日本語版
最新ニュース
企業

マリエル・フランコ殺害容疑でリオ職員3人逮捕

リオデジャネイロ — ブラジルは何年もの間、「誰がマリエルさんの殺害を命令したのか?」という疑問を抱いてきた。2018年にリオデジャネイロのダウンタウンで左翼政治家で人権活動家のマリエル・フランコ氏が殺害されて以来、ブラジル人たちはその疑問をTシャツに貼り付けたり、壁にスプレーで描いたり、ソーシャルメディアに投稿したりしてきた。 マリエルという名前が呼び水となった 左用。彼女の暗殺から6年が経った今、警察はその疑問に答え始めていると言う。ブラジル連邦警察は日曜日の朝、リオデジャネイロの著名で政治的につながりのある役人3名を逮捕し、フランコ殺害の容疑者として指名するとともに、人権活動家らが長年主張してきたリオデジャネイロの強固な政治エリートと現在暴力を振るっている犯罪民兵組織とのつながりについて珍しい視点を提供した。この激動の大都市の広範囲を支配する。「殺人株式会社」と名付けられた作戦で、警察はリオ連邦議会議員シキーニョ・ブラザン、リオ州監査役ドミンゴス・ブラザン、元市警察署長リバウド・バルボーサを逮捕した。 元警察当局者は、意図的に捜査を妨害した疑いでも告発された。男たちは正式に起訴されていないが、警察関係者はワシントン・ポストに対し、男たちが殺害の首謀者である疑いがあり、日曜午後に首都ブラジリアにある厳戒態勢の刑務所に移送されると語った。マリエルの妹でブラジルの人種平等大臣であるアニエル・フランコは逮捕を応援した。「私たちがこの日をどれほど長い間夢見てきたかは神だけが知っています」と彼女は語った。 「今日は、私たちがここ数年問い続けてきた疑問、『誰がマリの殺害を命じたのか、そしてなぜ?』に対する答えを得るための大きな一歩だ。」ドミンゴス・ブラザンさんの弁護士は日曜朝、ブラジルのメディアに対し、依頼人はマリエル・フランコさんのことを知らず、彼女殺害への関与を否定していると語った。 他の2人の容疑者の代理人はまだコメントを出していない。殺害される前、フランコはブラジルの新進気鋭の政治スターの一人とみなされていた。 リオデジャネイロの貧民街、コンプレッソ・ダ・マーレで育った彼女は、次のような答えを出しました。 人種的および同性愛者の権利活動家 彼らは歴史的にヨーロッパ系の保守的なブラジル人によって率いられてきたこの国において、長い間政治的発言力を否定されてきた。2016年にリオデジャネイロ市議会議員に選出された彼女は、自分が同性愛者であり黒人であることを誇らしげに宣言した。「私は女性であり、黒人であり、母親であり、マレのファベーラで育ちました」と彼女は自身の政治的アイデンティティを説明した。殺人容疑者の誰かがフランコを殺害する動機はまだ明らかではないが、警察の暴力や民兵に対する彼女の活動は、市内での民兵組織の台頭から利益を得ている人々を不快にさせたと広く見られている。フランコ殺害から1年以内に、元憲兵2名が逮捕され、彼女の死の引き金を引いたとして告訴された。法執行当局は先週、事件の突破口を発表した。 元憲兵の一人、リオ西側で恐れられていた民兵指導者ロニー・レッサは司法取引に応じ、フランコ殺害の首謀者を名指しした。連邦警察高官は匿名を条件にポスト紙に事件について率直に話し、警察は男性らの名前が流出し、国外に逃亡するのではないかと懸念していると語った。 そこで警察は日曜日の朝、奇襲作戦を開始した。逮捕によりブラジルは窮地に陥った 別の国民的計算 コメンテーターは逮捕に対する反応をソーシャルメディアに溢れさせ、左派政治家はこの作戦を称賛した。"正義!" サンパウロ市長選に立候補しているギレルメ・ブーロス氏はこう書いた。 「マリエルプレゼント!」 #マリエルフランコ殺害容疑でリオ職員3人逮捕

