日本語版
最新ニュース
健康

ママ・スタンリーはエドモントン・オイラーズのプレーオフで地元の有名人になる

エドモントン Facebookでシェア Xでシェア メールでシェア メアリー・ローウェンはスタンレーカップの衣装を着てチームの試合を観戦する ロブ・ドリンクウォーター - カナディアン・プレス 投稿日: 6時間前 最終更新: 48 分前 6月18日、オイラーズがフロリダ・パンサーズとの第5戦に勝利した後、スーパーファンのメアリー・ローウェン(通称「ママ・スタンリー」)がエドモントン・アイス・ディストリクトの観客とともに祝福した。(ティモン・ジョンソン/CBC) エドモントン・オイラーズのファンは、プレーオフの試合の度にチームのホームアリーナの外の広場にいるメアリー・ローウェンの周りに集まり、スタンレー・カップの衣装を着たこの熱狂的なファンと一緒に写真を撮らせてほしいと頼む。 ローウェンはスパンコールのついたブレザーを着て、銀色の手袋と眼鏡をかけ、銀色のメイクで顔を覆い、有名なトロフィーのボウルを模した「王冠」をかぶる。 3,500個のスパンコールが使われており、すべて手作業で取り付けられています。 「昨日、私に会った時に泣いてくれた人が3人いた。とても嬉しかったんだ」と、ローウェン監督は、オイラーズが金曜夜に5対1で勝利し、7戦制の最終シリーズを3勝3敗で終えた翌日に語った。 「私にとっては、家で犬と過ごしたり、家族と一緒に過ごすのが大好きな、ごく普通のおばあさんです。」 「ママ・スタンリー」の愛称で親しまれているこの意外な有名人は、特別な支援が必要な子どもたちや食糧不足に悩む家族のためのプログラムのために土曜日に資金を集めたホープ・ワールドワイド・カナダの募金活動に喜んで登場し、その愛に応えた。 同慈善団体のエドモントン支部のディレクター、キャサリン・テイラー氏は、ローウェン氏と出会ったのはほんの数日前だったと語った。 「水曜日にショッパーズ・ドラッグ・マートで偶然彼女に会い、30分ほど座って話をしたのですが、その間ずっと20人くらいが近づいてきて彼女とのセルフィーを頼んできたんです」とテイラーさんは語り、その時にローウェンさんに土曜日の募金活動に来られるかどうか尋ねたと付け加えた。 「私はただ『来てもらえますか?』と言ったんです。すると彼女は、ガソリン代さえ払ってくれれば、いいよ、と答えました。」 ローウェンさんは長年のホッケーファンで、1980年代にチームが絶頂期を迎えた頃にはオイラーズを応援していた。普段は家でテレビで試合を観戦するだけだったが、観戦するときは「叫んだり怒鳴ったり」するほど熱狂的だったという。 金曜日、オイラーズがスタンレーカップ決勝戦第6戦に勝利した後、ローウェンはモスピットで抱擁を受けていた。(トレバー・ウィルソン/CBC) 数年前、彼女と娘はそれぞれ銀色のブレザーを着て試合に行った。人々がそれに気づき、娘は母親にスタンレーカップのような格好をしたらどうかと提案したという。 今年、ローウェンさんは、オイラーズのプレーオフの試合中、チームの故人であり、とても愛されていたロッカールーム係のジョーイ・モスさんにちなんで名付けられたモス・ピットと呼ばれる広場で行われるファンパーティーでママ・スタンリーに扮装する予定だと語った。 今では国際的なメディアからインタビューを受けており、オーストラリアからドイツまでファンがいると彼女は語った。 彼女によると、ある寛大なファンは、金曜の夜に行われる第6戦をアリーナで生観戦するためのチケットを買ってあげるとさえ申し出たが、パーティーには欠かせない存在となっているため断ったという。 「私は自分の王国の人々と一緒にいたいのです」とローウェンさんは言う。「私にとっては狂気の沙汰ですが、私はそれが大好きですし、私も皆を愛しています。」 聞く | セント・アルバート出身のママ・スタンリーが輝きを届けます: メアリー・ローウェンが、オイラーズの試合中に派手な演出をしてロン・マクリーンから注目されたことについて語る。11:10 土曜日の募金活動に参加していた熱狂的なホッケーファンである8歳のオースティン・ンドロブ君は、その日ローウェンに会うとは思っていなかった。 「スタンレーカップの格好をした女性を見ただけで、すごいと思うよ」と少年は言った。 ホープ・ワールドワイドの募金活動のボランティアだったレサ・メイズ・ストリンガーさんは、ローウェンさんは「インスピレーション」だったと語った。 「彼女は地域社会を支援しています。彼女は人々に与えている素晴らしい女性です。私は彼女に本当に感銘を受けています。」…

