日本語版
最新ニュース
健康

マット・ハンコック氏、新型コロナウイルスの調査で「最悪の選択肢」の中でルーチンケアの遅れが最も悪影響ではなかったと語る新型コロナウイルスに関する問い合わせ

新型コロナウイルス危機下での緊急でない患者の治療の中止は、一連の「ひどい選択肢」の中で「最も悪くない」ものであった。 マット・ハンコック と言いました。元保健長官は、新型コロナウイルス感染症調査での3度目の、時には戦闘的な態度で、調査顧問のジャクリーン・キャリーKC氏の発言を繰り返し妨害した際に、次のような決断をしたと擁護した。 NHSが通常の治療を延期できるようにする 2020年4月からのケアです。それが正しい決断だったと思うかと問われ、ハンコック氏はこう答えた。「そうですね、明らかに不本意ですが、一連のひどい選択肢に直面することになります。それが最も悪くなかったのです。」同氏は「全体的なポイントは、システムの崩壊がなかったということだ」と述べた。しかし、調査の議長を務めるヘザー・ハレット氏は、危機下でも医療サービスは必要に応じてすべての人が利用できたというハンコック氏の主張に疑問を呈し、がん検診や人工股関節置換術、その他の手術が必要な患者は必要な医療を受けられないと指摘した。必要です。ハンコックはこう主張した NHS 人々は「圧倒されている」わけではなく、人々が「他のほぼどの環境よりも病院で新型コロナウイルスに感染する可能性が高い」ため、医療サービスと患者自身を守るために「一部の緊急でない手術を延期する方が良い」と述べた。これに先立ち、ハンコック氏は調査に対し、危機下でNHSを政治的「干渉」から守るために「かなり苦労した」ほか、新型コロナウイルス対策の緩和を求める政府内の他の部門と「戦闘」を行っていたと述べた。同氏は、第10位の「困難な人々」から「盾を提供する」ことも自分の仕事の一部だったが、その干渉が人々の新型コロナウイルス感染症検査に関して「信じられないほどの困難」を引き起こしたと述べた。ハンコック氏はまた、スコットランドの元首相ニコラ・スタージョン氏がパンデミックの展開に伴い「あらゆる種類の困難」を引き起こしたと主張した。元保健長官は木曜日の公聴会の冒頭で、最前線の職員がどの程度保護されていたかと質問された。政府は「できる限りのことはすべてした」が、「ということは、NHSに140万人が雇用され、さらに約250万人が社会的ケアに従事するシステムにおいて、あらゆる決定が完璧だったということだろうか?」と彼は語った。もちろんそうではありませんでした。」そして、英国ではガウンやその他の個人用保護具が切れてから「6、7時間」以内にNHSが来たことを認めた。医療従事者向けの PPE が「全国的に不足」することはなかったものの、「場所によっては不足しており、それはひどい状況でした」。 NHSは教訓を学び、将来に向けてより良い備蓄を確保する必要があると同氏は付け加えた。ハンコック氏の証拠に反応して、イギリス司法裁判所の新型コロナウイルス感染症遺族代表を代表してジェームズ・テルファー氏は、元国会議員が責任を逃れていると非難した。「英国の死者数が西ヨーロッパで2番目に悪い原因となった壊滅的な失敗を受けて、マット・ハンコックは依然として、圧倒された病院で繰り広げられた地獄のような光景を英国が確実に再現できるよう支援することよりも、自分の遺産を守ることを心配し続けている」パンデミックの間は決して繰り返されません」と母親を新型コロナウイルスで亡くしたテルファーさんは語った。「私たちの愛する人たちが、年齢や障害を理由にケアを拒否されたという議論の余地のない証拠に直面して、 [do not resuscitate] 身体的能力に関係なく通知が置かれ、国民の安全を維持できないほどNHSの人員と資源が不足していたことを示す証拠であるマット・ハンコックは、NHSは決して圧倒されなかったと主張し、圧倒されたと主張した。一般の人々が安全に使用できるようにすることが重要です。」過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後BMA評議会議長のフィリップ・バンフィールド教授は、ハンコック氏がNHSは圧倒されなかったと「勝ち誇って」述べたことは彼自身にとって大成功であり、政府は戦時中最前線で働いていたBMA会員たちを「信じられないほど憤慨している」と述べた。彼らは危機に対処し、医療サービスの完全な崩壊を防ぐ責任がありました。同氏は、「膨大な医療費が配給され、パンデミックがなければ通常は治療を受けられるはずの患者が受けられなかった。最も緊急性の高い新型コロナウイルス感染症の症例を除くすべての患者に道を譲るため、広範な医療がキャンセルされた。これには多くのがん治療が含まれます。これはまさに配給の定義です。「その一方で、多くの人が病院を離れて自宅で亡くなりました。「私たちのメンバー、つまり患者のケアのために昼夜を問わず働いていた医師たちは、患者が必要としているとわかっていて、提供する訓練を受けてきたレベルのケアを提供できないことについて頻繁に発言しました。膨大な需要に対応するため、人員配置率が削減され、基準も引き下げられた。医師と私たちの同僚は肉体的にも精神的にも打ちのめされ、今でもこの精神的傷害による心の傷を負っています。」ユニゾンの保健部門責任者ヘルガ・パイル氏は、ハンコック氏の功績は「国家的危機にいかに対応しなかったか」だと語った。必要なときに医療従事者や介護スタッフを見捨てたことを恥じるべきだ。」安全キットが入手できなかったか、目的に適していなかったため、介護従事者と彼らが世話をしていた人々が死亡した、と彼女は付け加えた。「マット・ハンコックが、彼の任期中に引き起こされた混乱と失われた命の責任を取る時が来た。」

