日本語版
最新ニュース
健康

マスターズ首位、風に負けて第2ラウンドを戦い抜く

ジョージア州オーガスタ — 金曜日、招かれざる突風がマスターズを襲い、マグノリアの葉がカサカサと音を立て、帽子が飛び散り、コース中に砂嵐が巻き起こった。 それはリーダーボードを分散させ、世界最高のプレーヤーを困惑させました。松の間を吹き抜けるそよ風は、朝のささやきに始まり、日中のシュー音に変わり、そして午後遅くの遠吠えへと激化しました。 第2ラウンドでは突風が時速40マイルを超え、難しいゴルフコースはまさに拷問となった。その日一番良かった時間は? コースを離れる。「ため息から風が時速3マイルほど出てきた」とマックス・ホーマはラウンド後に語った。 「ゴルフコースから離れられるのと同じくらい幸せでした。」風によりドライブが倒れ、パットが妨げられた。 18番グリーンには、舞い上がる砂から目を守るタイガー・ウッズの姿があった。 そしてスコッティ・シェフラーは15番ティーボックスで、来ないブレイクを期待しながらボールから離れていた。 そしてブライソン・デシャンボーは16番フェアウェイで、物理学を無視するような振動に当惑しながら空を見つめていた。 最高のプレーヤーたちが6アンダーと7アンダーになった翌日、フィールドのほとんどはパーを破ることに満足していた。 実際、89 人のゴルファー中、第 2 ラウンドでその偉業を成し遂げたのはわずか 7 人だけでした。ホマもその一人で、1アンダー71を記録し、2日間で6アンダーのスコアを獲得し、週末に向けて首位のシェアを獲得した。 彼は金曜日に73を記録した第1ラウンドリーダーのデシャンボーと、イーブンパー72を記録した世界トップランクのシェフラーに並んだ。「このような状況のオーガスタ・ナショナルをこれまで経験したことがない」と、ここを8回目の訪問となるデシャンボーは語った。ウッズとジェイソン・デイを含むホーマのグループは最終ホールで余分な時間を費やし、ラウンドを終えるのに十分な長さの突風が止むのを待った。 18番グリーンには近くに木がなく、風がバンカーを吹き抜け、砂埃が舞い上がり、ファンも選手も顔を覆うことを余儀なくされた。 ホマさんはそれを「砂のシャワー」と呼び、「ゴルフコースが『ここから出ていけ』と言っているような気分だった」と語った。 」58歳のスペイン人、ホセ・マリア・オラサバルは35回目のマスターズに出場しており、ここで2度優勝したことは有名である。 確かに、彼はオーガスタですべてを見てきましたが、これは初めてでした。「正直に言うと、これ以上に厳しい試合になるとは思わない」と第2ラウンド73で6オーバーのカットラインギリギリに到達したオラサバルは語った。 「このゴルフ場、これだけの風があるんです。 …つまり、風がどこから来るのか、風が何をしているのか本当にわかりません。 時には、ボールが空中でどのように反応するかを推測することもあります。」オーガスタ ナショナルはすでに難しいコースであり、たとえ自然のままのコンディションであっても、最高のゴルファーはホールからホールへと毒を採らなければなりません。 シェーン・ローリーは金曜日のラウンドを「絶対的な戦い」と呼んだ。 彼は18番のフェアウェイを歩きながらキャディとおしゃべりしていたが、彼らはそれを理解するためにボクシング用語の話になった。 ダレン・レイノルズは「今日は第12ラウンドだと思うだろうが、第2ラウンドではない」とラウリーに語った。アイルランド人ゴルファーは荒れ狂う天候には慣れているが、これまで経験したゴルフの中で最も厳しい2日間だったと語った。 「正直なところ、それは多くの推測であり、多くの運が関係しています」と彼は言いました。「普通のゴルフコースでプレーしていたら正しく理解するのは難しいが、あなたはオーガスタ・ナショナルの周りでプレーしているんだよ」と第2ラウンドで74をマークし、週末をあと3で残すローリーは語った。風の強い状況では冷静さを保つ傾向のあるプレーヤーでさえ、コースを吹き抜ける音を理解するのに苦労しました。 草の葉を空中に投げて、それがあらゆる方向に飛び散るのを眺めてください。2ラウンドで75点を記録した22歳のアクシャイ・バティアは、「ここでは、まったく違う。独自の精神を持っている」と語った。それは見るのに釘付けになると同時に少しグロテスクでもあり、予測できないスコールがこのゲームの最高のゲームをやや致命的に見せました。 打ちのめされたメジャーチャンピオンの一部を見てみましょう。2020年マスターズ優勝者のダスティン・ジョンソンは、この日8ボギーを叩き、79を打った。現全英オープンチャンピオンのブライアン・ハーマンは、2ダブルボギーと1トリプルのバックナインスコア47で午前のラウンドを終えた。ジョーダン・スピース2015年のグリーンジャケット優勝者である彼は、パー5の15番ホールで恐ろしい9で汚れたスコアカードを提出した。 そしてマスターズで2度優勝しているババ・ワトソンは、10番と12番のダブルボギーに挟まれた11番パー4で8をマークした。どのホールも感触が異なり、どのホールも新鮮な挑戦でした。 風向きは変わり続けたので、練習ラウンドやヤーデージブック、ビデオレビューセッションはすべて役に立たなかった。一見、期待どおりにプレーしたホールはありませんでした。 統計によれば、金曜日は11番が最も厳しいプレーをしたとされている――わずか1バーディで累積スコアは56オーバーだった――だが、実際には簡単なプレーはなかった。 7番だけで34ボギー。 では、152ヤードの12番ホールはどうでしょうか?「そこに上がったときは、風がないように感じたし、突風が吹いていた」と、第2ラウンド73で大会通算4アンダーとし、首位と2打差の4位につけたニコライ・ホイゴールは語った。 「距離はそれほど長くないものの、12番はゴルフコースで最もトリッキーなショットだと思います。」カナダ人のアダム・ハドウィンさんは「とにかく大変だ」と語った。…

