日本語版
最新ニュース
健康

マンモグラフィー用バンは人々が乳がん検診を受ける際に直面する障壁を取り除く

ダニエル・ヌヴェールさんは 12 年間、マンモグラフィーを受けるのを遅らせました。まず、彼女は傷つくのではないかと心配していました。そして、40歳から女性に推奨される検査を受ける方法も彼女には分からなかった。 しかし、フレッド・ハッチがんセンターの乳房健康公平プログラム・コーディネーターであるガブリエル・フラワーズ氏が、彼女に検査を受けるよう個人的に連絡を取り、フレッド・ハッチが所有する2台の移動式マンモグラフィーバンのうちの1台への送迎を手配することを提案したとき、ヌヴェール氏は同意した。 彼女は昨年最初のマンモグラフィーを受け、最近、女性向けの年次検診ガイドラインに沿って 2 回目のマンモグラフィーを受けました。現在、彼女は黒人コミュニティ内での検査の重要性を説く伝道者であり、友人や近所の人たちに検査を受けるよう勧めています。 「人々は『お嬢さん、それはあなたをとても傷つけるでしょう』と言い続けました」とヌヴェールさんは語った。 「これを言うのは私だけかもしれませんが、マンモグラフィーは痛くありませんでした。何年も待ったことを後悔しています。」 移動式マンモグラフィー バン (略して「マンモバン」) は、ヌヴェールのような人々が資源が不足している地域でマンモグラフィーにアクセスする際に直面する障壁を取り除くことを目的としています。ヌヴェールさんは次の患者です。 シアトル・ルーツ・コミュニティ・ヘルス、 キャロリン ダウンズ ファミリー メディカル センターの本拠地であり、支払い能力に関係なく人々に医療を提供しています。フレッド・ハッチさんは数年前、コミュニティイベントを通じてシアトル・ルーツとつながり、クリニックと提携してさまざまな健康診断の期限を過ぎた患者のリストを特定した。ヌヴェールもそのリストに載っていた。 フラワーズさんは彼女に連絡を取り、ヌヴェールさんに予約とリフトの運転手による送迎を申し出た。運賃は政府からの助成金によって支払われました。 国立乳がん財団。この後方支援は、ヌヴェールさんに検査を受けるよう説得するためにまさに必要なものだったことが判明した。 ピュージェット湾全域でマンモグラフィーを提供 黒人女性は乳がん検診の受診率が低いため、フラワーズさんはその現実を認め、資源が不足している地域社会にマンモグラフィーの重要性を訴えています。彼女は、人々がフレッド・ハッチの診療所に行く代わりに地域で検診を受けられるようにするために、地域を巡回するマンモグラフィー・バンを取り上げています。 Flowers は、UW Medicine Primary Care および Population Health の同僚と協力して、スクリーニングが必要な黒人女性を特定しました。 郵便番号を分析したところ、98118 は南シアトルやブリエンと同様に検査率が大幅に低いことが判明しました。 「だからこそ、私たちはそこでの存在感を高めるために、少なくとも四半期に一度はバンを出動させているのです」と彼女は語った。 彼女も一緒に仕事をしました ウィスコンシン大学医学 「ノーショー」(予定されていたマンモグラフィーの予約に欠席した人々)にアンケートを送信し、彼らが来ない理由をより深く理解するために。交通手段を課題として挙げる女性が多かったので、フレッド・ハッチは乗車料金を支払うプログラムを立ち上げた。…

マンモグラフィー用バンは人々が乳がん検診を受ける際に直面する障壁を取り除く

ダニエル・ヌヴェールさんは 12 年間、マンモグラフィーを受けるのを遅らせました。まず、彼女は傷つくのではないかと心配していました。そして、40歳から女性に推奨される検査を受ける方法も彼女には分からなかった。

しかし、フレッド・ハッチがんセンターの乳房健康公平プログラム・コーディネーターであるガブリエル・フラワーズ氏が、彼女に検査を受けるよう個人的に連絡を取り、フレッド・ハッチが所有する2台の移動式マンモグラフィーバンのうちの1台への送迎を手配することを提案したとき、ヌヴェール氏は同意した。

彼女は昨年最初のマンモグラフィーを受け、最近、女性向けの年次検診ガイドラインに沿って 2 回目のマンモグラフィーを受けました。現在、彼女は黒人コミュニティ内での検査の重要性を説く伝道者であり、友人や近所の人たちに検査を受けるよう勧めています。

