日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マッタレッラからは民主主義を大切にするよう訴え、調和が必要だ

ローマ、12月17日。 (askanews) – セルジオ・マッタレッラ共和国大統領が、2024年末に向けて制度の最高位や政界・社会界の代表に宛てた訴えは、「紛争や紛争を避け、民主主義を愛し、大切にする」というものだ。過激化」ではなく、共和国を存続させる「調和」を求めています。 クイリナーレのコッラッツィエーリ・ホールで高官たちへの演説を聞いているのは、共和国上院議長のイニャツィオ・ラ・ルーサ氏、下院議長のロレンツォ・フォンタナ氏、閣僚会議のジョルジア・メローニ氏、憲法裁判所、アウグスト・バルベラ氏、そして政府、多数派、野党の他の多くの代表者、とりわけエリー・シュライン氏とジュゼッペ・コンテ氏。 今年末に国家元首が描いた見通しは暗い。「この時期、私たちは相反する感情をよぎっている。一方では、平和と平静の未来への希望を共有する必要性と、それを伴う見通しを共有する必要がある」科学の発見は人類に貢献します。その一方で、戦争と暴力によって特徴付けられ、全世界の地平線が不確実になっている時代に対する深刻な懸念もある。」そして、このような複雑なシナリオに直面して、私たちは「今日、紛争が蔓延している。政治と外交は、しばしば戦争を始めた人々が行った兵器の選択によって脇に置かれているように見えます。その結果、超国家機関は弱体化する。」マッタレッラ氏の懸念は、とりわけこのような困難な世界に直面している若者たちに向けられている。「この感情の漂流が、将来の女性と男性に長期的に与える可能性のあるダメージについて、深く考える必要がある」彼らの気持ち。」 「憎しみを抱えて生きることに慣れてしまうと、憎しみが広がり、憎しみを消し去ることができなくなる危険がある」と国家元首は警告しており、同大統領によると、私たちの周囲、私たちの社会における暴力の増加はここから始まるという。しかし、共和国大統領にとって、これは決まった運命ではなく、逆に、大統領の招待は「平和、文明、共存、自由で協力的で相互依存する世界の理由を力強く再確認し、確信するように」というものである。最近のメルコスール協定の締結に見られるように、世界の南部諸国に特に注意を払い、政府が対話と協力を求めることに尽力している目標」。 「私たちは後戻りはできません。無秩序や永続的な紛争を甘んじて受け入れることはできません」と彼は警告しています。 西側民主主義国の健康状態に関する推論の中で、国家元首は、社会生活の多くの側面に影響を及ぼし、政治だけに関係するものではない「進行性の二極化」に言及している。要するに、対話が欠如し、立場の急進化が定着しつつある一方、「歪んだ無責任なソーシャルメディアの利用によって紛争が煽られ、増幅されている」状況に直面して、「思想の多元化が民主主義の魂である」とマッタレッラ氏は警告する。時には、分断や無批判な条件付け、現実の意図的な偽りの歪んだ道具となり、本来の役割に反することになる。」ソーシャルメディアの役割に関して、マッタレッラ氏は、富と権力が少数の人々の手に集中することに関連したリスクに戻り、テクノロジーの頂点を超えて次のように述べています。国家と国際機関は、納税義務をはじめとするあらゆる規制を逃れる傾向があります。」 これらの新たな主題は、歴史上「国家の特権に挑戦することができる、民間の財政力による公的権力の漸進的な民営化」によって軍事力を統治する国家でもあった国家の存在と機能そのものに疑問を投げかける。しかし、自由、安全、共通善は「主権の簒奪者に対する唯一の障壁である民主的制度の維持と強化によってのみ」確保できると同氏は警告する。民主主義を維持するために、マッタレッラは私たちに、コミュニティと人々の間の人間関係に戻り、「社会の引き裂き、意味の空虚化、不満、そして何千もの孤独に巣食う、ユニークで要求の厳しい具体的な代替手段としての参加」に私たちを招待します。私たちの都市」。 「私はこれらのレンズで、ここ数年間の選挙で記録されている棄権主義の増大し憂慮すべき現象を読みました – 彼は観察しています –。国民のいない民主主義は幽霊の民主主義になってしまいます。弱い民主主義だ。」だからこそ「人と制度の関係性の回復」が必要なのです。 そしてまさに、特に白熱した数日間の政治的議論の終わりに、マッタレッラ氏は対話を呼びかけます。しかし、それ以前に、私たちが過小評価してはならない要素があります。それは、共通の価値観、文化、共通の運命で結ばれた単一の民族であると私たちに認識させる大衆感情です。」そして、国の統一を維持するために、国家元首のレシピは再び憲法であり、「安全な参照」であり、その創設価値である自由、平等、正義、連帯です。すべての人の奪うことのできない権利。それはまた、最大限の収束を必要とする国益があることを認識することも意味します。たとえば、国際条約や同盟の尊重、同胞や戦略的インフラの防衛と安全、環境の保護、領土の確保などです。これらの目標に関して私たちは意見を分けることはできませんが、これらの目標は必然的に長期的なものであり、そのため現時点での多数派や反対派を超えたコミットメントを持って追求する必要があります。」 最後に、マッタレッラがこのことについて話すのはこれが初めてではないが、自分の組織的役割には限界があることを承知し、「分野への侵入をせず、重複せず、対照を持たずに」、「遂行される奉仕は」ということを忘れずに尊重するよう呼びかけている。なぜなら、「共和国はこの秩序に従って生きているからです。」それには、責任ある者の行動や行動において組織間の調和を見極めることができる人々の信頼が必要です。」したがって、今日伝統的な挨拶を交わすためにコレに来られたすべての人々への願いは、「私たちの責任を果たせるように」ということです。 #マッタレッラからは民主主義を大切にするよう訴え調和が必要だ