マスターズ首位、風に負けて第2ラウンドを戦い抜く

1712975369
1970-01-01 00:00:00

ジョージア州オーガスタ — 金曜日、招かれざる突風がマスターズを襲い、マグノリアの葉がカサカサと音を立て、帽子が飛び散り、コース中に砂嵐が巻き起こった。 それはリーダーボードを分散させ、世界最高のプレーヤーを困惑させました。

松の間を吹き抜けるそよ風は、朝のささやきに始まり、日中のシュー音に変わり、そして午後遅くの遠吠えへと激化しました。 第2ラウンドでは突風が時速40マイルを超え、難しいゴルフコースはまさに拷問となった。

その日一番良かった時間は? コースを離れる。

「ため息から風が時速3マイルほど出てきた」とマックス・ホーマはラウンド後に語った。 「ゴルフコースから離れられるのと同じくらい幸せでした。」

風によりドライブが倒れ、パットが妨げられた。 18番グリーンには、舞い上がる砂から目を守るタイガー・ウッズの姿があった。 そしてスコッティ・シェフラーは15番ティーボックスで、来ないブレイクを期待しながらボールから離れていた。 そしてブライソン・デシャンボーは16番フェアウェイで、物理学を無視するような振動に当惑しながら空を見つめていた。 最高のプレーヤーたちが6アンダーと7アンダーになった翌日、フィールドのほとんどはパーを破ることに満足していた。 実際、89 人のゴルファー中、第 2 ラウンドでその偉業を成し遂げたのはわずか 7 人だけでした。

ホマもその一人で、1アンダー71を記録し、2日間で6アンダーのスコアを獲得し、週末に向けて首位のシェアを獲得した。 彼は金曜日に73を記録した第1ラウンドリーダーのデシャンボーと、イーブンパー72を記録した世界トップランクのシェフラーに並んだ。

「このような状況のオーガスタ・ナショナルをこれまで経験したことがない」と、ここを8回目の訪問となるデシャンボーは語った。

ウッズとジェイソン・デイを含むホーマのグループは最終ホールで余分な時間を費やし、ラウンドを終えるのに十分な長さの突風が止むのを待った。 18番グリーンには近くに木がなく、風がバンカーを吹き抜け、砂埃が舞い上がり、ファンも選手も顔を覆うことを余儀なくされた。 ホマさんはそれを「砂のシャワー」と呼び、「ゴルフコースが『ここから出ていけ』と言っているような気分だった」と語った。 」

58歳のスペイン人、ホセ・マリア・オラサバルは35回目のマスターズに出場しており、ここで2度優勝したことは有名である。 確かに、彼はオーガスタですべてを見てきましたが、これは初めてでした。

「正直に言うと、これ以上に厳しい試合になるとは思わない」と第2ラウンド73で6オーバーのカットラインギリギリに到達したオラサバルは語った。 「このゴルフ場、これだけの風があるんです。 …つまり、風がどこから来るのか、風が何をしているのか本当にわかりません。 時には、ボールが空中でどのように反応するかを推測することもあります。」

