1769886718
2026-01-31 16:53:00
ピーター・マンデルソン被告は、有罪判決を受けた性的人身売買業者が当時の英国商務長官の夫に数千ポンドを支払った数カ月後、ジェフリー・エプスタイン被告の要請に応じて銀行員のボーナスに関する政府の政策を変えるために「一生懸命努力している」と語った。
金曜日に米国司法省（DoJ）が公開した電子メールは、不名誉な投資家とマンデルソン卿との親密な関係に新たな光を当てた。 昨年、駐ワシントン英国大使を解任された。
この文書には、2009 年 9 月に両者の間で交わされた通信が含まれています。 エプスタイン そして マンデルソン卿の夫、レイナルド・アビラ・ダ・シルバ 私は金融業者に1万ポンドを支払うように頼んだ オステオパシーコースやその他の費用に資金を提供するため。
エプスタイン被告は「融資額をすぐに送金します」と応じた。 [sic]。
数日後、2023年にマンデルソン卿と結婚したダ・シルバさんは「今朝私の口座に届いたお金に感謝します」と返信した。
エプスタイン被告は未成年者の人身売買の罪を認め、2009年7月に刑務所から釈放された。
2009年12月に交わされた別の電子メールでは、当時ゴードン・ブラウン政府の商務長官だったマンデルソン卿が、銀行家のボーナス課税に関する政府政策の変更を試みることに同意しているようだ。
大金融危機とその後の国家による銀行救済からわずか18か月後に発表されたこのテーマは、非常に物議を醸した。
2009年12月9日、当時の首相アリスター・ダーリングは、納税者による救済策による給与のインフレを防ぐことを目的として、ボーナスに50％の「超重税」を課すことを発表した。
ピーター・マンデルソン氏は昨年駐米英国大使を解任された
12月15日の電子メールのやり取りで、電子メールアドレスは編集されているが、エプスタイン被告はマンデルソン氏に対し、方針を変更できるかどうか尋ねた。
“どれでも [sic] 銀行家のボーナスの現金部分にのみ税金を課す可能性が実際にある」と彼は書いた。
マンデルソン卿は「昨夜ジェスに説明した通り、修正しようと懸命に努力している。財務省は捜査を進めているが、私は訴訟を起こしている。」と答えた。
エプスタインは「その前に知らせてください、、」と応じた。
「わかりました。彼らは役に立ちません…」との返事です。
「彼らはJPMか、それとも財務省か」とエプスタインは尋ねた。
「財務省」マンデルソンは答えた。
「ジェス」とは、2009年にJPモルガンの投資銀行のトップでエプスタイン氏の側近だったバークレイズの元最高経営責任者ジェス・ステイリー氏を指しているのかもしれない。
同氏は、金融行動監視機構が同氏の行為とエプスタイン氏との関係に関する開示の透明性について調査を開始したことを受け、2020年にバークレイズを辞任した。
ジェフリー・エプスタインは2019年に刑務所で死亡
キャリアの見通しやメディア報道について電子メールで話し合う
エプスタインとマンデルソン卿は続けて、翌年5月に予定されている選挙での当時の首相ゴードン・ブラウンの見通しについて話し合う。
「GB [sic] 新たな敵ではなく、5月に助けが必要だ」とエプスタイン氏は書いている。
「あるいはそれよりも早い時期に自動車事故があった」とマンデルソン氏は書いている。
この一連の電子メールは、エプスタインとマンデルソンの間の数十件の電子メールのうちの 1 つであり、関係の親密さと長さを明らかにしています。
司法省が公開した他のやりとりでは、二人が定期的に居場所についてメッセージを共有したり、直接会う約束をしたり、2010年の労働党の選挙敗北後のマンデルソン卿の進路選択について話し合ったり、メディア報道について冗談を言ったりしていることが示されている。
続きを読む：
エプスタインファイル: これまでの主な調査結果
分析: 何もかも同時に言う
ある記事では、マンデルソン卿がフェイスブックの取締役会への参加についてエプスタイン氏の見解を尋ねている。
別の記事では、エプスタイン氏は中央銀行業務の経験がないにもかかわらず、マンデルソン卿を国際通貨基金のトップ候補として提案するガーディアン紙の記事へのリンクを送った。
エプスタイン被告は、「あなたがこれを書くよう勧めた」記者が「かわいらしい」ことを願っていると書いている。
「たまたまですが、私はそうしませんでした。財務省がそうしました。」マンデルソン卿は答える。
マンデルソン卿、ジェス・ステイリー、財務省はコメントを求められている。
#マンデルソン被告はエプスタイン被告に対し夫へのボーナス支払い後のボーナス方針を変更するために一生懸命努力していると語ったことがファイルで明らかになった英国のニュース