マッタレッラからは民主主義を大切にするよう訴え、調和が必要だ

ローマ、12月17日。 (askanews) – セルジオ・マッタレッラ共和国大統領が、2024年末に向けて制度の最高位や政界・社会界の代表に宛てた訴えは、「紛争や紛争を避け、民主主義を愛し、大切にする」というものだ。過激化」ではなく、共和国を存続させる「調和」を求めています。

クイリナーレのコッラッツィエーリ・ホールで高官たちへの演説を聞いているのは、共和国上院議長のイニャツィオ・ラ・ルーサ氏、下院議長のロレンツォ・フォンタナ氏、閣僚会議のジョルジア・メローニ氏、憲法裁判所、アウグスト・バルベラ氏、そして政府、多数派、野党の他の多くの代表者、とりわけエリー・シュライン氏とジュゼッペ・コンテ氏。

今年末に国家元首が描いた見通しは暗い。「この時期、私たちは相反する感情をよぎっている。一方では、平和と平静の未来への希望を共有する必要性と、それを伴う見通しを共有する必要がある」科学の発見は人類に貢献します。その一方で、戦争と暴力によって特徴付けられ、全世界の地平線が不確実になっている時代に対する深刻な懸念もある。」そして、このような複雑なシナリオに直面して、私たちは「今日、紛争が蔓延している。政治と外交は、しばしば戦争を始めた人々が行った兵器の選択によって脇に置かれているように見えます。その結果、超国家機関は弱体化する。」マッタレッラ氏の懸念は、とりわけこのような困難な世界に直面している若者たちに向けられている。「この感情の漂流が、将来の女性と男性に長期的に与える可能性のあるダメージについて、深く考える必要がある」彼らの気持ち。」

