マルテ & ピラニ ブブ + エメル #SessionLive とのライブ、南アフリカ x チュニジア

マーサ など ピラニ ブブ 明らかにする ナイ・インダバ、フランスのトランスオリエンタルジャズロック集団と有名な南アフリカの歌手兼詩人の初のジョイントアルバム。 南アフリカ、そのリズム、そして女性活動家を巡る音の旅。 これら 2 つの存在が融合し、強い女性のプリズムを通して南アフリカの歴史と文化を音楽的に伝えます。 ギター、先祖伝来のリズミカルな要素、献身的な歌唱、魅惑的な声、忘れられない金管楽器が絡み合う、いくつかの音楽世界をまとめたこの最初のディスクで、この新しい存在はユニークなサウンドと人間の冒険を明らかにします。 ナイ・インダバとは、ズールー語で重要な会話を指します。 「インダバ」は、関連する社会問題について話し合うためのグニ族の首長たちの会議です。 このアルバムでは、グループはソウルと実験的なジャズの影響によって昇華されたハイブリッド音楽の中で、南アフリカの社会的事実とその闘争に興味を持っています。 アフリカのことわざに、母親は誕生から子供のへその緒（インカバ・ヨム・ンタナ）を通って、へそのまたは母親の子宮（イニンバ）に至るまでの目に見えないつながりを通じて、子供のすべての痛みを感じるというものがあります。 アルバムの 8 曲を通して、バンドは、女性は命を与え、育てる者としての本質を持つため、将来の変革者であり、世界のリーダーであるという考えを掘り下げています。

南アフリカの複雑な歴史と社会問題を深く掘り下げています。 彼女は、南アフリカでフランス人カルテットのマルトを歓迎しながら、不平等、若者の失業、貧困との継続的な闘いに関する前向きな物語を共有し、忘れられないストーリーテラーであるピラニ・ブブと同様に、かつては恵まれなかった黒人の進歩と成功を擁護しています。 この国の磁的な雰囲気と記憶に根ざした、サイケデリックかつ激しい音楽性が現れます。 南アフリカのオールド・フォートのコンスティテューション・ヒルにあるフレイム・スタジオで、この共同執筆レジデンシーの第一弾を主催できたことは、何と光栄なことだろう。 コンスティテューション・ヒルの元女子刑務所の近くで働きながら、私たちの過去の話を共有しました。 私たちの国について多くの話が共有されており、私がマルトにいた間、マルトは私たちの創造的なプロセスに目的とインスピレーションを吹き込むことができる、仕事をするのに最も適切で自然な場所でした。 そこにはこの国の歴史の一部が含まれています…その紛争、進歩、勝利。 そして実際、コンスティテューション・ヒルのエネルギーと大義は音楽に活かされました。 これは女子刑務所、インボコド（1956年に連邦ビルに行進した強い女性たち）、そして今日の彼女の子供たちへの賛歌であり、我が国の歴史が世代に与えた影響をナビゲートするものである、とピラニ・ブブは言う。

大きなスタジオで行われたタイトル

– 私たちは同じではありません ライブRFI

– 知らないのねアルバム抜粋

– 女性 ライブRFI。

ラインナップ：ピラニ ブブ （聖歌）、 フロラン・ブリケ （トランペット）、 アレクシス・ムツリス (サックス/クラリネット)、 ルーカス・テリート （ギター）、 ダミアン・バーナード （バッテリー）、 マギー・ドハティ （翻訳）。

音響：マティアス・テイラー、ジェレミー・ベセット。

► アルバム ナイ・インダバ _ コサ語での重要な会話 (L’oreille en friche 2024)。

私たちは眠らないよ クリップ

ピラニのフェイスブック。

次に、エメル (Mathlouthi) の新しいアルバムのリリースを歓迎します。 MRA。

場合によっては、自制心を取り戻す方法を知る必要があります。 ほんの少し、そして何よりも力強く。 Eメール この4枚目のアルバムでそれを実現したのですが、これは今まで彼女から聞いたものとはまったく異なります。 MRA は、ダンスとパーカッシブが新たに誕生したようなものです。 2012 年にアルバム『ケルムティ・ホーラ』で国際舞台に登場して以来、エメルは常にリスナーを激しく巻き込む音楽を提供してきました。 「言論が自由」な音楽（アラビア語で「ケルムティ・ホーラ」、そうです）、そして革命の真のサウンドトラックです。