オーガスタ ナショナルはすでに難しいコースであり、たとえ自然のままのコンディションであっても、最高のゴルファーはホールからホールへと毒を採らなければなりません。 シェーン・ローリーは金曜日のラウンドを「絶対的な戦い」と呼んだ。 彼は18番のフェアウェイを歩きながらキャディとおしゃべりしていたが、彼らはそれを理解するためにボクシング用語の話になった。 ダレン・レイノルズは「今日は第12ラウンドだと思うだろうが、第2ラウンドではない」とラウリーに語った。

アイルランド人ゴルファーは荒れ狂う天候には慣れているが、これまで経験したゴルフの中で最も厳しい2日間だったと語った。 「正直なところ、それは多くの推測であり、多くの運が関係しています」と彼は言いました。

「普通のゴルフコースでプレーしていたら正しく理解するのは難しいが、あなたはオーガスタ・ナショナルの周りでプレーしているんだよ」と第2ラウンドで74をマークし、週末をあと3で残すローリーは語った。

風の強い状況では冷静さを保つ傾向のあるプレーヤーでさえ、コースを吹き抜ける音を理解するのに苦労しました。 草の葉を空中に投げて、それがあらゆる方向に飛び散るのを眺めてください。

2ラウンドで75点を記録した22歳のアクシャイ・バティアは、「ここでは、まったく違う。独自の精神を持っている」と語った。

それは見るのに釘付けになると同時に少しグロテスクでもあり、予測できないスコールがこのゲームの最高のゲームをやや致命的に見せました。 打ちのめされたメジャーチャンピオンの一部を見てみましょう。

2020年マスターズ優勝者のダスティン・ジョンソンは、この日8ボギーを叩き、79を打った。現全英オープンチャンピオンのブライアン・ハーマンは、2ダブルボギーと1トリプルのバックナインスコア47で午前のラウンドを終えた。ジョーダン・スピース2015年のグリーンジャケット優勝者である彼は、パー5の15番ホールで恐ろしい9で汚れたスコアカードを提出した。 そしてマスターズで2度優勝しているババ・ワトソンは、10番と12番のダブルボギーに挟まれた11番パー4で8をマークした。

どのホールも感触が異なり、どのホールも新鮮な挑戦でした。 風向きは変わり続けたので、練習ラウンドやヤーデージブック、ビデオレビューセッションはすべて役に立たなかった。

一見、期待どおりにプレーしたホールはありませんでした。 統計によれば、金曜日は11番が最も厳しいプレーをしたとされている――わずか1バーディで累積スコアは56オーバーだった――だが、実際には簡単なプレーはなかった。 7番だけで34ボギー。 では、152ヤードの12番ホールはどうでしょうか?

「そこに上がったときは、風がないように感じたし、突風が吹いていた」と、第2ラウンド73で大会通算4アンダーとし、首位と2打差の4位につけたニコライ・ホイゴールは語った。 「距離はそれほど長くないものの、12番はゴルフコースで最もトリッキーなショットだと思います。」

カナダ人のアダム・ハドウィンさんは「とにかく大変だ」と語った。 「これらのグリーン、ピンの位置は正確に決めなければならないエリアに設定されています。 つまり、ゴルフボールの上に立っていると、半分は推測することになるのです。」

ホールはそれほど重要ではありませんでした。そこにはギミックはありませんでした。

33歳の英国人ゴルファー、トミー・フリートウッドは、「これまで何もなかった。3フッターであろうが何であろうが、安全なものなど何もないのと同じだ」と語った。 実際にボールをホールに入れるまでは、決して終わりではありません。」

「たとえ [one-]フットパットならミスする可能性がある」とティレル・ハットンは語った。 「坂道によってはタイミングが悪いと突風に見舞われることがあります。 かなり激しいですね。」

風が吹き抜け、夕方までに畑はきれいになった。 この削減により、ここで24回連続削減という記録を達成したウッズを含む60人の選手が週末に復帰することになった。

男性にとって、彼らは土曜日に戻ってくることを嬉しく思い、金曜日に出発することに興奮していました。

「これほど素晴らしい場所にいても、私はソファとテレビを思い浮かべていました」とホマさんは語った。 「ただやり遂げたかっただけだ。 ただ中にいてください。 それが私たちが応援していたすべてです。」

#マスターズ首位風に負けて第2ラウンドを戦い抜く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。