健康

マンモハン・シン – 鋼のような決意でインドの「親切な指導者」を偲ぶ

ロイターマンモハン・シンは人前では物静かで優しい人という印象を受けた内気な政治家が今後どうなるかは、少々想像しにくい。その政治家がマンモハン・シンでない限り。以来、 木曜日に元インド首相が死去。 インドの歴史の流れを変えた「親切で物静かな政治家」については多くのことが語られてきたが、 何百万もの人々の生活に影響を与えました。 彼の国葬は土曜日に執り行われ、インド政府は公式に7日間の服喪期間を発表した。シン氏はインド中央銀行総裁や連邦財務大臣を経て首相を２期務めた輝かしい経歴にも関わらず、多くの同僚のような公の場での威圧感に欠け、大舞台の政治家としては決して出てこなかった。特に首相としての最初の任期では、インタビューに応じたり記者会見を行ったりしたが、政府がスキャンダルに陥ったり、閣僚が汚職疑惑に直面したりしたときでも、沈黙を貫くことを選んだ。彼の紳士的なやり方は嘆かわしいと同時に、同じくらい尊敬されていた。ロイターシン氏は力強い経済成長期を通じてインドを率いたことで知られていた彼の崇拝者たちは、彼は慎重だったと言った 不必要な戦いを選ばないこと あるいは、高尚な約束をし、結果を重視したことは、おそらく、 市場寄りの改革 彼はインド経済を世界に開放する財務大臣に就任した。「インドではマンモハン・シン氏が何か間違ったことや腐敗したことをする可能性があると信じている人はいないと思う」と述べた。 国民会議派の元同僚、カピル・シバルはかつてこう言った。、。 「彼は非常に用心深く、常に法律の正しい側に立つことを望んでいた。」一方、彼の反対派は、彼は政治家としてはふさわしくない、ましてや人口10億を超える国の首相にはふさわしくない、ある種の曖昧さを示していると言って彼を嘲笑した。彼の声はハスキーで息も絶え絶えで、まるで疲れたささやきのようで、しばしばジョークのネタになった。しかし、その声は、甲高く威勢のいい演説が当たり前の政治の世界において、共感を覚える多くの人にとっても魅力的だった。メディアに消極的で、控えめで、内向的な政治家というシンのイメージは、同時代の人たち（同党員を含む）が劇的な改革のサイクルを経ても、決して消えることはなかった。しかし、たとえ困難な状況であっても、彼を非常に記憶に残るものにしたのは、彼がそれぞれの状況を、たとえ困難な状況であっても、その威厳をもって対処したことでした。シン氏は現在のパキスタンの貧しい家庭に生まれ、インド初のシーク教徒首相となった。ケンブリッジとオックスフォードで教育を受けた経済学者が、乗り越えられない困難を乗り越えて出世したという彼の個人的なストーリーと、誠実で思慮深いリーダーのイメージが相まって、彼はすでにインドの中流階級の英雄となっていた。しかし2005年、約3,000人のシーク教徒が殺害された1984年の暴動について議会で公の場で謝罪し、皆を驚かせた。この暴動は、当時の首相インディラ・ガンジーがシーク教徒のボディーガードによって暗殺された後に発生し、数人の国民会議派議員が告発された。そのうちの一人は後に、インド北部のアムリトサルにあるシーク教の最も神聖な寺院に隠れている分離主義者に対して彼女が命じた軍事行動に復讐するために議会の政治家を射殺した、と語った。これは大胆な行動だった。国民会議派を含め、謝罪まで行った首相は他にいなかった。しかし、それはシーク教徒のコミュニティに癒しを与え、党派を超えた政治家たちは彼の勇気ある行動を尊敬した。ロイターシンはガンジーの「操り人形」であるとしばしば非難されたが、彼はその容疑を否定した 数年後の2008年、シン氏が数十年にわたるインドの核孤立に終止符を打つ画期的な協定を米国と締結し、核実験実施以来初めてインドが原子力技術と燃料にアクセスできるようになったことで、シン氏の控えめなリーダーシップスタイルはさらに賞賛されるようになった。 1974年に。この合意は、インドの外交政策を損なうことを懸念した野党指導者やシン氏自身の同盟国から激しく批判された。しかし、シン氏は政権と協定の両方をなんとか救い出した。