マレーシアの地元の人々と過ごす休暇：ホームステイ訪問

湿度により体感温度はサウナレベルまで上昇し、玉のような汗が妨げられることなくこめかみを伝い、手は細い根をいくつかつかみ、さらに細い根から足が茶色い泥水の中に滑り落ちないようにしている。昨日コブラが話したワニについて簡単に考えます。ビーチや川で時々目撃されるが、マングローブについては何も語らなかった。それともそうですか？

コブラ、本名ジェフリー・ヤヒヤは私たちのホストファザーです。 2日間、私たち、2人の幼い子供たちとその両親は、彼の家を自分たちの家のように見なければなりません。コブラさんは、15 の村の約 50 家族とともに、ボルネオ島のマレーシア領にあるサバ州でミソムプル ホームステイを経営しています。コンセプト: 家族は観光客を受け入れ、彼らを通常の村の生活に参加させます。同じ屋根の下で眠り、一緒に食事をし、朝はマングローブで一緒にムール貝を探し、午後はハンモックで居眠りします。

私たちはレンタカーを未舗装の道路に沿って走らせ、地面に生えているココナッツの木やパイナップルを通り過ぎます。コブラの家は、うっそうとした緑の陰にほぼ完全に隠れています。それにもかかわらず、私たちが夕暮れに到着したことは、長い間気付かれないままではありません。まず蚊が来ます。群れで。しかし、私たちが靴を脱いで、テラスの重い木の家具に座るとすぐに、最初の好奇心旺盛な村の子供たちが立ち寄りました。恥ずかしそうにちらっと見た後、バドミントンのラケットと私たちの4歳の子供を含む群れ全体が出発し、夕食まで再び現れませんでした。

テーブルに並ぶものはすべて、庭やマングローブで採れたものです。鶏肉のチリパイナップル添え、魚やムール貝のフライ、スイカやマンゴーなどです。どこにもない マレーシア 私たちはここで食べたのと同じようによく食べました。コブラは庭のマンゴーを食べるサルについて話します。 「しかし、私たちは動物たちを放っておいてしまいます。私たちは観光を通じてそれを学びました」と彼は言います。庭園の周りで戯れるサルは観光名所です。死んだ猿はビジネスに悪影響を及ぼします。

マレーシアは貧しい国ではありません。一人当たりの国内総生産は隣国のタイのほぼ2倍です。それにもかかわらず、地方と大都市、特にデザイナーブランドが並ぶショッピングモールのあるクアラルンプールとの違いを無視することはできません。観光客を辺鄙な地域に誘致し、貧困や農村部からの人口流出と闘うために、マレーシア観光省は 30 年前にホームステイ体験プログラムを開始しました。ホームステイは成功を収め、コロナ前の2019年には約50万人のゲストを受け入れ、総額650万ユーロを村の金庫にもたらした。 2023 年には全国に 3,300 社ものホームステイ オペレーターが存在しました。

条件は良好です。熱帯雨林と、独自の料理と文化を持つ無数の先住民族が村を興味深いものにしており、住民の英語の知識が高いため、コミュニケーションが容易です。ホームステイでは、場所や文化的背景に応じて、ジャングルのトレッキングからゴムたたき、料理教室からハンググライダーまで、幅広いアクティビティをゲストに提供しています。私たちを最も魅了するのは、約束された信頼性です。本物のボルネオ。目の高さでの出会い。贅沢なエアコンではなく、シンプルな条件。スーパーではなく自給自足。

しかし、適切なホームステイ先を見つけるのは難しいです。認定を受けずに成功を共有しようとする模倣者が全国にいます。村や家族の生活、カンプンのライフスタイルは含まれていません。他のホームステイでは、あらゆる種類の工芸品の実演や、青白い足の行楽客が地元の人々の間をぎこちなく歩き回るダンスパフォーマンスなど、民間伝承を宣伝しています。これは私にとって常に恐怖でした。

したがって、私たちはミソムプルのプログラムにある伝統的な「ロングハウス」を意識的に避けています。この長い竹の家は、各家族がそれぞれの部屋に住み、共同生活は共有のベランダで行われていましたが、現在は純粋に観光客向けの宿泊施設となっています。サバ州北部に住む約 25,000 人のルングス族は、ずっと前に自分たちの家を建て、アニミズムからキリスト教とイスラム教に改宗しました。変わっていないのは、マングローブとの関係です。 「あなたは私たちの命です」とコブラは言います。ここで彼の村の人々はカニ、ムール貝、エビ、魚などの食べ物を見つけます。フランクフルト空港の約3倍の面積にある自然のセルフサービス店。翌朝行きたいと思っています。

夜は静かで心地よいでしょう。観光省からの許可は、とりわけ、特定の衛生基準と適切な寝室に関連付けられています。当局がホームステイ先に課す要件の1つは、観光客にはきちんとしたトイレが必要であるということだ。これには一軒当たり最大1000ユーロの政府補助金も出ている。当然シートベルトは必要ありません。だからこそ、息子はコブラのピックアップトラックの荷台に乗って、喜びの声を上げながらマングローブの森に行きます。

