日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マサチューセッツ州の消防士は州全体でしつこい山火事と闘い続けている

ボストン -- マサチューセッツ州の消防士らは引き続き消防活動を行っている。 頑固な山火事との戦い 当局は住民に対し、新たな火災の発生を避けるために予防措置を講じるよう呼び掛けた。ボストン広域圏の数百エーカー(ヘクタール)が過去1週間ですでに火災に見舞われ、州の西部と中部でも新たな火災が発生している。マサチューセッツ州では、毎年 10 月に平均 15 件の野火が報告されています。今年は月の合計件数が約 200 件に制限されており、これは平均より約 1,200% 増加しており、伝統的な早春の山火事シーズンに通常見られる月間件数に匹敵します。 消防関係者によると、今月最後の7日間で約100件の火災が報告されており、予備情報によると、それらはすべて人間の活動によって始まったという。先週、火災により一部の地域が発生した 学校の授業やハロウィーンの行事を中止する。金曜日、国立気象局はマサチューセッツ州東部の大部分に「赤旗」警報を発令した。この警告は、乾燥した温暖な気候が続いているこの地域が火災の危険性が高いことを意味している。消防当局は住民に対し、1月までは州全域で、また多くの地域では年間を通じて野焼きが禁止されていると注意を喚起した。 また住民に対し、屋外での調理や暖房を避け、芝刈り機や葉吹き機などの動力機器を使用する際には注意するよう呼び掛けた。エンジンは乾燥した葉や草に引火するほど高温になることがあります。消防当局はまた、タバコの吸い殻、マッチ、その他の喫煙材料をバルコニーの端に投げ捨てたり、階段や手すりに突き刺したり、乾いた草木や瓦礫の中に投げ込んだりしないよう警告した。土曜日、ボストンの西約40マイル(64キロ)のミルフォードで山火事に関連してボストンの男が逮捕された。男は他人の土地に放火し、土地、木、材木、農産物を焼いた罪で起訴された。マサチューセッツ州保全レクリエーション局の主任消防署長デビッド・セリーノ氏によると、今年の藪山火災や原野火災の4分の1以上が10月に発生した。 10月の山火事は、今年これまでに焼かれた1,158エーカー(469ヘクタール)の半分以上を占めた。ジョン・デイビン州消防保安官は、マサチューセッツ州の住宅の約45%が森林火災や原野火災の危険にさらされている森林地帯内またはその近くにあると述べた。こうした火災の多くは、屋外での調理や芝刈り用トラクターやその他の動力機器の使用など、家の周囲での活動から始まった、と同氏は付け加えた。 #マサチューセッツ州の消防士は州全体でしつこい山火事と闘い続けている

マサチューセッツ州の消防士は州全体でしつこい山火事と闘い続けている

ボストン — マサチューセッツ州の消防士らは引き続き消防活動を行っている。 頑固な山火事との戦い 当局は住民に対し、新たな火災の発生を避けるために予防措置を講じるよう呼び掛けた。

ボストン広域圏の数百エーカー(ヘクタール)が過去1週間ですでに火災に見舞われ、州の西部と中部でも新たな火災が発生している。

マサチューセッツ州では、毎年 10 月に平均 15 件の野火が報告されています。今年は月の合計件数が約 200 件に制限されており、これは平均より約 1,200% 増加しており、伝統的な早春の山火事シーズンに通常見られる月間件数に匹敵します。

消防関係者によると、今月最後の7日間で約100件の火災が報告されており、予備情報によると、それらはすべて人間の活動によって始まったという。先週、火災により一部の地域が発生した 学校の授業やハロウィーンの行事を中止する。

金曜日、国立気象局はマサチューセッツ州東部の大部分に「赤旗」警報を発令した。この警告は、乾燥した温暖な気候が続いているこの地域が火災の危険性が高いことを意味している。

消防当局は住民に対し、1月までは州全域で、また多くの地域では年間を通じて野焼きが禁止されていると注意を喚起した。

また住民に対し、屋外での調理や暖房を避け、芝刈り機や葉吹き機などの動力機器を使用する際には注意するよう呼び掛けた。エンジンは乾燥した葉や草に引火するほど高温になることがあります。

消防当局はまた、タバコの吸い殻、マッチ、その他の喫煙材料をバルコニーの端に投げ捨てたり、階段や手すりに突き刺したり、乾いた草木や瓦礫の中に投げ込んだりしないよう警告した。

土曜日、ボストンの西約40マイル(64キロ)のミルフォードで山火事に関連してボストンの男が逮捕された。男は他人の土地に放火し、土地、木、材木、農産物を焼いた罪で起訴された。

マサチューセッツ州保全レクリエーション局の主任消防署長デビッド・セリーノ氏によると、今年の藪山火災や原野火災の4分の1以上が10月に発生した。 10月の山火事は、今年これまでに焼かれた1,158エーカー(469ヘクタール)の半分以上を占めた。

ジョン・デイビン州消防保安官は、マサチューセッツ州の住宅の約45%が森林火災や原野火災の危険にさらされている森林地帯内またはその近くにあると述べた。こうした火災の多くは、屋外での調理や芝刈り用トラクターやその他の動力機器の使用など、家の周囲での活動から始まった、と同氏は付け加えた。

#マサチューセッツ州の消防士は州全体でしつこい山火事と闘い続けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。