日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マグニチュード7.0の地震が北カリフォルニアを襲い、津波警報が発令される

サンフランシスコ — 木曜日、カリフォルニア北部はフンボルト郡沖で発生したマグニチュード7の地震により揺れ、この地域の広い範囲に津波警報が発令された。地震は午前10時44分、ユーレカの南西約110マイル、メンドシノの北西約110マイルの太平洋下を震源として発生した。米国地質調査所の地震学者エリザベス・コクラン氏によると、ユーレカ地域では陸上の揺れが非常に強かったという。 地震はカリフォルニア州北海岸全域で広く感じられた。ヒールズバーグ選出のマイク・マクガイア州上院議員はソーシャルメディアへの投稿で、津波の脅威によりクレセントシティでは強制的な避難命令が出されたと述べた。 マクガイア氏は「住民全員は直ちに高台に向かうべきだ」と述べた。 書きました。 津波警報はオレゴン州からサンタクルーズのすぐ北まで広がっています。「津波警報は、重大な浸水を伴う津波が予想される、または発生することを意味します。警報は、強力な流れを伴う広範囲にわたる危険な沿岸洪水の可能性を示しており、第一波到達後も数時間続く可能性がある」と当局者らは速報で述べた。歴史的な町ファーンデールにあるベッド&ブレックファスト、ジンジャーブレッド・マンションの宿屋の主人、オリビア・コビアンさんは、1895年に建てられた建物が「戦争地帯のようだった」と語った。「暖炉が前方に飛んでいます。」彼女は言いました。 「持ち上げられた猫足浴槽 [their mounts] そしてひっくり返りました。これはクレイジーだ。」コビアンさんは、地震が起きる直前、地元の小学校の3年生のクラスに旅館を案内していたという。 「彼らはちょうど歩いて学校に戻ったところだった」と彼女は言い、「神に感謝します」と付け加えた。「正気の沙汰ではありません」と旅館内を歩きながら被害状況を調べながら彼女は言った。そのとき、背後でサイレンが鳴り始めました。コビアンさんは、現れた消防士と話をしに行かなければならなかったと語った。従業員のケイトリン・グレイブス氏によると、ペトロリア・ジェネラル・ストアの揺れは激しく、約10秒間続いたという。「大きな地震でした。かなり上下に揺れました」とグレイブスさんは電話インタビューで語った。 「エレベーターに乗っているときに感じる、うっとうしい感覚に似ていました。」グレイブス氏によると、揺れが非常に激しく、棚からいくつかの物が落ち、複数のガラス製品が粉々になったという。 地図は木曜日の地震のおおよその震源地と強度を示しています。 (USGS) 地震地帯が地区に含まれるフンボルト郡監督官レックス・ボーン氏は、これまでのところ大きな被害は報告されていないと述べた。「地元の病院の医療提供者の一人と話をしたところです…彼らは大丈夫のようです」と彼は言った。「めちゃくちゃだよ。棚からはたくさんのものが売られている」と彼は付け加えたが、現時点での被害の程度はそれくらいだったようだ。ボーン氏によると、今回の地震はスコシア州とフンボルト郡のリオデル・マットルバレー地域で発生し、2022年に地震が発生した場所とほぼ同じ場所だという。「突然の衝撃で、それは広がりました」とボーン氏は語った。カリフォルニア州コブ周辺でもマグニチュード5.8の2度目の地震が発生したが、被害に関する即時報告はなかった。 米国地質調査所の暫定的な揺れデータによると、ペトロリアとファーンデールの町で「非常に強い」揺れが感じられた可能性がある。修正メルカリ強度スケールで定義される「非常に強い」揺れは、煙突の破損を引き起こし、建設が不十分または設計が不十分な構造物に重大な損傷を引き起こす可能性があります。米国地質調査所は、ユーレカで強い揺れが感じられた可能性があると発表した。一般的に「強い」揺れにより、重い家具が動いたり、漆喰が落ちたりすることがあります。過去 10 日間に、近くを震源とするマグニチュード 3.0 以上の地震が 2 回発生しました。最近の 3 年間のデータサンプルによると、カリフォルニア州とネバダ州ではマグニチュード 7.0 ~ 8.0 の地震が年間平均 5 回発生しています。地震は深さ10.9マイルで発生した。この地震を感じましたか?考慮する 感じたことを報告する USGSへ。近くで地震が発生する前と発生中に何をすべきかを知るために、 揺るぎないニュースレターは、6 週間にわたる緊急事態への備えを一口サイズのステップに分けてまとめたものです。地震キット、必要なアプリ、ルーシー ジョーンズの最も重要なアドバイスなどについて詳しくは、次のサイトをご覧ください。 latimes.com/Unshaken。 #マグニチュード7.0の地震が北カリフォルニアを襲い津波警報が発令される