私たちのホストファザーは少なくとも週に一度は来ます。彼は素早く木の根を乗り越え、森の奥深くへと進んでいきます。最初はビーチサンダルで、次に裸足で。 4歳の息子にとって、マングローブは登山コースであり、終わりの見えない広大な冒険の遊び場です。根は親指よりもわずかな太さのものがほとんどですが、少しのひび割れもなく私たちを支えています。コブラがナタで浅瀬を突いている間、私たちは蝉の鳴き声を聞きながらムール貝の貝殻の鈍い音に耳を傾けます。そして、彼が子供のこぶしほどの大きさのムール貝を水から引き上げると、私たちはまるで宝物を見つけたかのように歓声を上げます。

観光客がいないと、ランガスはハンモックを担ぎながら森の中を何マイルも登って、半日を非現実的なおとぎ話の森で過ごすことがよくあります。 2時間後に放し、カニの罠を確認し、小さすぎる動物には自由を与えました。しかし、コブラの妻は昼食にムール貝を出します。

午後、子供たちは簡単な竹の棒と小さなイカを餌として家の裏の池に釣りに行きます。周囲の野生の植物はうまく調整されています。庭園のここはオランダのコーナー、あちらはロシアのコーナー、そして少し先には日本コーナーがあります。コブラは訪問者ごとに木を植えます。これは政府が支援する持続可能性への貢献です。

しかし、農村開発戦略としてのホームステイ プログラムの主な目的は、新たな雇用を創出し、それによって人々の生活水準を向上させることです。これは、たとえば、1988 年にマレー半島の 5 つの村が集まり、観光客にとってカンプンに滞在することを魅力的なものとしたデサ ムルニのショーケース プロジェクトで功を奏しました。パハン州テメルロー近郊のホームステイ開拓者たちの経済的成功により、政府が行動を起こすことになり、1995 年にはこの考えを国全体に拡大しました。

デサ・ムルニの平均世帯月収は 100 ～ 300 ユーロでした。 「現在、各家庭は、ホームステイの受け入れ能力や追加の観光客のオファーに応じて、月に500ユーロから1200ユーロを稼ぐことができます」と地元ホームステイ委員会の委員長であるハイル・ハキミン・ビン・ダト・ハジ・サハリマン氏は語る。政府は道路、電気、水道の供給拡大に投資してきた。さらに、村民のほとんどが農家とゴム生産者であり、改めて自分たちの文化遺産を誇りに思っている。 「コンクリートの建物に取って代わるため、職人技やダンスなどの文化的パフォーマンスが次世代に受け継がれることになるでしょう」とハイルル氏は言います。

最初は私たちも懐疑的でした。デサ・ムルニでは現在、彼らは自分たちをカンプンステイ、つまりホームステイプログラムの一種の継続であると考えています。 Wi-Fiとスイミングプールがあり、ゲストは家族と一緒に滞在するか、村の真ん中にある自分の木造小屋に滞在するかを選択できます。しかしキャンセルしようとしたその時、滞在中の世話をしてくれるはずのバズリンから「今夜、結婚式に招待されています」というメッセージが届く。

実際、バズリンさんの同僚は、結婚式前夜に花嫁にヘナの絵を描く儀式「マラム・ベリナイ」を祝っている。花嫁はまるで昔からの友人であるかのように私たちを温かく迎えてくれ、義理の両親は私たちがビュッフェの名物料理をすべて試すまで休みません。一方、私たちの1歳の娘は他の眠っている幼児の隣で安らかに丸くなっています。夜遅くまでお茶やカラオケも楽しめます。

翌朝、私たちはあまりにも早く大きな声で目が覚めてしまいます。コミュニティプールでは、学校のクラス全体がビーチサンダル投げで競い合っているようです。しかし、対戦相手は全員同じTシャツを着ており、そこには「Family Weekend」と書かれています。実際、デサ・ムルニには毎年10,000人から15,000人のゲストが訪れるなど、日本や韓国からの旅行者に加え、特に国内旅行者がホームステイ参加者の大部分を占めています。

4歳の息子はビーチサンダルを数回することを許可され、その後バズリンが私たちを迎えに来てくれました。私たちは朝食にピーナッツのお粥を食べ、養殖場とゴム農園を訪れ、その後静かな住宅街へと向かいました。 Norhanasiah Binti Harun さんの家族は、デサ ムルニでゲストをもてなす 40 軒以上の家族のうちの 1 人です。そして、この家の女性は情熱的なコンカク奏者です。ルールは謎のままですが、木造船の空洞からビー玉を盗むことに成功したとノルハナシアは喜んでいます。

家族は年に約 5 ～ 7 回ゲストをもてなします。すべての世帯が平等にプログラムに参加できるようにするため、ほとんどのホームステイは村内の委員会によって管理されています。そして、彼らは観光客の公平な配分に配慮するだけでなく、観光客の供給を地元の中小企業に依存しています。 「これまで市内で仕事を探していた多くの村民にとって、交通サービスからケータリング、ツアーガイドに至るまで、新たなビジネスモデルが誕生しました」とハイルル氏は述べ、特に若者と女性がこの発展から恩恵を受けていることを強調した。

私たちは少し違う見方をしています。私たちは何か月間もマレーシア中を旅し、シュノーケリング旅行やジャングルでの夜のハイキングをし、何百万匹ものコウモリが洞窟から出ていく様子を観察したり、子ガメをビーチに放したりしました。そして、私たちの旅行で一番良かったことは何ですか?子どもたちを訪ねると、うちの4歳児が言いました。