マスクを着用したまま近所の老人を暴行した犯人が投獄される

早朝、シャベルで年配の隣人を凶暴に襲撃しながら「ヴェンデッタ」マスクをかぶっていた男が、懲役11年半の刑を言い渡された。 ジェームズ・オニール容疑者（57）は、階段で当時73歳の被害者を待ち伏せしながら、マスクを着けてシャベルを持った自分の「自撮り」を撮影した。警察は後に、その写真をオニール容疑者の携帯電話で発見した。 ダブリン巡回刑事裁判所は、現在78歳のパトリック・ハンサードが頭蓋骨骨折、裂傷、血腫、頸椎骨折、外傷性脳損傷など、複数の傷害を負ったと審理した。彼は暴行の記憶はないが、後遺症に苦しみ続けている。 ダブリン3区バリーボー、コートニー・プレイス在住のオニールは、今年初めの裁判で、2019年8月17日にハンサード氏の自宅近くの階段で彼に重傷を負わせた罪で陪審員により有罪判決を受けた。 エルバ・ダフィー判事は月曜日に判決を下し、この犯罪がハンサード氏に与えた重大な影響を指摘し、同氏が威厳を持って出廷したことに対して法廷の感謝の意を表した。 ダフィー判事は、オニール被告が自分より20歳も年上の人物に対して全く挑発のない攻撃を行ったと指摘した。被告が被害者を待ち伏せして武器を使ったという点には計画的な要素があったと彼女は述べた。 判事は、オニール被告の過去の有罪判決には過去のものがあり、酩酊状態が影響していたと指摘し、オニール被告は善行を行う能力のある人物であると記した娘の手紙に言及した。判事は、裁判が迅速に進められたことを考慮に入れた。 ダフィー判事は懲役13年を宣告したが、酌量要素を考慮して11年半の刑を言い渡した。 エンダ・オサリバン巡査部長は検察官のエオガン・コール法廷弁護士に対し、早朝にパブで隣人同士が口論していたと語った。オニール氏はパブを出て帰宅し、ハンサード氏は30分後にパートナーと歩いて帰宅した。 オサリバン軍曹は、ハンサード氏のパートナーが誰かと話をするために立ち止まり、その間ハンサード氏は一人で先へ進んでいたと述べた。しばらくして、オサリバン軍曹は、白いマスクを着けた男がハンサード氏のアパートの階段から出てオニール氏の家に入っていくのを目撃した。 彼女はハンサード氏が頭部に怪我を負って地面に倒れているのを発見した。救急隊員が通報し、救助に当たった。オニール氏はこのとき、その地域で近隣住民と交流しているところを目撃された。 警察はオニール容疑者のアパートの捜索令状を取得し、マスクを着けてシャベルを持った容疑者の「自撮り」写真が入った携帯電話を押収した。写真はハンサード容疑者が到着する約15分前に、暴行が行われた場所近くの階段で撮影されたものだった。 携帯電話に保存されていた他の画像には、ハンサード氏が治療を受けている様子や警官が到着する様子が写っていた。回収された衣服は、オニール氏が前夜「自撮り」で着ていた衣服と一致していた。 監視カメラ 監視カメラは関係者の動きをつなぎ合わせた。ハンサード氏が部屋に入ってくる数分前の午前2時18分、マスクを着け、シャベルを持った男がオニール氏のアパートから出てくるのが映っていた。 ハンサード氏のパートナーが到着し、オニール氏のアパートに入る前に、同じ人物が階段を出て行くのが目撃された。 法廷ではこのマスクは「ガイ・フォークス」または「ヴェンデッタ」スタイルのマスクであると説明された。 オニール氏は尋問を受け、携帯電話の暗証番号を伝えて警官に協力したが、尋問からは証拠価値のあるものは何も得られなかった。 ハンサード氏は頭蓋骨骨折や重度の外傷性脳損傷など複数の負傷を負い、2019年8月から2020年5月まで入院していた。当初、医師らは大幅な回復には自信がなかった。 コール氏は裁判所に対し、ハンサード氏は今でも日常生活に障害や困難を抱えているものの、幸いなことにその後「目覚ましい回復」を遂げたと述べた。 オニールには過去に2度の有罪判決があり、1度は1992年に実際に身体的危害を加えた罪で執行猶予付きの判決を受け、もう1度は公共秩序違反であった。 オサリバン軍曹は、マスクは襲撃の数か月前に撮影された古い写真にも写っていたため、襲撃のために調達されたものではなかったという、弁護側のジェームズ・ドワイヤーSCの主張に同意した。 警察は、被告人がその晩に酒類を購入し、ある程度酒に酔っていたようだという弁護士の意見に同意した。 ハンサード氏は被害者影響声明の中で、1946年に生まれ、ガーディナー通りの荒れた困難な場所とされる集合住宅で育ったが、2019年8月のこの事件が初めて遭遇した暴力事件だったと述べた。 彼は、ドリーマウント・ストランドまで歩くのが毎日の習慣だったが、現在歩ける距離は最長でも400メートルで、片側の動きが完全に回復していないことを説明した。 彼は話すのが困難で、言葉が不明瞭になり、重度の不安と鬱に苦しんでいると語った。彼の生活は完全に変わってしまい、一生この変化に苦しむことになるだろうと彼は語った。 ハンサード氏は、過去5年間の家族、友人、近隣住民の支援に感謝した。また、この事件に関わった警察官の献身的な仕事にも感謝した。 弁護側のジェームズ・ドワイヤー最高裁判事は、オニール被告は20年以上も問題を起こしておらず、捜査にも協力していたと主張した。被告は、この事件では酩酊状態が要因であり、長期間にわたる計画的な犯行ではなかったと述べた。 弁護士は、オニール氏の娘が、彼がいかに彼女にとって善良で思いやりのある親であったかを記した手紙を提出した。弁護士は、オニール氏は勤勉な人物であり、優れた職歴を持っていたと述べた。彼は、地元のコミュニティや教会で役割を果たし、IT スキルで他の人々を支援していたと述べた。 #マスクを着用したまま近所の老人を暴行した犯人が投獄される