日本語版
最新ニュース
日本

マッケンティー、ドナルドソン殺人事件の調査要求を拒否

ヘレン・マッケンティー法務大臣は、18年前にドニゴール州で起きたシン・フェイン党の元高官でMI5のエージェントの殺害事件について、裁判官主導の調査委員会を設立するという要請を拒否した。 デニス・ドナルドソンは、警察と英国治安機関のエージェントとして暴露され、ベルファストから逃亡してから4か月後の2006年4月にグレンティーズの人里離れた別荘で射殺された。 彼の殺人事件に関連して有罪判決を受けた者はおらず、殺人事件に関する検死審問は警察の要請により27回も延期されている。 ドナルドソン氏の家族は、捜査官として20年間勤務した際にドナルドソン氏を扱った警察官の一部が殺人に加担していたと主張している。 元北アイルランド警察オンブズマンのヌーラ・オローン氏や元人権委員のモニカ・マクウィリアムズ氏を含む多くの著名人が2021年4月に大臣に書簡を送り、裁判官主導の調査委員会を設置するよう要請した。 彼らの書簡にはこう記されていた。「国民の殺害につながる犯罪陰謀への国家の共謀の疑惑は、どの社会においても最も重大な犯罪の一つである。」 「ドナルドソン氏の殺害をめぐる事件について、北部と南部の政府機関が他の情報を保持しており、それが遺族や独立した調査から隠され続けていることも明らかだ。」 「最後に、紛争中の未解決殺人事件における国家の共謀の全容を明らかにすることには、より広範な公共の利益がある。」 しかし、今週初めに家族の代理人を務める弁護士が受け取った手紙の中で、マケンティーさんは、要求が提出されてから3年以上経った後に、この要求を拒否した。 「このような状況、特にこの管轄区域でアン・ガルダ・シオカナによる刑事捜査が活発に行われていることを考慮すると、この管轄区域に調査委員会を設置することを検討するのは賢明ではないと思う」と彼女は述べた。 事件から3年後、反体制共和主義グループ「リアルIRA」が殺人の責任を主張した。 ドナルドソン氏の娘ジェーン氏は、北アイルランド紛争の遺産への対応において政府が二重基準を取っていると非難した。 「アイルランド政府は、北アイルランドの過去の事件については第2条に従った対応を公的に要求しているが、私の父の殺人事件については第2条に従った捜査を拒否し続けている」と彼女は語った。 「父が殺害されてから20年経ったが、アイルランド政府の大臣は誰も私の家族と会って、二重基準や差別的扱いについて説明しようとしなかった。」 「他のエージェント、例えばステークナイフなどは保護され、安全な場所へ避難させられたが、私の父は無防備なまま、何の保護も受けられなかった。」 2022年3月、北アイルランド警察オンブズマンのマリー・アンダーソン氏は報告書で、PSNIの警官がデニス・ドナルドソン氏の殺害前に彼の居場所に関する情報を漏らしたという証拠はないと述べた。 しかし、オンブズマンは、ドナルドソン氏が射殺されるわずか2週間前に新聞社が彼を追跡し、ドニゴールで彼と対峙したことを受けて、警察はドナルドソン氏を保護するためにもっと努力すべきだったと述べた。 事件から3年後、反体制共和主義グループ「リアルIRA」が殺人の責任を主張したが、遺族はその主張を受け入れていない。 IRA暫定派が直接的あるいは間接的に殺害に関与した可能性があるとの主張もある。 警察は「国家安全保障」上の懸念を理由に、ドナルドソン氏が殺害される数週間前に書き続けていた日記を遺族に渡すことを拒否した。 #マッケンティードナルドソン殺人事件の調査要求を拒否

マッケンティー、ドナルドソン殺人事件の調査要求を拒否

1723742740
2024-08-15 16:00:00

ヘレン・マッケンティー法務大臣は、18年前にドニゴール州で起きたシン・フェイン党の元高官でMI5のエージェントの殺害事件について、裁判官主導の調査委員会を設立するという要請を拒否した。

デニス・ドナルドソンは、警察と英国治安機関のエージェントとして暴露され、ベルファストから逃亡してから4か月後の2006年4月にグレンティーズの人里離れた別荘で射殺された。

彼の殺人事件に関連して有罪判決を受けた者はおらず、殺人事件に関する検死審問は警察の要請により27回も延期されている。

ドナルドソン氏の家族は、捜査官として20年間勤務した際にドナルドソン氏を扱った警察官の一部が殺人に加担していたと主張している。

元北アイルランド警察オンブズマンのヌーラ・オローン氏や元人権委員のモニカ・マクウィリアムズ氏を含む多くの著名人が2021年4月に大臣に書簡を送り、裁判官主導の調査委員会を設置するよう要請した。

彼らの書簡にはこう記されていた。「国民の殺害につながる犯罪陰謀への国家の共謀の疑惑は、どの社会においても最も重大な犯罪の一つである。」

「ドナルドソン氏の殺害をめぐる事件について、北部と南部の政府機関が他の情報を保持しており、それが遺族や独立した調査から隠され続けていることも明らかだ。」

「最後に、紛争中の未解決殺人事件における国家の共謀の全容を明らかにすることには、より広範な公共の利益がある。」

しかし、今週初めに家族の代理人を務める弁護士が受け取った手紙の中で、マケンティーさんは、要求が提出されてから3年以上経った後に、この要求を拒否した。

「このような状況、特にこの管轄区域でアン・ガルダ・シオカナによる刑事捜査が活発に行われていることを考慮すると、この管轄区域に調査委員会を設置することを検討するのは賢明ではないと思う」と彼女は述べた。

事件から3年後、反体制共和主義グループ「リアルIRA」が殺人の責任を主張した。

ドナルドソン氏の娘ジェーン氏は、北アイルランド紛争の遺産への対応において政府が二重基準を取っていると非難した。

「アイルランド政府は、北アイルランドの過去の事件については第2条に従った対応を公的に要求しているが、私の父の殺人事件については第2条に従った捜査を拒否し続けている」と彼女は語った。

「父が殺害されてから20年経ったが、アイルランド政府の大臣は誰も私の家族と会って、二重基準や差別的扱いについて説明しようとしなかった。」

「他のエージェント、例えばステークナイフなどは保護され、安全な場所へ避難させられたが、私の父は無防備なまま、何の保護も受けられなかった。」

2022年3月、北アイルランド警察オンブズマンのマリー・アンダーソン氏は報告書で、PSNIの警官がデニス・ドナルドソン氏の殺害前に彼の居場所に関する情報を漏らしたという証拠はないと述べた。

しかし、オンブズマンは、ドナルドソン氏が射殺されるわずか2週間前に新聞社が彼を追跡し、ドニゴールで彼と対峙したことを受けて、警察はドナルドソン氏を保護するためにもっと努力すべきだったと述べた。

事件から3年後、反体制共和主義グループ「リアルIRA」が殺人の責任を主張したが、遺族はその主張を受け入れていない。

IRA暫定派が直接的あるいは間接的に殺害に関与した可能性があるとの主張もある。

警察は「国家安全保障」上の懸念を理由に、ドナルドソン氏が殺害される数週間前に書き続けていた日記を遺族に渡すことを拒否した。

#マッケンティードナルドソン殺人事件の調査要求を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。