日本語版
最新ニュース
健康

マックス・フェルスタッペン、アメリカGP記者会見で最小限の答えを続ける

彼は現地記者団に対し、記者会見室の外でもっと広範囲に質問に喜んで答え、予選とレースの両方でそうしたと語った。木曜日、レッドブル・ホスピタリティの外のテーブルで記者たちに囲まれながら講演した彼は、このアプローチを続けるつもりであることを示唆した。FIAの記者会見でまだ話したくないのかとの質問に対し、同氏は「話すつもりだ」と答えた。しかし、メディアがどのようにして同氏から「適切な」回答を得るのかとの質問に対し、同氏は「この表はうまく機能している」と述べた。オランダ人はこの論争を「ばかばかしい」と評した。そして、この問題についてFIA会長のモハメド・ベン・スライエムと話すかと問われたフェルスタッペンは、「いつでも話し合う用意はある。しかし、私の側からすれば、私が手を差し伸べなければならないというわけではない。私はただ生きているだけだ」と語った。私の人生はただ続けるだけで何も変わりません。「この特定のシナリオは、はい、それは非常に不必要です。もちろん、一般的に悪口を言うことができないことは知っていますが、それは誰かを侮辱するときのことです。「すると、『そうだね、でも子供には見せたくないよね』といったコメントが聞こえてくる。しかし、私が5歳のとき、私は人生で記者会見を一度も見たことがありませんでした、そして学校ではあなたは子供たちと一緒に成長し、少し反抗的なので、いつも言います。悪いことだ、それが人生だ。「彼らはあなたに模範を示して欲しいのです。確かにそうです。彼らはそれについてそれほど大げさなことをするべきではないと思います。」メルセデスのドライバー、ルイス・ハミルトンは、シンガポールでの争いは「見た目は良くない」と語った。また、ハミルトンのチームメイトでグランプリドライバーズ協会の理事を務めるジョージ・ラッセル氏は、F1ドライバーたちが来週この問題に関して集団声明を発表する可能性が高いと述べた。「ドライバーの間では、罵り合いについて多くの話し合いが行われた」とラッセル氏は語った。「このようなことになったのは少しばかばかしいように思える。我々はまだFIAとは話していないが、メキシコでの(次のレースで)話したいと思っている。しかし、全体として我々は皆同じ認識を持っている」「来週、ドライバー全員が団結して読んでもらうよう、おそらく皆さんに向けて正式に何かを発表する予定だ。「我々は、ドライバーがレース中に見せるその瞬間の熱い感情を奪いたくない。それを放送するかどうかは、おそらく放送局の選択に委ねられているだろう」「ドライバーにとって、マイクを持ってチームと会話し、戦闘の真っ最中というのは非常に挑戦的なことだ。「しかし、このような環境であれば、私たちは自分の言葉を意識する義務があるかもしれません。来週、みんなに共有する手紙か何かがあるでしょう。」

マックス・フェルスタッペン、アメリカGP記者会見で最小限の答えを続ける

彼は現地記者団に対し、記者会見室の外でもっと広範囲に質問に喜んで答え、予選とレースの両方でそうしたと語った。

木曜日、レッドブル・ホスピタリティの外のテーブルで記者たちに囲まれながら講演した彼は、このアプローチを続けるつもりであることを示唆した。

FIAの記者会見でまだ話したくないのかとの質問に対し、同氏は「話すつもりだ」と答えた。

しかし、メディアがどのようにして同氏から「適切な」回答を得るのかとの質問に対し、同氏は「この表はうまく機能している」と述べた。

オランダ人はこの論争を「ばかばかしい」と評した。

そして、この問題についてFIA会長のモハメド・ベン・スライエムと話すかと問われたフェルスタッペンは、「いつでも話し合う用意はある。しかし、私の側からすれば、私が手を差し伸べなければならないというわけではない。私はただ生きているだけだ」と語った。私の人生はただ続けるだけで何も変わりません。

「この特定のシナリオは、はい、それは非常に不必要です。もちろん、一般的に悪口を言うことができないことは知っていますが、それは誰かを侮辱するときのことです。

「すると、『そうだね、でも子供には見せたくないよね』といったコメントが聞こえてくる。しかし、私が5歳のとき、私は人生で記者会見を一度も見たことがありませんでした、そして学校ではあなたは子供たちと一緒に成長し、少し反抗的なので、いつも言います。悪いことだ、それが人生だ。

「彼らはあなたに模範を示して欲しいのです。確かにそうです。彼らはそれについてそれほど大げさなことをするべきではないと思います。」

メルセデスのドライバー、ルイス・ハミルトンは、シンガポールでの争いは「見た目は良くない」と語った。

また、ハミルトンのチームメイトでグランプリドライバーズ協会の理事を務めるジョージ・ラッセル氏は、F1ドライバーたちが来週この問題に関して集団声明を発表する可能性が高いと述べた。

「ドライバーの間では、罵り合いについて多くの話し合いが行われた」とラッセル氏は語った。

「このようなことになったのは少しばかばかしいように思える。我々はまだFIAとは話していないが、メキシコでの(次のレースで)話したいと思っている。しかし、全体として我々は皆同じ認識を持っている」

「来週、ドライバー全員が団結して読んでもらうよう、おそらく皆さんに向けて正式に何かを発表する予定だ。

「我々は、ドライバーがレース中に見せるその瞬間の熱い感情を奪いたくない。それを放送するかどうかは、おそらく放送局の選択に委ねられているだろう」

「ドライバーにとって、マイクを持ってチームと会話し、戦闘の真っ最中というのは非常に挑戦的なことだ。

「しかし、このような環境であれば、私たちは自分の言葉を意識する義務があるかもしれません。来週、みんなに共有する手紙か何かがあるでしょう。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。