2008年から2009年にかけても世界的な金融混乱が起きたが、シン氏の政策はインドを金融混乱から守ったと評価された。2009 年、彼は党を大勝利に導き、2 期目に首相として復帰し、慈悲深いリーダーのイメージ、あるいはむしろリーダーとはエキサイティングなアイデアというイメージを定着させました。 できた 慈悲深くあれ。多くの人にとって、彼は美徳の体現者であり、スポットライトを避け、いかなる劇的な行動も拒否したが、国の将来のために大胆な決断を下すことも恐れなかった「気の進まない首相」となっていた。その後、事態が解明され始めました。一連の汚職疑惑――最初はコモンウェルス・ゲームズの開催をめぐり、次に炭田の不法割り当て――が国民会議派とシン政権を悩ませた。これらの汚職疑惑の一部は後に虚偽または誇張であることが判明した。当時のいくつかの訴訟は今も裁判所で係争中である。しかし、シンさんはすでにプレッシャーを感じ始めていた。在任中、同氏はインドの最大のライバルである隣国パキスタンとの和解を何度か試み、数十年来の冷え切った関係の雪解けを期待した。このアプローチは 2008 年に激しく疑問視されました。 テロ パキスタンを拠点とするテロ組織による攻撃により、ムンバイ市で171人が死亡した。60時間に及ぶ包囲戦は最も血なまぐさいものの一つ この国の歴史において、反政府派は悲劇の原因はテロに対する政府の「柔軟な姿勢」にあると非難し、疑惑の溝を開いた。ゲッティイメージズ同氏はジャワハルラール・ネルー氏以来、任期を全うして再選された初の指導者となった。 その後数年間、シンが下した他の決断はひどい裏目に出た。2011年、社会活動家のアンナ・ハザレ氏が主導する反汚職運動がシン政権を揺るがした。虚弱な72歳の彼は、国内に厳しい汚職防止法の制定を要求したため、中産階級の象徴となった。シン自身も中流階級の英雄として、ハザレの要求にもっと敏感に対処することが期待されていた。その代わり、首相は警察がハザレ氏を逮捕し、デモを解散することを許可して運動を鎮圧しようとした。この動きは彼に対する国民とメディアの敵意の波を引き起こした。かつて彼の控えめなスタイルを賞賛していた人々は、自分たちがこの政治家を見誤ったのではないかと疑い、彼の静かなやり方をそれほど寛大なレンズを通して見るようになった。翌年、シン氏がデリーで起きた若い女性の恐ろしい集団強姦と殺害について１週間以上コメントを拒否したことで、この感情はさらに高まった。さらに悪いことに、インドの経済成長は鈍化していました。汚職が拡大し雇用が減少し、国民の怒りの波が巻き起こった。そして、シンの控えめな性格は、かつては彼の一挙手一投足が啓示のように思えたが、一部の人からは自己満足や自信なさ、さらには傲慢さを示しているとのレッテルを貼られた。しかし、シン氏は決して自分を弁護しようとしたり説明しようとしたりせず、静かに批判に向き合った。ゲッティイメージズパキスタンとの和平を求めるシン氏のアプローチは、2008年のムンバイテロ攻撃後に批判されたそれは2014年まで続いた。異例の記者会見で、同氏は3期目の政権を目指すつもりはないと発表した。しかし、彼は記録を正そうともした。 「私は正直に言って、現代のメディアよりも歴史の方が私を親切に判断してくれるだろうと信じている。さらに言えば、議会の野党が判断したのだ」と、在任期間中の最大の成果を挙げた後、語った。彼は正しかった。結局のところ、議会もシン氏も総選挙でインド人民党に敗れたダメージから完全に回復することはできなかった。しかし、多くのハードルにもかかわらず、親切で洞察力のあるリーダーとしてのシンのイメージは彼の中に残り続けた。首相の任期中、そして二期目は論争に見舞われたにもかかわらず、彼は個人の尊厳と誠実さのオーラを維持した。彼の政策は中流階級と貧困層を中心にしていると見られていた - 彼は中央職員の給与の大幅な引き上げを承認し、インフレを抑制し、 画期的な計画 教育と仕事について。それは彼を政治の苦境から救ったり、彼のキャリアのいくつかの失敗から守ったりするには十分ではなかったかもしれない。しかし、彼の内気さにはそれだけではありませんでした。彼は鋼のような決意を持ったリーダーでした。