ママ・スタンリーはエドモントン・オイラーズのプレーオフで地元の有名人になる

エドモントン

Facebookでシェア Xでシェア メールでシェア

メアリー・ローウェンはスタンレーカップの衣装を着てチームの試合を観戦する

ロブ・ドリンクウォーター – カナディアン・プレス

投稿日: 6時間前
最終更新: 48 分前

6月18日、オイラーズがフロリダ・パンサーズとの第5戦に勝利した後、スーパーファンのメアリー・ローウェン(通称「ママ・スタンリー」)がエドモントン・アイス・ディストリクトの観客とともに祝福した。(ティモン・ジョンソン/CBC)

エドモントン・オイラーズのファンは、プレーオフの試合の度にチームのホームアリーナの外の広場にいるメアリー・ローウェンの周りに集まり、スタンレー・カップの衣装を着たこの熱狂的なファンと一緒に写真を撮らせてほしいと頼む。

ローウェンはスパンコールのついたブレザーを着て、銀色の手袋と眼鏡をかけ、銀色のメイクで顔を覆い、有名なトロフィーのボウルを模した「王冠」をかぶる。

3,500個のスパンコールが使われており、すべて手作業で取り付けられています。

「昨日、私に会った時に泣いてくれた人が3人いた。とても嬉しかったんだ」と、ローウェン監督は、オイラーズが金曜夜に5対1で勝利し、7戦制の最終シリーズを3勝3敗で終えた翌日に語った。

「私にとっては、家で犬と過ごしたり、家族と一緒に過ごすのが大好きな、ごく普通のおばあさんです。」

「ママ・スタンリー」の愛称で親しまれているこの意外な有名人は、特別な支援が必要な子どもたちや食糧不足に悩む家族のためのプログラムのために土曜日に資金を集めたホープ・ワールドワイド・カナダの募金活動に喜んで登場し、その愛に応えた。

同慈善団体のエドモントン支部のディレクター、キャサリン・テイラー氏は、ローウェン氏と出会ったのはほんの数日前だったと語った。

「水曜日にショッパーズ・ドラッグ・マートで偶然彼女に会い、30分ほど座って話をしたのですが、その間ずっと20人くらいが近づいてきて彼女とのセルフィーを頼んできたんです」とテイラーさんは語り、その時にローウェンさんに土曜日の募金活動に来られるかどうか尋ねたと付け加えた。

「私はただ『来てもらえますか?』と言ったんです。すると彼女は、ガソリン代さえ払ってくれれば、いいよ、と答えました。」

ローウェンさんは長年のホッケーファンで、1980年代にチームが絶頂期を迎えた頃にはオイラーズを応援していた。普段は家でテレビで試合を観戦するだけだったが、観戦するときは「叫んだり怒鳴ったり」するほど熱狂的だったという。

金曜日、オイラーズがスタンレーカップ決勝戦第6戦に勝利した後、ローウェンはモスピットで抱擁を受けていた。(トレバー・ウィルソン/CBC)

数年前、彼女と娘はそれぞれ銀色のブレザーを着て試合に行った。人々がそれに気づき、娘は母親にスタンレーカップのような格好をしたらどうかと提案したという。

今年、ローウェンさんは、オイラーズのプレーオフの試合中、チームの故人であり、とても愛されていたロッカールーム係のジョーイ・モスさんにちなんで名付けられたモス・ピットと呼ばれる広場で行われるファンパーティーでママ・スタンリーに扮装する予定だと語った。

今では国際的なメディアからインタビューを受けており、オーストラリアからドイツまでファンがいると彼女は語った。

彼女によると、ある寛大なファンは、金曜の夜に行われる第6戦をアリーナで生観戦するためのチケットを買ってあげるとさえ申し出たが、パーティーには欠かせない存在となっているため断ったという。

「私は自分の王国の人々と一緒にいたいのです」とローウェンさんは言う。「私にとっては狂気の沙汰ですが、私はそれが大好きですし、私も皆を愛しています。」


聞く | セント・アルバート出身のママ・スタンリーが輝きを届けます:

メアリー・ローウェンが、オイラーズの試合中に派手な演出をしてロン・マクリーンから注目されたことについて語る。11:10

土曜日の募金活動に参加していた熱狂的なホッケーファンである8歳のオースティン・ンドロブ君は、その日ローウェンに会うとは思っていなかった。

「スタンレーカップの格好をした女性を見ただけで、すごいと思うよ」と少年は言った。

ホープ・ワールドワイドの募金活動のボランティアだったレサ・メイズ・ストリンガーさんは、ローウェンさんは「インスピレーション」だったと語った。

「彼女は地域社会を支援しています。彼女は人々に与えている素晴らしい女性です。私は彼女に本当に感銘を受けています。」

1719183881
#ママスタンリーはエドモントンオイラーズのプレーオフで地元の有名人になる
2024-06-23 22:16:07

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。