「憎しみを抱えて生きることに慣れてしまうと、憎しみが広がり、憎しみを消し去ることができなくなる危険がある」と国家元首は警告しており、同大統領によると、私たちの周囲、私たちの社会における暴力の増加はここから始まるという。しかし、共和国大統領にとって、これは決まった運命ではなく、逆に、大統領の招待は「平和、文明、共存、自由で協力的で相互依存する世界の理由を力強く再確認し、確信するように」というものである。最近のメルコスール協定の締結に見られるように、世界の南部諸国に特に注意を払い、政府が対話と協力を求めることに尽力している目標」。 「私たちは後戻りはできません。無秩序や永続的な紛争を甘んじて受け入れることはできません」と彼は警告しています。

西側民主主義国の健康状態に関する推論の中で、国家元首は、社会生活の多くの側面に影響を及ぼし、政治だけに関係するものではない「進行性の二極化」に言及している。要するに、対話が欠如し、立場の急進化が定着しつつある一方、「歪んだ無責任なソーシャルメディアの利用によって紛争が煽られ、増幅されている」状況に直面して、「思想の多元化が民主主義の魂である」とマッタレッラ氏は警告する。時には、分断や無批判な条件付け、現実の意図的な偽りの歪んだ道具となり、本来の役割に反することになる。」ソーシャルメディアの役割に関して、マッタレッラ氏は、富と権力が少数の人々の手に集中することに関連したリスクに戻り、テクノロジーの頂点を超えて次のように述べています。国家と国際機関は、納税義務をはじめとするあらゆる規制を逃れる傾向があります。」

これらの新たな主題は、歴史上「国家の特権に挑戦することができる、民間の財政力による公的権力の漸進的な民営化」によって軍事力を統治する国家でもあった国家の存在と機能そのものに疑問を投げかける。しかし、自由、安全、共通善は「主権の簒奪者に対する唯一の障壁である民主的制度の維持と強化によってのみ」確保できると同氏は警告する。民主主義を維持するために、マッタレッラは私たちに、コミュニティと人々の間の人間関係に戻り、「社会の引き裂き、意味の空虚化、不満、そして何千もの孤独に巣食う、ユニークで要求の厳しい具体的な代替手段としての参加」に私たちを招待します。私たちの都市」。

「私はこれらのレンズで、ここ数年間の選挙で記録されている棄権主義の増大し憂慮すべき現象を読みました – 彼は観察しています –。国民のいない民主主義は幽霊の民主主義になってしまいます。弱い民主主義だ。」だからこそ「人と制度の関係性の回復」が必要なのです。

そしてまさに、特に白熱した数日間の政治的議論の終わりに、マッタレッラ氏は対話を呼びかけます。しかし、それ以前に、私たちが過小評価してはならない要素があります。それは、共通の価値観、文化、共通の運命で結ばれた単一の民族であると私たちに認識させる大衆感情です。」そして、国の統一を維持するために、国家元首のレシピは再び憲法であり、「安全な参照」であり、その創設価値である自由、平等、正義、連帯です。すべての人の奪うことのできない権利。それはまた、最大限の収束を必要とする国益があることを認識することも意味します。たとえば、国際条約や同盟の尊重、同胞や戦略的インフラの防衛と安全、環境の保護、領土の確保などです。これらの目標に関して私たちは意見を分けることはできませんが、これらの目標は必然的に長期的なものであり、そのため現時点での多数派や反対派を超えたコミットメントを持って追求する必要があります。」

最後に、マッタレッラがこのことについて話すのはこれが初めてではないが、自分の組織的役割には限界があることを承知し、「分野への侵入をせず、重複せず、対照を持たずに」、「遂行される奉仕は」ということを忘れずに尊重するよう呼びかけている。なぜなら、「共和国はこの秩序に従って生きているからです。」それには、責任ある者の行動や行動において組織間の調和を見極めることができる人々の信頼が必要です。」したがって、今日伝統的な挨拶を交わすためにコレに来られたすべての人々への願いは、「私たちの責任を果たせるように」ということです。

#マッタレッラからは民主主義を大切にするよう訴え調和が必要だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。