日本語版
最新ニュース
健康

マニトバ州の音楽王族がバートでスターブランケットで祝福 – ウィニペグ・フリー・プレス

それは王にふさわしい夜だった。 日曜日の夜、バートン・カミングス劇場に詰めかけた観客は、北の王との謁見を求めた。 そしてアーネスト・モニアスは、過去 60 年にわたり、世界中の何世代にもわたる先住民音楽ファンを楽しませてきました。 クロスレイクのカントリー歌手は日曜日に75歳の誕生日を迎えたため、彼の身長にふさわしいステージで音楽的才能を披露するには理想的な時期となった。 「北のエルヴィス」として知られるアーネスト・モニアス(中央)は、命の恩人であるピミシカマク・クリー先住民伯爵からスターブランケットを受け取る。 ブレンダ・フロッグ氏(左)とマニトバ・チーフス総司令官キャシー・メリック氏。 (ブルック・ジョーンズ/フリープレス) その夜は、ファンにとって彼の歌を聞くまたとない機会となった もしあなたが欲しかったら、ガール、彼が1978年に書いたこの曲は、長い間観客を喜ばせてきました。 クロス・レイク(正式にはピミシカマク・クリー・ネイションとして知られる)のグランド・チーフ、バンド評議員、家族、友人らが、モニアスのセット前にセレモニーを開催し、モニアスを星の毛布でくるんだが、これはクリー文化において生涯の功績よりもはるかに大きな意味を持つ栄誉である。賞。 「毛布の意味については多くの話が語られています」と、クロス・レイクのメンバーで元マニトバ州副首相のエリック・ロビンソン氏は式典で述べた。 「私たちは生まれたとき、温かさを与えられます。 子どもが生まれたときのことを、彼らは「受け取りブランケット」と呼びます…そして、私たちがここ地球での仕事を終えるとき、アーネスト、あなたはもう終わりだというつもりはありませんが、私たちもまたブランケットに包まれて、私たちの仕事を始めることになります。次のキャンプに向けて家に帰ります。」 ロビンソン氏は、クロスレイクの伝統に従って、命を与えてくれた女性だけがスターブランケットを贈ることができると述べたので、クロスレイクの2人の女性、マニトバ州議会首席長キャシー・メリックとクロスレイク市議会議員ブレンダ・フロッグがブランケットを掛けた。モニアスの肩。 アーネスト・モニアスは日曜、バートン・カミングス・シアターでの75歳の誕生日コンサートで演奏する。 (ブルック・ジョーンズ/フリープレス) ロビンソンは「皆さんが今後もずっと幸せな年を過ごし、あらゆる方面の人々に愛と喜びをもたらすことを願っています」と語った。 ずっと前に ゲーム・オブ・スローンズかわいい男の子のジョン・スノウとロブ・スタークはヒットテレビシリーズとジョージ・R・R・マーティンの本で称号を与えられ、アーネスト・モニアスは北の王の栄冠を獲得しました。 彼はカナダ全土、特にマニトバ州北部の僻地コミュニティの条約記念日、ホッケートーナメント、市庁舎やバーなどで歌いました。 モニアスのレコードは15万枚以上売れた。 日曜日、C-ウィード・バンドのエロル・ランヴィルがモニアスに初のゴールド・レコードを贈呈した。 ブランケットは保管のために持ち去られたが、ゴールド・レコードはセット中モニアスと彼のバンドの横に展示されたままで、ジョージ・ジョーンズとマール・ハガードのカバーと彼自身の曲をミックスしたものだった。 少しまって、 そしてもちろん、 もしあなたが欲しかったら、女の子。 アーネスト・モニアス(左から2人目)は日曜日の表彰式で授与された金記録を保持している。 (ブルック・ジョーンズ/フリープレス) 「私のゴールドレコード…誰か買いたい人はいますか?」 彼は笑いながら言った。 「長年にわたって私の音楽に関わってくれたすべての人々に感謝します。 神様のお恵みがありますように。" その夜は、あの日と同じような歓喜の雰囲気が漂っていました。 ラストワルツ、1976年のロビー・ロバートソンとのザ・バンドの最後のショーを祝う有名なコンサート映画ですが、C-ウィード・バンドが演奏したからだけではありません。 私がいる形 そして…

マニトバ州の音楽王族がバートでスターブランケットで祝福 – ウィニペグ・フリー・プレス

それは王にふさわしい夜だった。

日曜日の夜、バートン・カミングス劇場に詰めかけた観客は、北の王との謁見を求めた。 そしてアーネスト・モニアスは、過去 60 年にわたり、世界中の何世代にもわたる先住民音楽ファンを楽しませてきました。

クロスレイクのカントリー歌手は日曜日に75歳の誕生日を迎えたため、彼の身長にふさわしいステージで音楽的才能を披露するには理想的な時期となった。

「北のエルヴィス」として知られるアーネスト・モニアス(中央)は、命の恩人であるピミシカマク・クリー先住民伯爵からスターブランケットを受け取る。 ブレンダ・フロッグ氏(左)とマニトバ・チーフス総司令官キャシー・メリック氏。 (ブルック・ジョーンズ/フリープレス)

その夜は、ファンにとって彼の歌を聞くまたとない機会となった もしあなたが欲しかったら、ガール、彼が1978年に書いたこの曲は、長い間観客を喜ばせてきました。

クロス・レイク(正式にはピミシカマク・クリー・ネイションとして知られる)のグランド・チーフ、バンド評議員、家族、友人らが、モニアスのセット前にセレモニーを開催し、モニアスを星の毛布でくるんだが、これはクリー文化において生涯の功績よりもはるかに大きな意味を持つ栄誉である。賞。