マグニチュード7.0の地震が北カリフォルニアを襲い、津波警報が発令される

1733428410
2024-12-05 19:06:00

木曜日、カリフォルニア北部はフンボルト郡沖で発生したマグニチュード7の地震により揺れ、この地域の広い範囲に津波警報が発令された。

地震は午前10時44分、ユーレカの南西約110マイル、メンドシノの北西約110マイルの太平洋下を震源として発生した。米国地質調査所の地震学者エリザベス・コクラン氏によると、ユーレカ地域では陸上の揺れが非常に強かったという。

地震はカリフォルニア州北海岸全域で広く感じられた。ヒールズバーグ選出のマイク・マクガイア州上院議員はソーシャルメディアへの投稿で、津波の脅威によりクレセントシティでは強制的な避難命令が出されたと述べた。

マクガイア氏は「住民全員は直ちに高台に向かうべきだ」と述べた。 書きました

津波警報はオレゴン州からサンタクルーズのすぐ北まで広がっています。

「津波警報は、重大な浸水を伴う津波が予想される、または発生することを意味します。警報は、強力な流れを伴う広範囲にわたる危険な沿岸洪水の可能性を示しており、第一波到達後も数時間続く可能性がある」と当局者らは速報で述べた。

歴史的な町ファーンデールにあるベッド&ブレックファスト、ジンジャーブレッド・マンションの宿屋の主人、オリビア・コビアンさんは、1895年に建てられた建物が「戦争地帯のようだった」と語った。

「暖炉が前方に飛んでいます。」彼女は言いました。 「持ち上げられた猫足浴槽 [their mounts] そしてひっくり返りました。これはクレイジーだ。」

コビアンさんは、地震が起きる直前、地元の小学校の3年生のクラスに旅館を案内していたという。

「彼らはちょうど歩いて学校に戻ったところだった」と彼女は言い、「神に感謝します」と付け加えた。

「正気の沙汰ではありません」と旅館内を歩きながら被害状況を調べながら彼女は言った。そのとき、背後でサイレンが鳴り始めました。コビアンさんは、現れた消防士と話をしに行かなければならなかったと語った。

従業員のケイトリン・グレイブス氏によると、ペトロリア・ジェネラル・ストアの揺れは激しく、約10秒間続いたという。

「大きな地震でした。かなり上下に揺れました」とグレイブスさんは電話インタビューで語った。 「エレベーターに乗っているときに感じる、うっとうしい感覚に似ていました。」

グレイブス氏によると、揺れが非常に激しく、棚からいくつかの物が落ち、複数のガラス製品が粉々になったという。

地図は木曜日の地震のおおよその震源地と強度を示しています。

(USGS)

地震地帯が地区に含まれるフンボルト郡監督官レックス・ボーン氏は、これまでのところ大きな被害は報告されていないと述べた。

「地元の病院の医療提供者の一人と話をしたところです…彼らは大丈夫のようです」と彼は言った。

「めちゃくちゃだよ。棚からはたくさんのものが売られている」と彼は付け加えたが、現時点での被害の程度はそれくらいだったようだ。

ボーン氏によると、今回の地震はスコシア州とフンボルト郡のリオデル・マットルバレー地域で発生し、2022年に地震が発生した場所とほぼ同じ場所だという。

「突然の衝撃で、それは広がりました」とボーン氏は語った。

カリフォルニア州コブ周辺でもマグニチュード5.8の2度目の地震が発生したが、被害に関する即時報告はなかった。

米国地質調査所の暫定的な揺れデータによると、ペトロリアとファーンデールの町で「非常に強い」揺れが感じられた可能性がある。修正メルカリ強度スケールで定義される「非常に強い」揺れは、煙突の破損を引き起こし、建設が不十分または設計が不十分な構造物に重大な損傷を引き起こす可能性があります。

米国地質調査所は、ユーレカで強い揺れが感じられた可能性があると発表した。一般的に「強い」揺れにより、重い家具が動いたり、漆喰が落ちたりすることがあります。

過去 10 日間に、近くを震源とするマグニチュード 3.0 以上の地震が 2 回発生しました。

最近の 3 年間のデータサンプルによると、カリフォルニア州とネバダ州ではマグニチュード 7.0 ~ 8.0 の地震が年間平均 5 回発生しています。

地震は深さ10.9マイルで発生した。この地震を感じましたか?考慮する 感じたことを報告する USGSへ。

近くで地震が発生する前と発生中に何をすべきかを知るために、 揺るぎないニュースレターは、6 週間にわたる緊急事態への備えを一口サイズのステップに分けてまとめたものです。地震キット、必要なアプリ、ルーシー ジョーンズの最も重要なアドバイスなどについて詳しくは、次のサイトをご覧ください。 latimes.com/Unshaken

#マグニチュード7.0の地震が北カリフォルニアを襲い津波警報が発令される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。