日本語版
最新ニュース
日本

マルコス大統領、被災者への援助を約束:カルメン洪水で少なくとも6人死亡、1人行方不明

フィリピン、セブ — 2024年7月8日月曜日午後、セブ北部カルメン町ローワーナティマオアン地区で、乗っていたピックアップトラックが鉄砲水に流され、少なくとも6人が死亡、1人が行方不明、10人が救助されたことが確認された。 死亡者は、アルシャーン・ベジョックさん(11歳)、レサミー・イピル・コスタンさん(26歳)、エルマー・コスタンさん(25歳)、アイシー・エルモソさん(12歳)、ナサニエル・ロザノさん(12歳)、クラリス・イピルさん(13歳)と特定された。 昨夜現在、15歳のマイク・スタンリー・タンガルは行方不明のままである。 事件直後に救出されたのは11歳のアン・イピル王女だった。 美しいラニーロ、44歳。 美しいデビー、40歳。 美しいエインズリー。 ジョジェリン・タンガル、39歳。 メアリー・ジャイカ・トゥンガル、14歳。 メイ・ステファニー・タンガル、14歳。 ニコール・センス女王、14歳。 ジャスミン・ジカ、37歳。 そしてアテア・ギカ、 月曜日の夜に遺体が直ちに回収されたベジョックさんを除く他の犠牲者は、火曜日にセブ島カトモンの海岸で、カルメン、カトモン、ダナオ市の合同捜索救助隊によって発見された。 犠牲者たちは、同じくカルメン町のバランガイ・カントゥモグにあるリゾートでの祝賀会に出席した後、川の放水路を通って帰宅する途中、乗っていた車両を水位の上昇で流された。 生き残った人々は車のフロントガラスを割って川の真ん中の岩の上に登り、救助隊が到着するまでなんとか脱出したと伝えられている。 カルメン町のカルロ・ビジャモール市長は、住民、特に川岸沿いに住む人々に対し、悪天候の際に油断しないように警告した。 「今日起こったことは非常に珍しいことです。 それは非常に小さな小川で、強い水が氾濫しています...特に気候変動により水の流れが強くなっている現在、ここは私たちにとって危険な場所です」とヴィラモール氏は語った。 ビラモール氏は、この悲劇を生き延びた人々は農村保健ユニット(RHU)で心理社会的介入を受けるだろうと語った。 フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、この悲劇を知り、犠牲者の家族に援助を与えることを約束した。 「国と地方政府は、大災害の被災者に迅速な支援を提供するために緊密に協力しているのでご安心ください」とマルコス氏は述べた。 大統領は、すでに大統領府と社会福祉開発省に対し、「洪水被害を受けた地方自治体に支援を提供する」よう指示したと述べた。 一方、月曜日の豪雨の中、リロアンの町を竜巻が襲い、住宅10軒が全壊、工場敷地を含む71軒が一部損壊した。 死傷者は記録されていない。しかし、33世帯がリロアン中央学校に避難した。 セブ島南部シボンガ郡カンダグイット地区ハッピーバレーでも、先週月曜日の大雨による岩崩れが報告された。 2家族が避難し、一時的にカンダギット小学校に避難している。 昨日の朝の時点で、まだ道路に岩が落ちてきていた。マンギャンとカンダグイットのバランガイ・タノドが、その地域の警備に当たった。 本稿執筆時点では、道路はまだ通行不能です。道路の閉鎖はシボンガDRRMOの対応者によって評価されました。彼らはマンギャンとサヤオに向かう住民に、 彼らの安全のために、カンダグイットからマンギャン・サヤオまでの道路を閉鎖しました。 住民はサバン(ギンバンコアンからマンギャン)の代替道路を利用するよう勧められている。 一方、ダラギュテ町ではバランガイ・マンラパイで道路の一部が陥没。 月曜日の継続的な雨のため。 崩落した道路の近くにある4世帯も、亀裂や地盤変動の兆候が見られたと報告した。 DRRM事務所とバランガイは、4世帯の16人に対し、 最も近い親戚のもとへ一時的に移送する。…

マルコス大統領、被災者への援助を約束:カルメン洪水で少なくとも6人死亡、1人行方不明

1720569085
2024-07-09 16:00:00

フィリピン、セブ — 2024年7月8日月曜日午後、セブ北部カルメン町ローワーナティマオアン地区で、乗っていたピックアップトラックが鉄砲水に流され、少なくとも6人が死亡、1人が行方不明、10人が救助されたことが確認された。

