日本語版
最新ニュース
日本

マルコス: EDCA サイトは最近の台風の災害対応に役立ちました

フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は月曜日、同国が6回連続の嵐に見舞われた後、同国の強化型防衛協力協定(EDCA)拠点が政府の災害対応にどのように役立ったかを強調した。フィリピンの指導者は、マラカニアン宮殿へのロイド・オースティン3世国防長官の表敬訪問中にこの声明を発表した。「ここ数年間のすべてのHADRの試みにおいてEDCAサイトがどれほど重要になったかを皆さんに指摘し、思い出していただきたいと思います…私たちは現在、KLMNOPシリーズの台風と呼んでいますが、被害を受けています。約4週間足らずで6つの台風が発生しました」とマルコス氏は語った。 「それらは実際にはステージングエリアとして機能しました。 [...] また、嵐の直後は多くの地域がヘリコプターでしか到達できないため、EDCA サイトは中継地域となっています。そして、多くの道路が地滑りのために通行止めになった」と彼は付け加えた。 「そのため、私たちは EDCA サイトを大いに活用してきました。その背後にある知恵と、それが気候変動の影響に直面していかに非常に役立つものになっているかを皆さんに思い出していただきたいのです。」 マルコス氏は 10 月に EDCA サイトを次のようにすべきであると初めて指摘した。 最大化された 超大型台風が国を襲った後の政府の災害対応と救援活動において。2014年に署名されたEDCAは、米軍に指定されたフィリピン軍事施設へのアクセス、施設建設の権利、装備品、航空機、船舶の事前配備を認めているが、恒久的な駐留は除外されている。現在、EDCA 拠点は 9 か所あります: アントニオ・バウティスタ空軍基地 (パラワン)、バサ空軍基地 (パンパンガ)、マグサイサイ要塞 (ヌエバ・エシハ)、マクタン・ベニート・エブエン空軍基地 (セブ)、ルンビア空軍基地 (カガヤン・デ・オロ市)、海軍カミロ・オシアス基地 (カガヤン、スタ・アナ)、ラルロ空港 (カガヤン、ラルロ)、キャンプ・メルチョー・デラクルーズ島(ガム島、イサベラ島)、バラバク島(パラワン島)。一方、米国は、激しい熱帯低気圧ペピートの猛攻撃を受けたフィリピンの救援活動を支援するために、さらに100万ドルの人道援助を与えることを約束した。"氏。大統領、私は米軍に対し、フィリピン軍によるフィリピン国民への救命援助を支援する権限を与えました。そして米国はさらに100万ドルの緊急人道援助も確保しており、それによってUSAIDと世界食糧計画の活動が強化されるだろう」とオースティンはマルコスとの会談中に述べた。 「そしてそれは、台風ジュリアンの後に私たちが届けた約10万ポンドの物資に加えられたものです。」 さらに、米国防総省長官は、ワシントンDCはEDCAサイトを通じてフィリピン国民にサービスを提供できることをうれしく思っていると述べた。 「そして、あなたは EDCA サイトについて言及しましたが、これらのサイトを使用してまさにあなたが説明したこと、つまり緊急の必要時に物資や食料、その他の重要な要素を事前に配置することができ、それによって私たちはサービスを提供できるようになるというのが、少し前のあなたのビジョンでした」フィリピン人ははるかに速く、はるかに効率的です」とオースティン氏は言いました。 「そしてあなたのビジョンが実現したということです。ですから、私たちがそれに貢献できたことを嬉しく思います。」 —RF、GMA統合ニュース #マルコス #EDCA #サイトは最近の台風の災害対応に役立ちました

マルコス: EDCA サイトは最近の台風の災害対応に役立ちました

1731927605
2024-11-18 09:48:00

フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は月曜日、同国が6回連続の嵐に見舞われた後、同国の強化型防衛協力協定(EDCA)拠点が政府の災害対応にどのように役立ったかを強調した。

フィリピンの指導者は、マラカニアン宮殿へのロイド・オースティン3世国防長官の表敬訪問中にこの声明を発表した。

「ここ数年間のすべてのHADRの試みにおいてEDCAサイトがどれほど重要になったかを皆さんに指摘し、思い出していただきたいと思います…私たちは現在、KLMNOPシリーズの台風と呼んでいますが、被害を受けています。約4週間足らずで6つの台風が発生しました」とマルコス氏は語った。

「それらは実際にはステージングエリアとして機能しました。 […] また、嵐の直後は多くの地域がヘリコプターでしか到達できないため、EDCA サイトは中継地域となっています。そして、多くの道路が地滑りのために通行止めになった」と彼は付け加えた。

「そのため、私たちは EDCA サイトを大いに活用してきました。その背後にある知恵と、それが気候変動の影響に直面していかに非常に役立つものになっているかを皆さんに思い出していただきたいのです。」

マルコス氏は 10 月に EDCA サイトを次のようにすべきであると初めて指摘した。 最大化された 超大型台風が国を襲った後の政府の災害対応と救援活動において。

2014年に署名されたEDCAは、米軍に指定されたフィリピン軍事施設へのアクセス、施設建設の権利、装備品、航空機、船舶の事前配備を認めているが、恒久的な駐留は除外されている。

現在、EDCA 拠点は 9 か所あります: アントニオ・バウティスタ空軍基地 (パラワン)、バサ空軍基地 (パンパンガ)、マグサイサイ要塞 (ヌエバ・エシハ)、マクタン・ベニート・エブエン空軍基地 (セブ)、ルンビア空軍基地 (カガヤン・デ・オロ市)、海軍カミロ・オシアス基地 (カガヤン、スタ・アナ)、ラルロ空港 (カガヤン、ラルロ)、キャンプ・メルチョー・デラクルーズ島(ガム島、イサベラ島)、バラバク島(パラワン島)。

一方、米国は、激しい熱帯低気圧ペピートの猛攻撃を受けたフィリピンの救援活動を支援するために、さらに100万ドルの人道援助を与えることを約束した。

“氏。大統領、私は米軍に対し、フィリピン軍によるフィリピン国民への救命援助を支援する権限を与えました。そして米国はさらに100万ドルの緊急人道援助も確保しており、それによってUSAIDと世界食糧計画の活動が強化されるだろう」とオースティンはマルコスとの会談中に述べた。

「そしてそれは、台風ジュリアンの後に私たちが届けた約10万ポンドの物資に加えられたものです。」

さらに、米国防総省長官は、ワシントンDCはEDCAサイトを通じてフィリピン国民にサービスを提供できることをうれしく思っていると述べた。

「そして、あなたは EDCA サイトについて言及しましたが、これらのサイトを使用してまさにあなたが説明したこと、つまり緊急の必要時に物資や食料、その他の重要な要素を事前に配置することができ、それによって私たちはサービスを提供できるようになるというのが、少し前のあなたのビジョンでした」フィリピン人ははるかに速く、はるかに効率的です」とオースティン氏は言いました。 「そしてあなたのビジョンが実現したということです。ですから、私たちがそれに貢献できたことを嬉しく思います。」 —RF、GMA統合ニュース

#マルコス #EDCA #サイトは最近の台風の災害対応に役立ちました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。