1737941178
2025-01-26 10:33:00
マンチェスター・ユナイテッドは、イギリスのレイチェル・リーブス首相がこのプロジェクトを支持し、オールド・トラッフォードの再開発計画に大きな後押しを受けた。
リーブス氏は、スタジアムの周囲にコミュニティハブを作るというユナイテッドの野望は「地域全体の成長を促進する大胆な開発促進モデルの輝かしい例」だと述べ、これは政府が何らかの財政的支援を可能にする準備ができていることの表れであると述べた。
ユナイテッドはジム・ラトクリフ卿の希望で10万人収容の新設スタジアムの改修費用を負担するとみられるが、周辺地域を支援する「開発法人」が設立される可能性もある。クラブは、再活性化されたトラフォード・パークには、さまざまな成果をもたらす可能性があると信じています。 地元経済にさらに73億ポンド(97億ドル)をもたらし、9万件の雇用機会をもたらす。
政府のウェブサイトに掲載された財務省の日曜日の発表は、国の計画制度に対する「大胆な改革」を予告しており、次のように書かれている。「首相は本日、マンチェスターのオールド・トラッフォード周辺の再生プロジェクトを推進していることも明らかにした。これは、地域全体の成長を促進する大胆な開発促進モデルの輝かしい例であり、当局はこの地域の再開発のために市長主導の開発法人組織の設立を検討している。」
リーブス氏は後にXに次のように投稿した。「計画とインフラストラクチャーに関して言えば、あまりにも長い間、答えは『ノー』だった。私たちはやり方が違うんです。成長を阻害する障害を取り除くことで、英国を建設し、働く人々のために経済を成長させることができるでしょう。」
リーブス氏はマンチェスター地域全体の「成長を促進」したいと考えている (Florence Lo/POOL/- via Getty Images)
ユナイテッドのオマール・ベラダ最高経営責任者(CEO)は、「ワールドクラスのスタジアムの建設は、再び繁栄するには新たな投資が必要なグレーター・マンチェスターの地域の大規模再生のきっかけとなる可能性がある」と付け加えた。私たちはその広範な目標を私たちだけで達成することはできません。だからこそ、首相の発表とグレーター・マンチェスター市長とトラッフォード評議会の継続的な支援を歓迎します。
「私たちが協力すれば、オールド・トラッフォード周辺に、地域全体が誇りに思えるランドマーク・プロジェクトを生み出す、一生に一度のチャンスが生まれます。」

さらに深くなる
解説:マンチェスター・ユナイテッドの新しいオールド・トラッフォード建設計画について知っておくべきことすべて
ユナイテッドの再生タスクフォースは、新しいスタジアムか現在の場所の開発を通じてオールド・トラッフォードを再構築する実現可能性を検討しており、2週間前にオプション報告書を発表した。ユナイテッドは決定を下すものと予想される 海の終わりにどのルートを下るのか – アップグレードされたオールド・トラッフォードの収容人数は 87,000 人になると予想されています。
すでにユナイテッドが所有する隣接地への新たな建設はラトクリフ監督の願望だが、少なくとも20億ポンドの費用がかかる予定で、その資金をどのように調達するかという大きな問題が依然として残っている。しかし、政府が広範なプロジェクトを積極的に支援していることは、ユナイテッドの観点からすると心強いことだ。
キア・スターマー労働党政権は、このような大規模な再開発の実現を容易にする計画規制の改革を課題としている。開発公社は大規模プロジェクトに資金を提供する良い方法とみなされているが、オールド・トラッフォード周辺の再生にどれだけの公的資金が必要になるかはまだ不明だ。
ユナイテッド特別委員会のメンバーであるグレーター・マンチェスターのアンディ・バーナム市長は、「これらの提案は、この国が2012年のロンドン以来見た最大の都市再生の機会を提供するものであり、成長を加速させるための我々の10か年計画の重要な部分である」と述べた。オールド・トラッフォード周辺のみですが、グレーター・マンチェスターの向こう側にあります。
「私たちの都市地域は独特の立場にあります。私たちは英国平均よりも速いスピードで成長を推進し、革新的なパートナーシップを通じてより多くの投資を呼び込み、今後何年にもわたってそれらのメリットを確保するために必要な住宅、仕事、インフラを提供するための革新的な新しいメカニズムを開発しました。」

さらに深くなる
オールド・トラッフォードの再建:地元住民と企業の考え
(トップ写真: クライヴ・ブランスキル/ゲッティイメージズ)
#マンチェスターユナイテッド英国政府からオールドトラッフォード再生プロジェクトへの支援を受ける