マット・ハンコック氏、新型コロナウイルスの調査で「最悪の選択肢」の中でルーチンケアの遅れが最も悪影響ではなかったと語る新型コロナウイルスに関する問い合わせ

新型コロナウイルス危機下での緊急でない患者の治療の中止は、一連の「ひどい選択肢」の中で「最も悪くない」ものであった。 マット・ハンコック と言いました。

元保健長官は、新型コロナウイルス感染症調査での3度目の、時には戦闘的な態度で、調査顧問のジャクリーン・キャリーKC氏の発言を繰り返し妨害した際に、次のような決断をしたと擁護した。 NHSが通常の治療を延期できるようにする 2020年4月からのケアです。

それが正しい決断だったと思うかと問われ、ハンコック氏はこう答えた。「そうですね、明らかに不本意ですが、一連のひどい選択肢に直面することになります。それが最も悪くなかったのです。」

同氏は「全体的なポイントは、システムの崩壊がなかったということだ」と述べた。

しかし、調査の議長を務めるヘザー・ハレット氏は、危機下でも医療サービスは必要に応じてすべての人が利用できたというハンコック氏の主張に疑問を呈し、がん検診や人工股関節置換術、その他の手術が必要な患者は必要な医療を受けられないと指摘した。必要です。

ハンコックはこう主張した NHS 人々は「圧倒されている」わけではなく、人々が「他のほぼどの環境よりも病院で新型コロナウイルスに感染する可能性が高い」ため、医療サービスと患者自身を守るために「一部の緊急でない手術を延期する方が良い」と述べた。

これに先立ち、ハンコック氏は調査に対し、危機下でNHSを政治的「干渉」から守るために「かなり苦労した」ほか、新型コロナウイルス対策の緩和を求める政府内の他の部門と「戦闘」を行っていたと述べた。

同氏は、第10位の「困難な人々」から「盾を提供する」ことも自分の仕事の一部だったが、その干渉が人々の新型コロナウイルス感染症検査に関して「信じられないほどの困難」を引き起こしたと述べた。

ハンコック氏はまた、スコットランドの元首相ニコラ・スタージョン氏がパンデミックの展開に伴い「あらゆる種類の困難」を引き起こしたと主張した。

元保健長官は木曜日の公聴会の冒頭で、最前線の職員がどの程度保護されていたかと質問された。政府は「できる限りのことはすべてした」が、「ということは、NHSに140万人が雇用され、さらに約250万人が社会的ケアに従事するシステムにおいて、あらゆる決定が完璧だったということだろうか?」と彼は語った。もちろんそうではありませんでした。」

そして、英国ではガウンやその他の個人用保護具が切れてから「6、7時間」以内にNHSが来たことを認めた。医療従事者向けの PPE が「全国的に不足」することはなかったものの、「場所によっては不足しており、それはひどい状況でした」。 NHSは教訓を学び、将来に向けてより良い備蓄を確保する必要があると同氏は付け加えた。

ハンコック氏の証拠に反応して、イギリス司法裁判所の新型コロナウイルス感染症遺族代表を代表してジェームズ・テルファー氏は、元国会議員が責任を逃れていると非難した。

「英国の死者数が西ヨーロッパで2番目に悪い原因となった壊滅的な失敗を受けて、マット・ハンコックは依然として、圧倒された病院で繰り広げられた地獄のような光景を英国が確実に再現できるよう支援することよりも、自分の遺産を守ることを心配し続けている」パンデミックの間は決して繰り返されません」と母親を新型コロナウイルスで亡くしたテルファーさんは語った。

「私たちの愛する人たちが、年齢や障害を理由にケアを拒否されたという議論の余地のない証拠に直面して、 [do not resuscitate] 身体的能力に関係なく通知が置かれ、国民の安全を維持できないほどNHSの人員と資源が不足していたことを示す証拠であるマット・ハンコックは、NHSは決して圧倒されなかったと主張し、圧倒されたと主張した。一般の人々が安全に使用できるようにすることが重要です。」

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

BMA評議会議長のフィリップ・バンフィールド教授は、ハンコック氏がNHSは圧倒されなかったと「勝ち誇って」述べたことは彼自身にとって大成功であり、政府は戦時中最前線で働いていたBMA会員たちを「信じられないほど憤慨している」と述べた。彼らは危機に対処し、医療サービスの完全な崩壊を防ぐ責任がありました。

同氏は、「膨大な医療費が配給され、パンデミックがなければ通常は治療を受けられるはずの患者が受けられなかった。最も緊急性の高い新型コロナウイルス感染症の症例を除くすべての患者に道を譲るため、広範な医療がキャンセルされた。これには多くのがん治療が含まれます。これはまさに配給の定義です。

「その一方で、多くの人が病院を離れて自宅で亡くなりました。

「私たちのメンバー、つまり患者のケアのために昼夜を問わず働いていた医師たちは、患者が必要としているとわかっていて、提供する訓練を受けてきたレベルのケアを提供できないことについて頻繁に発言しました。膨大な需要に対応するため、人員配置率が削減され、基準も引き下げられた。医師と私たちの同僚は肉体的にも精神的にも打ちのめされ、今でもこの精神的傷害による心の傷を負っています。」

ユニゾンの保健部門責任者ヘルガ・パイル氏は、ハンコック氏の功績は「国家的危機にいかに対応しなかったか」だと語った。必要なときに医療従事者や介護スタッフを見捨てたことを恥じるべきだ。」

安全キットが入手できなかったか、目的に適していなかったため、介護従事者と彼らが世話をしていた人々が死亡した、と彼女は付け加えた。

「マット・ハンコックが、彼の任期中に引き起こされた混乱と失われた命の責任を取る時が来た。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。