「人々は『お嬢さん、それはあなたをとても傷つけるでしょう』と言い続けました」とヌヴェールさんは語った。 「これを言うのは私だけかもしれませんが、マンモグラフィーは痛くありませんでした。何年も待ったことを後悔しています。」

移動式マンモグラフィー バン (略して「マンモバン」) は、ヌヴェールのような人々が資源が不足している地域でマンモグラフィーにアクセスする際に直面する障壁を取り除くことを目的としています。ヌヴェールさんは次の患者です。 シアトル・ルーツ・コミュニティ・ヘルス、 キャロリン ダウンズ ファミリー メディカル センターの本拠地であり、支払い能力に関係なく人々に医療を提供しています。フレッド・ハッチさんは数年前、コミュニティイベントを通じてシアトル・ルーツとつながり、クリニックと提携してさまざまな健康診断の期限を過ぎた患者のリストを特定した。ヌヴェールもそのリストに載っていた。

フラワーズさんは彼女に連絡を取り、ヌヴェールさんに予約とリフトの運転手による送迎を申し出た。運賃は政府からの助成金によって支払われました。 国立乳がん財団。この後方支援は、ヌヴェールさんに検査を受けるよう説得するためにまさに必要なものだったことが判明した。

ピュージェット湾全域でマンモグラフィーを提供

黒人女性は乳がん検診の受診率が低いため、フラワーズさんはその現実を認め、資源が不足している地域社会にマンモグラフィーの重要性を訴えています。彼女は、人々がフレッド・ハッチの診療所に行く代わりに地域で検診を受けられるようにするために、地域を巡回するマンモグラフィー・バンを取り上げています。

Flowers は、UW Medicine Primary Care および Population Health の同僚と協力して、スクリーニングが必要な黒人女性を特定しました。

郵便番号を分析したところ、98118 は南シアトルやブリエンと同様に検査率が大幅に低いことが判明しました。 「だからこそ、私たちはそこでの存在感を高めるために、少なくとも四半期に一度はバンを出動させているのです」と彼女は語った。

彼女も一緒に仕事をしました ウィスコンシン大学医学 「ノーショー」(予定されていたマンモグラフィーの予約に欠席した人々)にアンケートを送信し、彼らが来ない理由をより深く理解するために。交通手段を課題として挙げる女性が多かったので、フレッド・ハッチは乗車料金を支払うプログラムを立ち上げた。

フラワーズ氏は、「私の仕事は、スクリーニング検査の邪魔になる障壁を取り除くのを手伝うことです。患者が障壁になっているために車の送迎が必要な場合は、予約した場所までの送迎を注文できます。」と語った。

フレッド ハッチの最初のマンモグラフィー用バンは 20 年以上前に発売されました。 2020 年には 2 台目のバンが加わりました。「バン」という用語は完全に的を得ているわけではありません。移動診療所はセミトラックによく似ており、オペレーターは商用運転免許証を持っている必要があります。

マンモグラフィー バンはそれぞれ、メアリーズビルからタコマに至るピュージェット湾地域全体で 1 日に 20 件近くのスキャンを実行できます。彼らは週に 6 日営業しており、患者は数か月前に予約されています。バンではマンモグラフィ検査のみが提供されます。潜在的な問題が検出された場合、患者はフレッド ハッチのサウス レイク ユニオン メイン キャンパスで診断用マンモグラフィーによる追跡調査を受けます。フレッド・ハッチはウィスコンシン大学メディシンのがんプログラムを務めているため、患者はどちらの組織でスクリーニングを完了するかを選択できます。

そしてバンも人気です。

「2024 年には目標を前年比 10% 上回りました」とモバイル運用マネージャーの Le Ann Yoder 氏は述べています。

フレッド・ハッチは、 シアトル・インディアン保健委員会 隔月ベースで上映会を提供し、最近ではオーバーンのマックルシュート族との新しいパートナーシップを開始しました。

「四半期に一度は行こうと考えていましたが、最初の日程で患者を登録していたところ、需要が多かったために患者たちはすぐに追加の日程を求めてきました」とヨーダー氏は語った。

1729707065
#マンモグラフィー用バンは人々が乳がん検診を受ける際に直面する障壁を取り除く
2024-10-23 17:50:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。