間見えた。
そして2023年初頭、この物語にこれまでで最もセンセーショナルな展開が訪れた。シティが4連覇中3度目の優勝と初のチャンピオンズリーグ優勝に向かっていたとき、シェイク・マンスールがクラブを買収して以来のすべての年に関する一連の告発がシティに降りかかったのだ。