と MRA, エメルは、「音楽が生き続けるように」解体してすべてを再構築し、自分自身を刺激したいと考えました。 その結果、パワフルで救いのあるフェミニスト音楽を収録したアルバムが誕生しました。 ヒップホップ、ポップ、レゲトンといった熱狂的なプロダクションによって力強く、戦いの完璧な装いは、楽器が耳を塞ぐアルバムの冒頭のタイトル「Massive Will」によって証明されています。 最大のマニフェストにふさわしい、その刺激的な力と団結力のある言葉によって救われます。「私の声には限界がない/私の声には終わりがない」と彼女はサウティで宣言します。 このアルバムの名前だけでフェミニスト、MRAはアラビア語で「女性」を意味します。 しかし、規範を尊重しない女性。 フェミニストでもあるのは、女性だけによって、女性とともに書かれ、考えられ、制作されたからです。 エメルは MRA で、疲れていても疲れを知らない女性たちで構成される運動を作りたいと考えています。 カメリア・ジョルダナ、ナヨミ、アリョナ・アリョナと並んで…英語、アラビア語、またはフランス語で歌い、ラップし、プロデュースし、執筆するが、同じ言語、同じ戦いに同意する女性たち。 「私の責任は、私の声を伝えると同時に、彼らの声も伝えることです」とエメルは宣言します。

「MRA」は、自分自身を囲い込むことで女性に十分な発言力を与えていないことに気づいたフェミニストのミュージシャンに捧げたものです。 MRA はまさにこうした認識の結果です。 そのために、彼女は灰から立ち上がる必要がありました（「私は不死鳥のように再び立ち上がるだろう」と彼女はRiseで述べています）。 タイトルにもあるように、スーパースター MIA のメッセージとオーラに触発されたナールは、「私は戦士であり、魔女であり、スーパーヒーローです」と言っています。 より良く再構築するために解体する、はい、しかし一緒に。 ぜひ、Lose My Mind で彼女の歌声とアラビア レゲトンの神聖な相互作用を一緒に歌いましょう。 自由に触発されたイダの栄光のラップも (「いつか人々が人生を望むなら、運命は曲がるに違いない」) そうです、エメルと一緒に、I’ll Leave に乗ってみましょう。エメルは、亡くなった父親へのエレクトロな愛の宣言です。彼女には音楽への愛があるが、何よりも残念なことに、彼女が世の中にそれを感じていない共感がある（「父よ、彼らは正気を失ってしまった」）。 彼女とウクライナ人のラッパー、アリョナ・アリョナとともに、モーリシャスで、休暇を取ったために解雇されたこのコートジボワール移民を讃えましょう。 また、Pénélope Antena と共同制作した、優しいシンセを備えた Mazel の刺激的な力から逃れることはできません。 チュニジアの村を訪れ、トランス女性のレイプの物語を伝えるタイトル。 エメルが私たちにこの崇高なMRAを行うように勧めているように、私たちの運命の手綱を取り戻しましょう。 さらに、マゼルは「また」という以外の意味はありません。 世界の脅威的な醜さとその暴力にもかかわらず、私たちは再び戦いましょう。 それは、ダンスをしながら、一緒に行うことを決して忘れないことです。

大きなスタジオで行われたタイトル

– 巨大な意志、 ライブRFI

– マゼル 偉業。 カメリア・ジョーダナ、アルバムより

– サウティ ライブRFI、 クリップを見る。

ラインナップ：エメル聖歌、 アリスアニマルギター

音響：マティアス・テイラー、ブノワ・レティラン

► アルバム MRA _ アラビア語の女性 (Yotanka Rd 2024)

► RFI ミュージックを読む

► フェイスブック – Youtubeチャンネル – インスタグラム

► ルーズ・マイ・マインド、クリップ。