日本語版
最新ニュース
日本

ママタ・バネルジーが医師らと会談した後、コルカタ警察長官と保健局職員2名が解任される

コルカタ: ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、抗議する若手医師らと会談した後、抗議する医師らの要求5項目のうち、保健省高官2名とコルカタ警察署長の解任という3項目に同意したと発表した。これに伴い、若手医師の強姦殺人事件が起きた病院、RGカル医科大学があるコルカタ北部地区の警察署長も解任される。行き詰まりは解消されたものの、抗議と停戦は午前中に正式命令が出るまで続くとみられる。「会議は前向きなものだったと思う。彼らもそう思っているはずだ」と彼女は語った。「そうでなければ、なぜ私たちが会議の議事録に署名し、彼らもそれに署名するのだろうか?」と彼女は付け加えた。若手医師たちは、政府が自分たちの要求を受け入れたことは、38日間の抗議活動の「大きな勝利」だと主張した。しかし、それでも彼らのもう一つの目的、つまり病院の腐敗の連鎖を壊滅させることは残っている。抗議活動とケースワークの解除については、政府が行動を起こして初めて可能になる、と彼らは語った。「政府から口頭で保証を受けただけだ」と若手医師フォーラムの代表者は語った。バネルジー氏は、医師らの要求の99%を受け入れたと述べ、「彼らは我々の弟だから」と語った。「彼らは協議し、その後、停戦解除を決定すると言っているのは知っている。しかし、私は患者の状態、特に一部地区の洪水を考慮して、彼らにそうするよう要請した」と首相は述べた。バネルジー氏は、医療教育局長と保健サービス局長の2人の保健当局者の解任について、適切なポストに異動させると述べた。「我々は彼らを侮辱しているわけではない。彼らはその職に就いてまだ日が浅いし、何も悪いことはしていない。だが学生たちが彼らを信用していないと言ったので、我々は受け入れた」とバネルジー氏は語った。首相の発表は、抗議する医師たちとの2時間の会議と、会議の議事録を作成するのにさらに2時間半を費やした後、真夜中近くに行われた。この発表は、ある種の降伏とみられる。首相は以前、少なくともドゥルガー・プージャの間は市警察署長のヴィニート・ゴヤル氏を留任させると述べていた。ゴヤル氏は何度も辞任を申し出ていたが、首相は留任を望んでいたと首相は述べた。ゴヤル氏の解任要求は、8月9日の強姦殺人事件後の証拠改ざんにおける警察の役割についての疑惑を踏まえて出された。このことは最高裁判所とカルカッタ高等裁判所によって何度も論評された。先週、この事件を捜査している中央捜査局(CBI)は、同病院の元院長サンディプ・ゴーシュ氏と地元警察の幹部を逮捕した。抗議する若手医師らは、首相との二度の会談の失敗を経て交渉のテーブルに着いた。警察の先導車に護衛された約30名の医師らは、午後6時20分にバネルジー氏の自宅に到着した。午後5時に始まる予定だった会談は、結局午後7時頃に始まり、午後9時頃に終了し、その後、議事録の最終調整が始まった。医師たちは議事録を記録するために独自の速記者を連れていた。その文書には40人の医師が署名した。31歳の医師の強姦殺人事件に対する正義を求める医師らの要求をめぐる行き詰まりは、1か月以上続いている。最高裁判所はすでに、医師らに業務停止を終わらせ、苦しんでいる患者の治療に戻るよう命じている。この命令により、インド全土の医師らが抗議者らとの連帯を示すために立ち上がったため、停戦の拡大は終結した。しかし、ベンガルの医師らはこれを拒否し、一般市民が支援を続ける中、抗議活動を倍増させた。 #ママタバネルジーが医師らと会談した後コルカタ警察長官と保健局職員2名が解任される

ママタ・バネルジーが医師らと会談した後、コルカタ警察長官と保健局職員2名が解任される

1726514643
2024-09-16 18:31:55
コルカタ:

ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、抗議する若手医師らと会談した後、抗議する医師らの要求5項目のうち、保健省高官2名とコルカタ警察署長の解任という3項目に同意したと発表した。これに伴い、若手医師の強姦殺人事件が起きた病院、RGカル医科大学があるコルカタ北部地区の警察署長も解任される。行き詰まりは解消されたものの、抗議と停戦は午前中に正式命令が出るまで続くとみられる。

「会議は前向きなものだったと思う。彼らもそう思っているはずだ」と彼女は語った。「そうでなければ、なぜ私たちが会議の議事録に署名し、彼らもそれに署名するのだろうか?」と彼女は付け加えた。

若手医師たちは、政府が自分たちの要求を受け入れたことは、38日間の抗議活動の「大きな勝利」だと主張した。しかし、それでも彼らのもう一つの目的、つまり病院の腐敗の連鎖を壊滅させることは残っている。抗議活動とケースワークの解除については、政府が行動を起こして初めて可能になる、と彼らは語った。「政府から口頭で保証を受けただけだ」と若手医師フォーラムの代表者は語った。

バネルジー氏は、医師らの要求の99%を受け入れたと述べ、「彼らは我々の弟だから」と語った。

「彼らは協議し、その後、停戦解除を決定すると言っているのは知っている。しかし、私は患者の状態、特に一部地区の洪水を考慮して、彼らにそうするよう要請した」と首相は述べた。

バネルジー氏は、医療教育局長と保健サービス局長の2人の保健当局者の解任について、適切なポストに異動させると述べた。

「我々は彼らを侮辱しているわけではない。彼らはその職に就いてまだ日が浅いし、何も悪いことはしていない。だが学生たちが彼らを信用していないと言ったので、我々は受け入れた」とバネルジー氏は語った。

首相の発表は、抗議する医師たちとの2時間の会議と、会議の議事録を作成するのにさらに2時間半を費やした後、真夜中近くに行われた。

この発表は、ある種の降伏とみられる。首相は以前、少なくともドゥルガー・プージャの間は市警察署長のヴィニート・ゴヤル氏を留任させると述べていた。ゴヤル氏は何度も辞任を申し出ていたが、首相は留任を望んでいたと首相は述べた。

ゴヤル氏の解任要求は、8月9日の強姦殺人事件後の証拠改ざんにおける警察の役割についての疑惑を踏まえて出された。このことは最高裁判所とカルカッタ高等裁判所によって何度も論評された。

先週、この事件を捜査している中央捜査局(CBI)は、同病院の元院長サンディプ・ゴーシュ氏と地元警察の幹部を逮捕した。

抗議する若手医師らは、首相との二度の会談の失敗を経て交渉のテーブルに着いた。警察の先導車に護衛された約30名の医師らは、午後6時20分にバネルジー氏の自宅に到着した。午後5時に始まる予定だった会談は、結局午後7時頃に始まり、午後9時頃に終了し、その後、議事録の最終調整が始まった。

医師たちは議事録を記録するために独自の速記者を連れていた。その文書には40人の医師が署名した。

31歳の医師の強姦殺人事件に対する正義を求める医師らの要求をめぐる行き詰まりは、1か月以上続いている。最高裁判所はすでに、医師らに業務停止を終わらせ、苦しんでいる患者の治療に戻るよう命じている。

この命令により、インド全土の医師らが抗議者らとの連帯を示すために立ち上がったため、停戦の拡大は終結した。しかし、ベンガルの医師らはこれを拒否し、一般市民が支援を続ける中、抗議活動を倍増させた。

#ママタバネルジーが医師らと会談した後コルカタ警察長官と保健局職員2名が解任される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。