マリエル・フランコ殺害容疑でリオ職員3人逮捕

1711312981
2024-03-24 16:55:38

リオデジャネイロ — ブラジルは何年もの間、「誰がマリエルさんの殺害を命令したのか?」という疑問を抱いてきた。

2018年にリオデジャネイロのダウンタウンで左翼政治家で人権活動家のマリエル・フランコ氏が殺害されて以来、ブラジル人たちはその疑問をTシャツに貼り付けたり、壁にスプレーで描いたり、ソーシャルメディアに投稿したりしてきた。 マリエルという名前が呼び水となった 左用。

彼女の暗殺から6年が経った今、警察はその疑問に答え始めていると言う。

ブラジル連邦警察は日曜日の朝、リオデジャネイロの著名で政治的につながりのある役人3名を逮捕し、フランコ殺害の容疑者として指名するとともに、人権活動家らが長年主張してきたリオデジャネイロの強固な政治エリートと現在暴力を振るっている犯罪民兵組織とのつながりについて珍しい視点を提供した。この激動の大都市の広範囲を支配する。

「殺人株式会社」と名付けられた作戦で、警察はリオ連邦議会議員シキーニョ・ブラザン、リオ州監査役ドミンゴス・ブラザン、元市警察署長リバウド・バルボーサを逮捕した。 元警察当局者は、意図的に捜査を妨害した疑いでも告発された。

男たちは正式に起訴されていないが、警察関係者はワシントン・ポストに対し、男たちが殺害の首謀者である疑いがあり、日曜午後に首都ブラジリアにある厳戒態勢の刑務所に移送されると語った。

マリエルの妹でブラジルの人種平等大臣であるアニエル・フランコは逮捕を応援した。

「私たちがこの日をどれほど長い間夢見てきたかは神だけが知っています」と彼女は語った。 「今日は、私たちがここ数年問い続けてきた疑問、『誰がマリの殺害を命じたのか、そしてなぜ?』に対する答えを得るための大きな一歩だ。」

ドミンゴス・ブラザンさんの弁護士は日曜朝、ブラジルのメディアに対し、依頼人はマリエル・フランコさんのことを知らず、彼女殺害への関与を否定していると語った。 他の2人の容疑者の代理人はまだコメントを出していない。

殺害される前、フランコはブラジルの新進気鋭の政治スターの一人とみなされていた。 リオデジャネイロの貧民街、コンプレッソ・ダ・マーレで育った彼女は、次のような答えを出しました。 人種的および同性愛者の権利活動家 彼らは歴史的にヨーロッパ系の保守的なブラジル人によって率いられてきたこの国において、長い間政治的発言力を否定されてきた。

2016年にリオデジャネイロ市議会議員に選出された彼女は、自分が同性愛者であり黒人であることを誇らしげに宣言した。

「私は女性であり、黒人であり、母親であり、マレのファベーラで育ちました」と彼女は自身の政治的アイデンティティを説明した。

殺人容疑者の誰かがフランコを殺害する動機はまだ明らかではないが、警察の暴力や民兵に対する彼女の活動は、市内での民兵組織の台頭から利益を得ている人々を不快にさせたと広く見られている。

フランコ殺害から1年以内に、元憲兵2名が逮捕され、彼女の死の引き金を引いたとして告訴された。

法執行当局は先週、事件の突破口を発表した。 元憲兵の一人、リオ西側で恐れられていた民兵指導者ロニー・レッサは司法取引に応じ、フランコ殺害の首謀者を名指しした。

連邦警察高官は匿名を条件にポスト紙に事件について率直に話し、警察は男性らの名前が流出し、国外に逃亡するのではないかと懸念していると語った。 そこで警察は日曜日の朝、奇襲作戦を開始した。

逮捕によりブラジルは窮地に陥った 別の国民的計算 コメンテーターは逮捕に対する反応をソーシャルメディアに溢れさせ、左派政治家はこの作戦を称賛した。

“正義!” サンパウロ市長選に立候補しているギレルメ・ブーロス氏はこう書いた。 「マリエルプレゼント!」

#マリエルフランコ殺害容疑でリオ職員3人逮捕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。