死亡者は、アルシャーン・ベジョックさん(11歳)、レサミー・イピル・コスタンさん(26歳)、エルマー・コスタンさん(25歳)、アイシー・エルモソさん(12歳)、ナサニエル・ロザノさん(12歳)、クラリス・イピルさん(13歳)と特定された。

昨夜現在、15歳のマイク・スタンリー・タンガルは行方不明のままである。

事件直後に救出されたのは11歳のアン・イピル王女だった。 美しいラニーロ、44歳。 美しいデビー、40歳。 美しいエインズリー。 ジョジェリン・タンガル、39歳。 メアリー・ジャイカ・トゥンガル、14歳。 メイ・ステファニー・タンガル、14歳。 ニコール・センス女王、14歳。 ジャスミン・ジカ、37歳。 そしてアテア・ギカ、

月曜日の夜に遺体が直ちに回収されたベジョックさんを除く他の犠牲者は、火曜日にセブ島カトモンの海岸で、カルメン、カトモン、ダナオ市の合同捜索救助隊によって発見された。

犠牲者たちは、同じくカルメン町のバランガイ・カントゥモグにあるリゾートでの祝賀会に出席した後、川の放水路を通って帰宅する途中、乗っていた車両を水位の上昇で流された。

生き残った人々は車のフロントガラスを割って川の真ん中の岩の上に登り、救助隊が到着するまでなんとか脱出したと伝えられている。

カルメン町のカルロ・ビジャモール市長は、住民、特に川岸沿いに住む人々に対し、悪天候の際に油断しないように警告した。

「今日起こったことは非常に珍しいことです。 それは非常に小さな小川で、強い水が氾濫しています…特に気候変動により水の流れが強くなっている現在、ここは私たちにとって危険な場所です」とヴィラモール氏は語った。

ビラモール氏は、この悲劇を生き延びた人々は農村保健ユニット(RHU)で心理社会的介入を受けるだろうと語った。

フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、この悲劇を知り、犠牲者の家族に援助を与えることを約束した。

「国と地方政府は、大災害の被災者に迅速な支援を提供するために緊密に協力しているのでご安心ください」とマルコス氏は述べた。

大統領は、すでに大統領府と社会福祉開発省に対し、「洪水被害を受けた地方自治体に支援を提供する」よう指示したと述べた。

一方、月曜日の豪雨の中、リロアンの町を竜巻が襲い、住宅10軒が全壊、工場敷地を含む71軒が一部損壊した。

死傷者は記録されていない。しかし、33世帯がリロアン中央学校に避難した。

セブ島南部シボンガ郡カンダグイット地区ハッピーバレーでも、先週月曜日の大雨による岩崩れが報告された。

2家族が避難し、一時的にカンダギット小学校に避難している。

昨日の朝の時点で、まだ道路に岩が落ちてきていた。マンギャンとカンダグイットのバランガイ・タノドが、その地域の警備に当たった。

本稿執筆時点では、道路はまだ通行不能です。道路の閉鎖はシボンガDRRMOの対応者によって評価されました。彼らはマンギャンとサヤオに向かう住民に、

彼らの安全のために、カンダグイットからマンギャン・サヤオまでの道路を閉鎖しました。

住民はサバン(ギンバンコアンからマンギャン)の代替道路を利用するよう勧められている。

一方、ダラギュテ町ではバランガイ・マンラパイで道路の一部が陥没。

月曜日の継続的な雨のため。

崩落した道路の近くにある4世帯も、亀裂や地盤変動の兆候が見られたと報告した。

DRRM事務所とバランガイは、4世帯の16人に対し、

最も近い親戚のもとへ一時的に移送する。

PAGASAマクタン支局長アル・キブラット氏はフリーマン紙に対し、今後5日間はセブは概ね晴れ、一部曇りから曇り空で、局地的に雨が降る可能性が高いと語った。

早朝、午後遅く、夕方にはにわか雨や雷雨が降る可能性が高くなります。

PAGASAマクタン支局長はまた、低気圧(LPA)が発生する可能性は低いと述べた。

今後 5 日間のフィリピン責任地域 (PAR)。

「今後5日間、PARにLPAや熱帯低気圧、バギョが発生する可能性は低い」とキブラット氏は述べた。 — (フリーマン)

#マルコス大統領被災者への援助を約束カルメン洪水で少なくとも6人死亡1人行方不明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。