「毛布の意味については多くの話が語られています」と、クロス・レイクのメンバーで元マニトバ州副首相のエリック・ロビンソン氏は式典で述べた。

「私たちは生まれたとき、温かさを与えられます。 子どもが生まれたときのことを、彼らは「受け取りブランケット」と呼びます…そして、私たちがここ地球での仕事を終えるとき、アーネスト、あなたはもう終わりだというつもりはありませんが、私たちもまたブランケットに包まれて、私たちの仕事を始めることになります。次のキャンプに向けて家に帰ります。」

ロビンソン氏は、クロスレイクの伝統に従って、命を与えてくれた女性だけがスターブランケットを贈ることができると述べたので、クロスレイクの2人の女性、マニトバ州議会首席長キャシー・メリックとクロスレイク市議会議員ブレンダ・フロッグがブランケットを掛けた。モニアスの肩。

アーネスト・モニアスは日曜、バートン・カミングス・シアターでの75歳の誕生日コンサートで演奏する。  (ブルック・ジョーンズ/フリープレス)

アーネスト・モニアスは日曜、バートン・カミングス・シアターでの75歳の誕生日コンサートで演奏する。 (ブルック・ジョーンズ/フリープレス)

ロビンソンは「皆さんが今後もずっと幸せな年を過ごし、あらゆる方面の人々に愛と喜びをもたらすことを願っています」と語った。

ずっと前に ゲーム・オブ・スローンズかわいい男の子のジョン・スノウとロブ・スタークはヒットテレビシリーズとジョージ・R・R・マーティンの本で称号を与えられ、アーネスト・モニアスは北の王の栄冠を獲得しました。

彼はカナダ全土、特にマニトバ州北部の僻地コミュニティの条約記念日、ホッケートーナメント、市庁舎やバーなどで歌いました。

モニアスのレコードは15万枚以上売れた。 日曜日、C-ウィード・バンドのエロル・ランヴィルがモニアスに初のゴールド・レコードを贈呈した。

ブランケットは保管のために持ち去られたが、ゴールド・レコードはセット中モニアスと彼のバンドの横に展示されたままで、ジョージ・ジョーンズとマール・ハガードのカバーと彼自身の曲をミックスしたものだった。 少しまって、 そしてもちろん、 もしあなたが欲しかったら、女の子。

アーネスト・モニアス(左から2人目)は日曜日の表彰式で授与された金記録を保持している。  (ブルック・ジョーンズ/フリープレス)

アーネスト・モニアス(左から2人目)は日曜日の表彰式で授与された金記録を保持している。 (ブルック・ジョーンズ/フリープレス)

「私のゴールドレコード…誰か買いたい人はいますか?」 彼は笑いながら言った。 「長年にわたって私の音楽に関わってくれたすべての人々に感謝します。 神様のお恵みがありますように。”

その夜は、あの日と同じような歓喜の雰囲気が漂っていました。 ラストワルツ、1976年のロビー・ロバートソンとのザ・バンドの最後のショーを祝う有名なコンサート映画ですが、C-ウィード・バンドが演奏したからだけではありません。 私がいる形 そして エヴァンジェリン、昨年8月に80歳で亡くなったシックス・ネイションズのソングライターによる2つのヒット曲。

映画と同様に、3 時間のコンサートと式典の間、多くのバンドが演奏を行いました。 ランヴィルと彼のバンドは、MKO グランド・チーフ・ギャリソン・セティーのカメオ出演も含めて、フィナーレまでバート家の通路で観客を踊らせた。 一つになって走る。 この曲はドラムサークルの力強いビートで始まり、続いて儀式用のレガリアに身を包んだスピリッツ・サンズ・シンガーズが群衆の中で踊り、モニアスの太陽の下での瞬間を迎えるためにステージに上がった。

モニアスと長年のつながりを持つ他の3つのアーティストも出演予定だった。 アーネストの息子であるデラニー・モニアスはブルー・ハイウェイで大活躍し、シックス・ネイションズ出身のブルース・ピアニストで長年モニアスとショーに出演してきたマレー・ポーターには、ウィニペグのビリー・ジョー・グリーンがスライド・ギターで加わった。

もう一人の長年の友人であるキース・セコーラは、ミネソタ州出身のアニシナアベのフォークシンガーで学者でもあり、ウディ・ガスリーのメロディーに合わせたアニシナアベの歌を披露してショーの幕を開けた。 この土地はあなたの土地です。

アーネスト・モニアス(中央)は、ピミシカマク・クリー先住民伯爵から星のブランケットを贈られ、満面の笑みを浮かべている。 日曜日にバートで開催されたブレンダ・フロッグ氏(左)とマニトバ・チーフスのグランドチーフ・キャシー・メリックの集会。  (ブルック・ジョーンズ/フリープレス)

アーネスト・モニアス(中央)は、ピミシカマク・クリー先住民伯爵から星のブランケットを贈られ、満面の笑みを浮かべている。 日曜日にバートで開催されたブレンダ・フロッグ氏(左)とマニトバ・チーフスのグランドチーフ・キャシー・メリックの集会。 (ブルック・ジョーンズ/フリープレス)

彼も歌いました NDN カーズ、ノーマン・ジュイソンの映画より ダンス・ミー・アウトサイド、 大きな拍手を浴びたが、冒頭でカナダ国民としてカナダに入国したのは初めてだと述べ、母親が49度線より北で生まれたことを証明するために政府当局と長い間苦労してきたと付け加えた。